If you haven't found the grain yet, look in Colossus's right eye (from your perspective).
You'll need to find a way to hold his eye open to get that grain.
Use the toothpick (you can find it by using the loose tooth) on the eye and go into the eye to get the grain.