These are near two doors to the east of the stairs leading to this level. There are faceted imprints which act as locks.
Since gems don't work, maybe you need to put something else in the locks.