Novità sulle schede G3/G4

Data         : 29 Marzo 1999
Fonte        :  Phase 5
Traduttore/i : Gruppo Traduzione AGI

I traduttori non si assumono responsabilita' su eventuali errori e/o omissioni.



phase5 digital products e' lieta di annunciare che il prosimo passo nel
dirompente progresso tecnologico verra' fatto presto. Da quando abbiamo
annunciato il progetto Cyberstorm G3/G4 solo 10 giorni fa, la schiacciante
risposta dalla Comunita' Amiga ci ha convinto ad estendere il progetto
originale Cyberstorm G3/G4 ad un'estesa linea di prodotti G3/G4. Guidati
dall'eccitazione di cosi' tanti utenti Amiga, abbiamo speso nel frattempo
molte ore di considerazioni aggiuntive, discutendo le richieste dalla
comunita' degli utenti, e andando in dettagli tecnici e ottimizzazione dei
costi. Oggi possiamo presentare alcune eccitanti notizie, che rendono
alcune delle dichiarazioni dell'annuncio originale e dell'aggiornamento
gia' obsolete. Tuttavia, se non vi siete informati su questo sviluppo prima
d'ora, per favore leggete questi annunci originali che contengono
informazioni sulle condizioni ed i tempi per questo prodotto di nuova
generazione.

Seguendo la storia della tecnologia di upgrade dei processori per i
computer Amiga piu' conosciuta al mondo, ed implementando l'esperienza
dell'innovatore che ha fatto della tecnologia PowerPC per Amiga una
realta', noi alla phase 5 digital products abbiamo anche deciso di rendere
questa nuova tecnologia disponibile ad una piu' larga base utenti, e fare
quel che abbiamo sempre fatto negli anni passati con i nostri sbalorditivi
prodotti: Offrire piu' valore per meno denaro! E questo e' cio' che faremo
ancora - quindi continuate a leggete sulle nuove caratteristiche aggiuntive
ed i nuovi piu' bassi prezzi!

Nuovi modelli: Introducendo un secondo prodotto, la Blizzard G3/G4,
forniremo la sbalorditiva tecnologia e prestazioni del G3/G4 anche agli
utenti di sistemi A1200 Tower. Due modelli - uno con processori G3 ed uno
con G4 - possono essere ordinati adesso. Adesso stiamo anche prendendo
ordinazioni per la versione G4 a 300MHz della Cyberstorm G3/G4.

Nuove caratteristiche: Tutte le schede G3/G4 di phase 5 digital products
escono con SCSI su scheda - UltraSCSI sulle versioni A1200, UltraWide SCSI
sulla versione A3000/A4000. La nostra verificata tecnologia SCSI, che ha
fornito prestazioni ineguagliate da sette anni, fornira' piena
compatibilita' all'indietro con dispositivi SCSI esistenti. Ma ancora di
piu': Con l'integrazione di porte FireWire a 400Mbit/s, tutte le nostre
schede G3/G4 aprono la porta a questo futuro standard industriale, incluso
il mondo dei dispositivi video digitali.

Nuovi prezzi: Andando avanti con le relative proiezioni e calcoli, e
scendendo nei dettagli, siamo stati in grado di determinare nuovi e
migliori prezzi che renderanno questi sbalorditivi prodotti ancora piu'
attraenti. In piu', abbiamo cambiato il prezzo in EURO (per l'Europa) ed
US$ (per fuori l'Europa).

Nuove condizioni di Ordinazione e Prepagamento: Per procedere velocemente
alla finalizzazione e produzione di questa nuova linea di prodotti,
richiediamo ancora la quantita' originariamente annunciata di
preordinazioni con deposito di prepagamenti. Tutti i clienti che supportano
il nostro sviluppo riceveranno un grande sconto, come annunciato prima (per
favore vedete sotto per i nuovi prezzi e sconti per i diversi modelli). Ma
phase 5 digital products e' anche pronta a prendere ordinazioni adesso
senza prepagamento, per il suggerito prezzo di rivendita listato per i
diversi prodotti. Questi ordini non saranno evasi direttamente da phase 5
digital products, ma passati a rivenditori e distributori locali.

