Data         : 8 Giugno 1999
Fonte        : http://www.amiga.de/diary/executive/ol-response-e.html
Traduttore/i : Marino Berrè

I traduttori non si assumono responsabilita' su eventuali errori e/o
omissioni.


---------------------------------------------------------------------------


Lettera aperta alla comunità

8 giugno, 1999

Cari amighisti

Ted Waitt è stato recentemente intervistato dal Guardian OnLine circa i 
piani di Gateway in generale.C'è stata anche una domanda specifica 
riguardo i piani di Gateway per Amiga, alla quale Ted  ha risposto:

"Ci siamo dotati di un`equipe che ha lavorato sui beni di Amiga per 
trasformarli in una strategia per noi.Quanto la cosa funzionerà non lo so:
sarà interessante vederlo.C'è moltissima disponibilità da questa parte.
In definitiva, non è un affare di computer."

Questo commento ha indubbiamente portato alla formulazione di molte
opinioni da parte della comunità amighista.Voglio  assicurare tutti
che ciò non si traduce in un cambiamento di programma.Non abbiamo 
cambiato il nostro piano di rilasciare un computer multimediale 
Amiga NG.Ho anche descritto il nuovo computer multimediale e come
si integrerà con un ambiente operativo totalmente mirante alle 
applicazioni informative,nella mia lettera di Maggio alla comunità,
postata sul nostro sito web.Per favore,leggete la lettera di Maggio,che
vi aiuterà a capire la strategia di Amiga.                                              

I commenti di Ted si riferiscono ai piani produttivi di Gateway per
l'utilizzo della tecnologia Amiga.L'interesse principale di Gateway sulla
tecnologia degli Amiga NG è mirante all'emergente mercato delle applicazioni
informative.Il chiaro interesse di  di Gateway alle applicazioni
informative per Internet è giustificato dall'estremo potenziale di questo 
mercato, e la sua giusta minaccia all'industria dei pc.Eminenti analisti 
industriali hanno chiamato le applicazioni informative "la prossima onda 
di internet" ed "una delle più eccitanti opportunità del nuovo 
millennio".E` stato previsto che dal 2002 le consegne dei suddetti 
applicativi informatici sorpasseranno le consegne dei pc,e ci saranno 
molte più macchine informative collegate ad internet che Pc.Se sono 
C.E.O. alla Gateway,questa linea deve anche essere una delle mie primarie 
linee guida.Ma non sono C.E.O. di Gateway.Sono C.E.O. di Amiga,e non 
voglio confondere i piani di Gateway con quelli di Amiga.C'è un 
significante incrocio nei nostri piani, ma c'è una differenza negli 
obiettivi.  Sono stato autorizzato da Ted a guidare  Amiga come compagnia 
indipendente con sue strategie e piani.Questa cosa
porterà alla risoluzione della maggiore sfida che si è portata amiga 
dietro per anni.La sfida di guadagnarsi una propria attenzione da una 
grande corporazione di compagnie che la focalizzino come centro 
di interessi.

Riguardo la strategia di Amiga ho menzionato molte volte che amiga
utilizzerà l'immenso mercato emergente delle applicazioni informative per
costruire un trampolino di lancio alla nostra architettura NG.Questo è 
il motivo del perchè siamo arrivati ad una macchina che integri la 
potenza del multimediale in un totale ambiente di home computing che 
includa applicazioni informative.Questa è una macchina rivoluzionaria con 
un ambiente computistico che uniscono potenza e semplicità.E` un 
potentissimo progetto che darà ad Amiga la possibilità di emergere di 
nuovo come forza significante nell'industria.Nel mio viaggio del mese 
scorso in Germania ed Inghilterra ho presentato i dettagli 
dell'architettura ed i piani operativi ad un piccolo gruppo di 
personalità preminenti nella comunità amiga.Ho fatto questo in via 
confidenziale,per avere qualche risposta ed applicarla nei nostri piani.
Una volta visto che le persone avevano afferrato il succo
di quello che stavamo facendo,il responso fu molto positivo,e le persone 
si dimostrarono eccitate riguardo la nuova e rivoluzionaria architettura.
Personalmente sono molto eccitato nel dividere i dettagli del nuovo Amiga 
con la comunità,ma siamo ancora ad un livello molto recettivo per quanto
riguarda l'ambiente competitivo e le tecnologie dei partner.Io
so che questo è frustrante per la comunità, per il fatto che ha atteso
così tanto per un prodotto di nuova generazione.Continueremo a darvi più
informazioni possibile quando sarà il momento appropriato. 

Spero che questa lettera abbia chiarito le affermazioni di Ted
sull'utilizzo,da parte di Gateway,della tecnologia Amiga.Continuerò le
comunicazioni il più possibile.Potete aspettarvi di vedere la mia lettera
di Giugno alla comunità a poche settimane da qui.Vi prometto che il 1999
è sul punto di diventare  un grande anno per la comunità amiga e l'amiga.
FATE CHE IL MOTO CONTINUI PER IL NOSTRO RITORNO NEL FUTURO!!!

Sinceramente
Jim Collas
PRESIDENTE E CEO, Amiga


Copyright by AMIGA