Where is the exit?

The exit is actually close to where you found the blue key card.

However, there is a way that needs to be raised before you can go in.

Go into the room that requires the red card.

Hit the switch on the wall.