Editorial Italian version
English version

In einem Meisterwerk der Science Fiction von P.H. Dick können wir den Kampf zwischen einem wahrhaften Urschleim und einer geheimnisvollen, sich erneuernden Energie, dem Ubik, erleben. In dieser fantastischen Welt der Nichtlebenden fließt die Zeit rückwärts: zum Beispiel wird ein moderner Computer erst in eine Rechenmaschine umgewandelt und dann in einen Abakus.
Science Fiction?? Das kann ich nicht behaupten, dasselbe passierte dem Amiga. Die Amigas der 80er waren eine außergewöhnliche Synthese aus Leistung und Einfachheit, ein Traum wurde wahr, der nie vorher gesehene Dinge mit größter Leichtigkeit ermöglichte. Mit tiefer Sorge mußten wir mit ansehen, wie ein schlechtes Management einen Vorteil von 10 Jahren gegenüber der Konkurrenz verspielte: vor unseren Augen verkümmerte dieses kleine und wunderschöne Juwel zuerst zu einem guten System mit wenig Software, dann zu einem akzeptierten Kompromiß zwischen Eleganz und Rechenleistung und letztendlich zu einem Opfer der Probleme, für die wir PCs kritisieren. PowerUp-Erweiterungen mit teuren und unauffindbaren Speicher-Simms, Intuition mit tausenden von Patches, wo einer sich in den nächsten einmischt, unser gutes System scheint den Zauber dieser Jahre verloren zu haben. Beengt in einer dunklen Ecke derselben Informationsgesellschaft, welche wir zu revolutionieren behaupteten, sind wir heutzutage die "Nichtlebenden": die Presse erwähnt uns kaum, neue Software ist schwierig und Ersatzteile noch schwieriger zu finden.

Es gibt jedoch, wie in dem Roman von Dick, eine mächtige Kraft gegen diesen Verfall, welche ohne Angst versucht, die technologische Führung wiederzuerlangen: die Stärke der Ideen und Ideale, die die Gedanken in einem grenzenlosen Krieg vereint.
Es ist die Kraft der Amiga Group Italia, welche eine Vereinbarung für die Veröffentlichung eines neuen Amiga-orientierten Magazins mit Pluricom (dem neuen Herausgeber von Byte und MC-Microcomputer) traf.
Es ist die Kraft von Diff, einem anderen neuen Web-Magazin, erfreulicherweise im Abonnement. Paolo Canali und Sergio Ruocco diskutieren über den Amiga und alternative Systeme.
Es ist die Kraft von AmyWorld, welches seit acht Monaten aktuellste Informationen anbietet, jetzt auch erhältlich in Englisch, Portugiesisch, Serbisch (sofern dies die NATO-Angriffe zulassen) und Deutsch.
Es ist die Kraft der Zusammenarbeit in einem Projekt.

Es ist nicht nur blanker ''Idealismus'', unfähig die Welt zu verändern, beachtet man, daß selbst der Software-Riese Corel angekündigt hat, wahrscheinlich die neuen Amigas zu unterstützen...
Mit derselben Geschwindigkeit wie UBIK sich ausbreitet, welches Tote zum Leben zu erwecken scheint. Gab es nicht ein Gerücht, daß Phase5 bankrott ist?? Siehe da, nach einem Tuscheln kam die Ankündigung neuer G3/G4-Karten (selbst für den A1200). Es ist eine unausgesprochene Herausforderung gegenüber der Met@box AG, zuvor bekannt als Pios Computer AG (erinnert das an was?): die Gesellschaft wird geführt von Dave Haynie, welcher vor kurzem PPC 750/333 Mhz für Amigas ankündigte...
Die FD-Software kommt zurück mit Umsetzungen wie Netscape und mit neuen Veröffentlichungen italienischer Entwickler, einschließlich Darkage Software.

Und was können wir über die Ernennung von Jim Collas vom Senior-Vizepräsident von Gateway's Entwicklungs- und Managementabteilung zum Präsident von Amiga Inc. sagen? Es ist wahrhaftig eine Demonstration des Vertrauens zum Amiga, ein klarer Beweis für das Interesse an neuer Technologie (wir wissen nicht, inwiefern sie ein Erbe der heutigen Amigas sein wird), welche dem Konzept nach, den Begriff der Informationstechnologie im Heimbereich verändern wird...
Eine tiefe Skepsis bleibt allerdings bei der schwierigen Lage mit wenigen Entwicklern und fast keinem Markt oder Sicherheiten.

Wichtig ist, dass jetzt -zumindest zur Zeit- der Verfall gestoppt wurde, und die Arbeit für eine bessere Zukunft beginnen kann. Es gibt noch Leben im Amiga, es gibt noch Kraft, Ideen und Träume. Und solange es noch Leben gibt, gibt es jemanden, der über den Amiga berichten kann.

Paolo Pettinato

Übersetzt von Dirk Neubauer
Korrekturgelesen von Horst Schumann

Back to AMiWoRLD Homepage


Copyright AMiWoRLD
Contact:
Translation group: jthomas@mail.evo.it
General info: paulpetty@iname.com
[Made On Amiga]