The key to the Trunk in Granary

Hint 1 of 4:

The key is not in the castle.

Hint 2 of 4:

In fact, it's not on the castle grounds.

Hint 3 of 4:

It's in the Wizard's Hut.