The pathways are very confusing! Is there a map?

If you read the posted notes throughout the stronghold, you realize there
must be more to it.