How do I refill the ink well?

Hint 1 of 15:

Look around in the book room for something else that might contain ink.