It's connected to the Chapel.
Explore around the cross.
The door is behind the backdrop in the rear of the sanctuary.