After you observe the ceremony, a guard sees you, so you must run.
There is only one way you can run.
Run back from where you came to the left passage.
You must stop the villager from following you!
Notice the large door by the entrance?