It involves some fancy maneuvering: running, diving, hiding, and cutting.
Go east. Hide behind the chair.
Go north. Lock the door.
Go up. Now you need to get out the window.
It's fastest if you smash the window with your gun.