How can I get the dunny man's gold?

Hint 1 of 10:

Take a look at his mouth.

Hint 2 of 10:

You'll want to take his gold tooth.