How do I get into the second tower from the balcony?

Hint 1 of 4:

Did you go out on the balcony in the first tower that you were in?

Hint 2 of 4:

Well, you should have.

Hint 3 of 4:

The door to the balcony in that tower was locked.