Who's in the next room


Hint 1 of 2:
Boy you're nosy.  But you're a PI, so listen in on the conversation.

Hint 2 of 2:
Look north, then listen to Mongo - ah, a clue!