(1) Jump through the wall in front of the drinking fountain.
(2) Close to where the blue keycard was found, there is a button. Press this button to temporarily open the door that you can see through the window.
Quickly take the elevator down and run through the door.