How do I get through the stripper joint?

Hint 1 of 8:

Well, you need to get backstage.

Hint 2 of 8:

But you can't from the position you're in.

Hint 3 of 8:

Take a shortcut back there.

Hint 4 of 8:

Find the vent, shoot it, and jump up to it.