Data         : 26 Maggio 1999
Fonte        : http://www.amiga.de/diary/1999/990526-e.html
Traduttore/i : Marino Berrè

I traduttori non si assumono responsabilita' su eventuali errori e/o
omissioni.


---------------------------------------------------------------------------


Cari Amighisti,

Ho pensato che sarebbe stato bello da parte mia, presentarmi 
di persona alla vostra comunità, essendomi unito alla nuova compagnia 
Amiga solo in Aprile,come Capo Ufficiale delle Tecnologie e dirigente 
esperto del reparto ricerca & sviluppo. Proprio mentre Jim Collas sta
per aprire i canali di comunicazione  come nostro C.E.O, cercherò di
informarvi nel modo pi=F9 chiaro possibile sulle visioni tecnologiche e
indirizzi di Amiga.

Prima di tutto,un p=F2 del mio passato,e perch=E8 sono in Amiga. Ho
scritto il mio primo programma per computer (su di un IBM 1620) nel 1966,
ed ho avuto il mio primo lavoro nel 1967 come (studente) programmatore. Durante 
i passati 32 anni ho avuto il privilegio di partecipare all'evoluzione dei 
computer, dall'architettura primaria al minicomputer, al personal computer
collegato ad Internet dei giorni nostri. Ho iniziato la mia carriera come 
professore di scienza dei computer, facendo ricerche sull'intelligenza 
artificiale e sugli ambienti di programmazione avanzati (LISP, SMALLTALK 
ed un liguaggio AI che ho sviluppato nei primi degli anni `70, battezzato 
FUZZY). Mi sono trasferito in un reparto ricerca e sviluppo nel 1978, 
e nel corso degli anni ho diretto organizzazioni di ricerca e sviluppo in 
compagnie come TekTronix, Sun Microsystem, Apple Computers, 
Silicon Graphics e Borland International (adesso INPRISE). Alla Apple 
fummo pionieri di tecnologie come Quicktime, Plaintalk, Quicktime-VR ed 
un mucchio di altre innovazioni che son state susseguentemente copiate dai 
nostri amici in una grande compagnia software situata nell'angolo 
nord-est degli Stati Uniti (piccola parentesi sarcastica...). Abbiamo
anche stanziato i fondi per il primo browser Internet del mondo, e 
preparato il primo sito web della Apple Computers.

Ho passato gran parte della mia carriera come utente Unix e,
dopo, di Macintosh. Mi son ben guardato dall'usare il DOS di Microsoft o
Windows sino a Win95..... ma negli anni suseguenti ho dovuto poi avere il
"piacere" di essere un utente Win95-98.... Devo confessarvi che non sono mai
stato un utente Amiga, ma ero bene a conoscenza di quello che stava
accadendo nella comunità amighista, per il fatto che Amiga ed i Video
Toasters portarono la multimedialità al massimo grado. I colleghi alla Apple
avevano un grande rispetto per l'Amiga, e, comunque, ho notato che le 
comunità amighiste sembravano molto simili alla mia linea di pensiero.
Sto imparando moltissimo sullo spirito d'innovazione che è stato il 
cuore della comunità amighista sin dal giorno che il primo Amiga fu 
messo in commercio.

Bene...adesso siamo nel 1999 e ci ritroviamo all'inizio del nuovo 
millennio, nonchè all'alba dell'era dell'informazione. I personal computer,
rappresentati dai Macintosh e dai PC windows, sono una categoria matura 
di prodotti, tuttavia con poca vera innovazione in seno all'industria dei 
pc...Quale sarà il prossimo passo? Con l'industria dei PC adesso nella sua 
terza decade, quale sarà la prossima grande "curva ad S" che dominerà i
prossimi vent`anni nel campo dei computer? Chiaramente, essa coinvolgerà
l'emergente infrastruttura globale di informazione, che sta creando una 
trasformazione fondamentale degli affari, comunicazioni e, di fatto, della 
cultura umana.In molti casi stiamo transitando dall'era dei computers
- il costruire sempre più velocemente computers può ,incidentalmente,
essere relazionato alla Rete - all'era della comunicazione, con 
potentissime reti di comunicazione collegate ad una grande varietà di
dispositivi computistici.

Noi in Amiga sentiamo che la grande potenza di questa emergente struttura
di informazione richieda molto più di un PC con Browser collegato ad
Internet. Quello che è richiesto è un completo ambiente di home computing
che leghi insieme potentissimi computer multimediali con applicazioni 
informative facili da usare, tutte con contenuti di portata ed accesso
trasparenti, e servizi miranti ad Internet. Come Jim vi ha già detto, la
nostra missione e reale convinzione è trasformare il computer in una 
parte della vita quotidiana creando una architettura standard di sistemi
ed un ambiente operativo per questo nuovo mondo. In essenza, vogliamo
ridefinire gli standard dell'esperienza dell'home computing per il 
21esimo secolo, combinando la grandiosa multimedialità, il lavoro in rete,
l'accesso ad internet, e l'esperienza dell'utente, raggiungendo la 
formazione di un utenza tipo che riesca a padroneggiare un computer od 
una applicazione d'informazione come...un tostapane!

E` un periodo molto eccitante....è lo spirito di Amiga che inizia a
ricostruirsi di nuovo....Personalmente, sono elettrizzato per il fatto di
essere parte del nuovo team Amiga, lavorando con Jim, Petro, Jeff Schindler,
Allan Havemose e le altre persone che sono o sono state attratte da questa 
opportunità. Cercherò più avanti di dirvi di più circa la nostra
visione, tecnologia e prodotto dei mesi a venire... 
State sintonizzati :-)


Rick LeFaivre
CTO and SVP, R&D
Amiga, Inc.