The red card will open the second safe, but it's inside the first safe, beyond the cogs.
Once you get inside the safe look at the circular platforms.