The arch chancellor wanted them.
So go deliver them to him.
Once you do that, you'll get a dragon detector.
Use it to find the dragon, of course.
The closer you are to the dragon, the more frequent the sound that the detector makes will be.
Just keep walking around until you can find the source of the signal.