Finora uno sguardo generale ai maggiori cambiamenti del progetto. Adesso
viene la lista dell'estesa e aggiornata linea di prodotti G3/G4 per AMIGA
da phase 5 digital products. Adesso, gli utenti possono scegliere dai
seguenti quattro modelli:

BLIZZARD G3/300 per sistemi A1200 Tower

   o Processore PowerPC750 a 300MHz con 1MB di veloce Backside-Cache

   o Ultra SCSI su scheda per compatibilita' all'indietro con un largo
     numero di dispositivi SCSI esistenti, fornendo una prestazione di
     picco di 20MB/s

   o Tre porte FireWire a 400MBit (IEEE-1394), che permettono la
     connessione di fino a 63 dispositivi, ed aprono il mondo del video
     digitale ad AMIGA

   o fino ad 1 GB SDRAM

   o Connettore-Bridge PCI: Questa interfaccia, un'implementazione
     completamente compatibile col PCI 2.1, permette la connessione di
     dispositivi PCI o backplane PCI, permettendo quindi l'espansione di
     Amiga con tutti i tipi di prodotti hardware di standard industriale

   o prezzo di rivendita suggerito di 669.00 EURO (Europa) o US$ 729.00
     (fuori Europa)

   o I clienti che sono pronti a pagare un fondo di prepagamento di 125
     EURO / 140 US$ prenderanno vantaggio del prezzo di prepagamento
     scontato pari a 589.00 EURO o 639.00 US$ inclusa una spedizione
     postale gratuita per tutto il mondo - e, naturalmente, saranno tra i
     primi a ricevere la loro scheda Blizzard G3!

BLIZZARD G4/300 per sistemi A1200 Tower

   o Processore PowerPC7400 (G4 con Altivec) a 300MHz con 1MB di veloce
     Backside-Cache

   o Le sbalorditive prestazioni multimediali dell'unita processore
     vettoriale a 128 bit Altivec apriranno nuove dimensioni a tutti i
     tipi di applicazioni che sono ottimizzate per il chip G4

   o Ultra SCSI su scheda per compatibilita' all'indietro con un largo
     numero di dispositivi SCSI esistenti, fornendo una prestazione di
     picco di 20MB/s

   o Tre porte FireWire a 400MBit (IEEE-1394), che permettono la
     connessione di fino a 63 dispositivi, ed aprono il mondo del video
     digitale ad AMIGA

   o fino ad 1 GB SDRAM

   o Connettore-Bridge PCI: Questa interfaccia, un'implementazione
     completamente compatibile col PCI 2.1, permette la connessione di
     dispositivi PCI o backplane PCI, permettendo quindi l'espansione di
     Amiga con tutti i tipi di prodotti hardware di standard industriale

   o prezzo di rivendita suggerito di 749.00 EURO (Europa) o US$ 829.00
     (fuori Europa)

   o I clienti che sono pronti a pagare un fondo di prepagamento di 125
     EURO / 140 US$ prenderanno vantaggio del prezzo di prepagamento
     scontato pari a 659.00 EURO o 729.00 US$ inclusa una spedizione
     postale gratuita per tutto il mondo - e, naturalmente, saranno tra i
     primi a ricevere la loro scheda Blizzard G4!

CYBERSTORM G3/400 per sistemi A3000/A4000

   o Processore PowerPC750 a 400MHz con 1MB di veloce Backside-Cache

   o UW-SCSI su scheda, fornendo una prestazione di fino a 40MB/s e la
     compatibilita' all'indietro con un largo numero di dispositivi SCSI
     esistenti

   o Tre porte FireWire a 400MBit (IEEE-1394), che permettono la
     connessione di fino a 63 dispositivi, ed aprono il mondo del video
     digitale ad AMIGA

   o fino ad 1 GB SDRAM

   o Connettore-Bridge PCI: Questa interfaccia, un'implementazione
     completamente compatibile col PCI 2.1, permette la connessione di
     dispositivi PCI o backplane PCI, permettendo quindi l'espansione di
     Amiga con tutti i tipi di prodotti hardware di standard industriale

   o prezzo di rivendita suggerito di 949.00 EURO (Europa) o US$ 1049.00
     (fuori Europa)

   o I clienti che sono pronti a pagare un fondo di prepagamento di 125
     EURO / 140 US$ prenderanno vantaggio del prezzo di prepagamento
     scontato pari a 829.00 EURO o 919.00 US$ inclusa una spedizione
     postale gratuita per tutto il mondo - e, naturalmente, saranno tra i
     primi a ricevere la loro scheda Cyberstorm G3!

