Data         : 18/09/1999
Fonte        : http://www.theregister.co.uk/990917-000019.html
Traduttore/i : Fabio Ferriccioli

I traduttori non si assumono responsabilità su eventuali errori e/o
omissioni

---------------------------------------------------------------------------

Inviato il 17/09/99 5:04pm da Tony Smith


Transmeta CEO deride le dichiarazioni di connessione fatte da Amiga.

I teorici delle connessioni della comunità Amiga questa settimana sono
andati in confusione seguendo i commenti del capo di Transmeta, ditta
sviluppatrice di una misteriosa CPU, durante un'intervista sul sito Web del
Time magazine.

David Ditzel, fondatore e CEO di Transmeta -- e datore di lavoro di Linus
Torvalds, il creatore del SO open source Linux -- ha detto che la scena in
cui l'ex presidente di Amiga, Jim Collas, utilizzava Torvalds per una
presentazione all'inizio dell'estate, era un "falso allarme".

Al contrario, asserisce Ditzel, si trattò solo di una dichiarazione da
parte di Torvalds -- come creatore di Linux -- per sostenere l'uso da parte
di Amiga di detto OS per il suo allora imminente computer multimediale
della prossima generazione. Dichiarare il contrario sarebbe "privo di
fondamento", ha detto Ditzel.

I lettori di The Register possono ricordare che la connesione con Linux fu
un'opzione da noi stessi ipotizzata per l'inclusione sia di Torvalds che di
Transmeta nella presentazione di Collas.

Naturalmente, i maldicenti teorici della cospirazione ritengono che la vera
ragione alla base dei commenti di Ditzel sia che Collas stava segnalando la
scelta da parte di Amiga della CPU di Transmeta. La cosa ha contrariato la
compagnia del segretissimo processore a tal punto da bloccare l'affare. E
questa sarebbe anche la ragione fondamentale che ha portato al congedo di
Collas, sempre a detta dei teorici.

Un'altra ipotesi avanza l'idea che Collas possa essere stato buttato fuori
da Amiga perchè la Gateway, rivenditrice di PC, sia stata persuasa da
Microsoft a non interessarsi a Linux.

E ancora, i commenti di Ditzel sono talmente vaghi da non provare
assolutamente nulla -- e quindi, sia la scelta da parte di Amiga di
Transmeta, sia l'ipotesi che non ci sia mai effettivamente stato un accordo
tra le due compagnie, possono essere ritenute come valide conclusioni delle
dichiarazioni del CEO di Transmeta.

Noi siamo propensi a dar credito ad una via di mezzo tra le due ipotesi.
Amiga stava trattando con Transmeta, come con altre compagnie che trattano
CPU, tra le quali sicuramente Sun per la sua CPU MAJC (Microprocessor
Architecture for Java Computing), e forse anche con MIPS. Infatti,
l'ambiente operativo della prossima generazione di Amiga dovrebbe essere
dotato di tanta tecnologia Java quanto di software Linux, quindi il chip di
Sun poteva rappresentare un valido contendente per Transmeta.

Naturalmente, visto che ora Amiga non è più una compagnia che produce
hardware, la questione sulla CPU è divenuta pura accademia. ®




Venerdì 17 Settembre 1999

The Register ed il suo contenuto sono copyright © 1999, Situation
Publishing. Tutti i diritti riservati. Mail: 20-22 Maddox Street, London,
W1R 9PG. Tel: +44 (0)171 499 2264 Fax: +44 (0)171 493 5922