Data         : 22/07/1999
 Fonte        : http://www.qnx.com/amiga/jul21_99-amiga.html
 Traduttore/i : Francesco Celli ed Enrico Altavilla

I traduttori non si assumono responsabilità su eventuali errori e/o
omissioni


---------------------------------------------------------------------------



QNX e Phase 5 Collaborano per Fornire un Nuovo Percorso agli utenti AMIGA

DA RILASCIARE IMMEDIATAMENTE


Kanata, Canada e Oberursel, Germania, 22 Luglio 1999 - QNX Software Systems
e phase 5 digital products hanno annunciato un accordo per delle licenze,
che permettono a phase 5 di sviluppare l'OS QNX Neutrino per la linea di
schede acceleratrici PowerUP per Amiga.

Una volta che il porting sarà completato, le due società doneranno una
versione eseguibile del SO gratis alla comunità Amiga. Questa versione
girerà su tutte le attuali schede Powerup basate su 603/604.

"Collaborando con la società leader nel campo degli aggiornamenti hardware
per Amiga, stiamo facendo un ulteriore passo impegnandoci, sempre più, per
la comunità Amiga.", ha detto Dan Dodge, CTO presso QNX Software Systems.
"Cosa più importante, gli sviluppatori Amiga trarranno benefici in due
direzioni. In primo luogo, potranno usare il SO QNX Neutrino. Lo sviluppo
delle applicazioni sarà completamente interno. Inoltre, non è richiesto un
PC. In secondo luogo, potranno far girare le applicazioni Amiga già
esistenti e le nuove applicazioni QNX simultaneamente, grazie all'emulatore
68000 di Phase5, che consentirà il supporto di AmigaOS 3.x."

"QNX offre tutte le funzioni base -e oltre- per soddisfare le aspettative
dei molti utenti che ancora credono nella filosofia Amiga: superiorità
tecnica, innovazione e divertimento." , ha detto Wolf Dietrich, general
manager di Phase 5. "Mettendo tutte queste caratteristiche, servizi e
strumenti nelle mani degli sviluppatori Amiga ci aspettiamo che un gran
numero di applicazioni QNX per PowerUp possano essere velocemente
rilasciate."

Phase 5 potrà anche usare QNX per future piattaforme basate sui PowerPC
della prossima generazione.

Disponibilità

QNX Neutrino OS per schede PowerUP, inclusi programmi, GUI, driver e
emulatore di Amiga 68k, sarà distribuito con le nuove schede acceleratrici
Blizzard e Cyberstorm basate su processore G3, che sono in uscita per
l'autunno.

Per gli utenti attuali di schede PowerUP basate su 603/604, l'intera
distribuzione sarà disponibile per il download via Internet o su CD con
una spesa minima (per coprire i costi e le spese di spedizione).


Informazioni su QNX Software Systems

Fondata nel 1980, è il leader nella tecnologia dei microkernel real-time.
La società si è costruita una forte base d'utenti in svariati campi
industriali, inclusa l'elettronica di consumo , telecomunicazioni,
aereonautica spaziale, strumentazione medica, controllo di processi, punti
di vendita e telefonia. I prodotti QNX sono distribuiti in tutto il mondo,
in più di 100 paesi. Visitate www.qnx.com

Informazioni su Phase 5

Phase 5, con sede a Oberursel vicino Francoforte, in Germania, è una
società di sviluppo hardware fondata nel 1992. La società ha iniziato
sviluppando espansioni Amiga e, a partire dalla metà degli anni '90, è
diventata l'azienda leader nel settore delle schede acceleratrici e
grafiche, nonché dei controller SCSI per Amiga. Dal 1996, la società si è
espansa nel mercato macintosh e adesso è conosciuta in tutto il mondo come
produttore di epsansioni per PowerMac e compatibili. Phase 5 ha venduto in
tutto il mondo oltre 100.000 aggiornamenti hardware e ha ricevuto più di
due dozzine di premi come prodotto dell'anno. Visitate www.phase5.de.

Informazioni per il lettore

QNX Software Systems Ltd.
Voce (Nord America): 1 800 676-0566
Voce (Internationale):
+1 613 591-0931, +44 (0) 1223 364503, o +33 1 646 15911
Fax: +1 613 591-3579
Email: amiga@qnx.com 
Web: www.qnx.com