CYBERSTORM G4/300 per sistemi A3000/A4000

   o Processore PowerPC7400 (G4 con Altivec) a 300MHz con 1MB di veloce
     Backside-Cache

   o Le sbalorditive prestazioni multimediali dell'unita processore
     vettoriale a 128 bit Altivec apriranno nuove dimensioni a tutti i
     tipi di applicazioni che sono ottimizzate per il chip G4

   o UW-SCSI su scheda, fornendo una prestazione di fino a 40MB/s e la
     compatibilita' all'indietro con un largo numero di dispositivi SCSI
     esistenti

   o Tre porte FireWire a 400MBit (IEEE-1394), che permettono la
     connessione di fino a 63 dispositivi, ed aprono il mondo del video
     digitale ad AMIGA

   o fino ad 1 GB SDRAM

   o Connettore-Bridge PCI: Questa interfaccia, un'implementazione
     completamente compatibile col PCI 2.1, permette la connessione di
     dispositivi PCI o backplane PCI, permettendo quindi l'espansione di
     Amiga con tutti i tipi di prodotti hardware di standard industriale

   o prezzo di rivendita suggerito di 899.00 EURO (Europa) o US$ 989.00
     (fuori Europa)

   o I clienti che sono pronti a pagare un fondo di prepagamento di 125
     EURO / 140 US$ prenderanno vantaggio del prezzo di prepagamento
     scontato pari a 779.00 EURO o 859.00 US$ inclusa una spedizione
     postale gratuita per tutto il mondo - e, naturalmente, saranno tra i
     primi a ricevere la loro scheda Cyberstorm G4!

Tutti i prezzi non includono IVA / MwSt. o altre tasse locali o doganali
che possono essere applicate. Specifiche e prezzi sono soggetti a
variazioni.

Una nota sul Software: Per le espansioni come le interfacce SCSI o le porte
FireWire, phase 5 digital products fornira' i necessari strumenti software
di sviluppo e i drivers, e cooperera' anche con altri sviluppatori.
In piu', siamo in negoziazioni per dare in licenza software utile da
inviare assieme alle nostre schede G3/G4, ed avremo cura che il supporto
per il prossimo sviluppo di AmigaOS via realizzato.

Un'altra nota sul prepagamento & sconto: Ricordate, il prepagamento che vi
abilita a prendere vantaggio del prezzo scontato, andra' in un conto
notarile speciale come annunciato prima. Le somme raccolte non diverranno
disponibili a noi prima che noi effettivamente non spediamo le schede; esse
sono un deposito che supporta i nostri sforzi per far uscire i nuovi
prodotti per Amiga che gli utenti hanno richiesto, rappresentando quindi
una partnership tra la comunita' Amiga e noi per realizzare questa nuova
sbalorditiva tecnologia per l'Amiga.

Se questa nuova lista di offerte di prodotto include il modello G3/G4 che
vuoi per il tuo Amiga 1200 Tower/3000 (T)/4000 (T), allora non esitare e
vai avanti e supportaci per supportare il futuro di Amiga piazzando

Il tuo preordine di CYBERSTORM G3/G4 o BLIZZARD G3/G4 ADESSO!

IMPORTANTE: Se hai gia' piazzato un ordine durante gli ultimi 10 giorni,
per favore NON piazzare un nuovo ordine! Ti contatteremo per email o posta
nei prossimi giorni, per verificare se il tuo ordine puo' essere cambiato
in un modello differente.




Ritorna alla Pagina Principale


Copyright (C) 1999 - Amiga Group Italia