You're going to have to make the piece yourself out of marble.
The marble is in the wagon (or at least the picture of a wagon) in the book room.
The wagon will need to be repaired first and it needs something to pull it.
Use the paint brush with ink (see another question to find out how to get ink) on the picture to paint in an ox.