If you explore that corridor, you'll find a slight indentation in the floor and ceiling.
Save, then step in it.
Well now, aren't you glad you saved?
Try to trigger the trap, and still live to tell about it.
Step into the edge of the indentation.
Then, quickly run backwards.