The instructions were clear enough.
Cross the bridge to your right and follow the path to the right.
Take the first right and follow that pathway north.