Aggiornamento sulla CyberVision G3/G4

Data         : 23 Marzo 1999
Fonte        :  Phase 5
Traduttore/i : Gruppo Traduzione AGI

I traduttori non si assumono responsabilita' su eventuali errori e/o omissioni.



March 23, 1999: Aggiornamento sulla

CYBERVISION G3/G4


   o Specifiche Migliorate come pronta reazione alle richieste degli utenti

   o Domande dei rivenditori benvenute!

   o Informazioni aggiuntive su domande tipiche

Solo quattro giorni dopo il primo annuncio del progetto Cyberstorm G3/G4,
abbiamo visto un positivo ed eccitante interesse della comunita' Amiga, che
appreziamo particolarmente e che supporta la nostra speranza di poter
realizzare questo progetto (sebbene dobbiamo ancora raccogliere un gran
numero di preordinazioni).

Allo stesso tempo, tante domande sono sorte, ed anche molti commenti
riguardo le caratteristiche della scheda. Le abbiamo prese in
considerazione e gia' oggi possiamo annunciare che abbiamo migliorato le
specifiche dell'acceleratore CYBERSTORM G3/G4; per favore leggete sotto.
Ci piacerebbe anche riportare alcune domande che sono rimaste aperte o che
sono state fatte da molti utenti Amiga. Per favore, continuate a leggere
per ascoltare le ultime notizie su questo sbalorditivo progetto.

Aggiornamento delle specifiche: UW-SCSI su scheda senza costi aggiuntivi

Rispondendo al largo numero di richieste, abbiamo deciso di integrare un
controller Ultra Wide SCSI II (standard Fast-20) sulla scheda Cyberstorm
G3/G4, che eseguira' trasferimenti su bus SCSI in modalita' single-ended e
differenziale fino a 40 MB/s (trasferimenti sincroni Ultra SCSI (Fast-20)).
Questo chip SCSI e' basato sullo stesso nucleo (e proviene dallo stesso
fornitore) del potente controller SCSI che e' gia' standard sulle nostre
Cyberstorm MkIII ed acceleratori Cyberstorm PPC. E si, e' vero: Questa
potente espansione non costera' agli utenti Amiga che decidono di comprare
la scheda Cyberstorm G3/G4 un solo soldo in piu' di quanto annunciato il 19
Marzo 1999.


Domande dei rivenditori benvenute!

Domande dei rivenditori sulla scheda Cyberstorm G3/G4 sono benvenute. Siamo
felici di prendere preordinazioni da rivenditori e distributori, cosi' come
da OEMs e VARs di tutto il mondo, che possano mostrare il loro supporto per
Amiga e prepararsi per affari futuri. I rivenditori riceveranno un solito
sconto sul regolare prezzo di listino della scheda Cyberstorm G3/G4, quando
piazzeranno i preordini alle condizioni listate. Se sei un
rivenditore/OEM/VAR e vuoi fare degli ordini, non esitare: semplicemente
immetti il tuo numero cliente, seleziona "rivenditore" sul modulo di
ordinazione ed immetti la quantita' di schede Cyberstorm G3/G4 che vorresti
acquistare nel campo per i commenti. Ti ricontatteremo con il prezzo che
possiamo offrirti, dipendente dalla quantita'.



Adesso ci sono alcune risposte a tipiche domande (o dubbi) che abbiamo
visto nei giorni passati:

Perche' avete bisogno di cosi' tante preordinazioni (che potreste non
ottenere)?

La quantita' di 1000 preordinazioni e' importante per giustificare gli
investimenti nel nuovo prodotto. Non deve essere sottovalutata quanta
conoscenza tecnologica e' necessaria da parte nostra per realizzarlo. Ma
c'e' anche un altro fattore importante, che abbiamo considerato: Una volta
che il progetto inizia con 1000 vendite, esso fornisce la sicurezza di una
minima base utenti per gli sviluppatori. Dubitiamo che gli sviluppatori
vorrebbero iniziare ad ottimizzare software per una base di solo alcune
centinaia di utenti.

Perche' non offrite una versione piu' economica con processori piu' lenti?

Ci sono due principali ragioni per questo:

a) Rapporto prezzo/prestazioni: Siccome una larga parte del costo del
prodotto e' da imputare alla logica della scheda e al costo di sviluppo,
l'uso di un processore piu' conveniente non toglierebbe cosi' tanto.
Adesso, ad esempio una versione a 300MHz sarebbe solo 300DM o il 15% piu'
conveniente, ma offrirebbe il 25% di prestazioni in meno (e CPU sotto i
300MHz non vengono piu' costruite da IBM e Motorola, e probabilmente non
saranno dunque disponibili nella seconda meta' dell'anno).

b) Prestazioni assolute: Per emulare codice 68k almeno al livello di
prestazioni di un 68060 (e forse offrire perfino prestazioni migliori per
il software 68k emulato, con emulatori altamente ottimizzati), abbiamo
calcolato che le prestazioni di un G3 a 400MHz dovrebbero essere un
prodotto base. Non vogliamo offrire un prodotto che puo' essere un passo
indietro per gli attuali utenti evoluti.

Perche' la scheda Cyberstorm G3/G4 e' cosi' cara?

Una domanda che non capiamo - visto che la Cyberstorm G3/G4 e' offerta ad
un prezzo molto ragionevole. Un modulo CPU ZIF per il PowerMac costa adesso
circa 1.700 DM in Germania o 800 US$ negli USA - e questo e' solo un modulo
CPU, senza un sottosistema della memoria, ponte ed interfaccia PCI, o
controller SCSI. E non c'e' definitivamente altra soluzione disponibile per
Amiga, o annunciata per ora, che potrebbe offrire le stesse prestazioni ad
un prezzo comparabile o persino inferiore.

Posso usare la mia CyberVisionPPC sulla Cyberstorm G3/G4?

Probabilmente no. Se qualcuno usa gia' la CyberVisionPPC, possiede anche
una Cyberstorm MkIII o PPC. Noi consigliamo agli utenti di vendere la
CyberVisionPPC assieme alla Cyberstorm Mk III o PPC, quando decidono di
aggiornarsi alla Cyberstorm G3/G4. Con i prezzi delle nuove schede grafiche
3D PCI bassi come non mai, noi consigliamo quindi di prendere una scheda
grafica di nuova generazione. Inoltre incoraggiamo altri sviluppatori (e li
supporteremo con piacere) di portare nuove tecnologie come 3Dfx Banshee,
ATI Rage 128, o altre su Amiga.

Perche' non costruite una scheda 1200?

Ci sono troppe restrizioni tecniche in un prodotto cosi', a causa delle
quali uno sviluppo non ha senso. Deve inoltre essere notato che un prodotto
del genere richiederebbe almeno un case tower con un potente alimentatore
(non c'e' modo di progettarlo per farlo entrare nei desktop A1200).
Discuteremo con fabbricanti di case tower, se ad esempio una semplice e
poco costosa interfaccia tra lo slot A1200 ed il connettore CPU A4000 sulla
Cyberstorm G3/G4 puo' essere realizzata (come gia' disponibile come una
parte di schede espansione Zorro-III). Con una simile soluzione, la
Cyberstorm G3/G4 potrebbe essere usata in un sistema tower A1200 senza
grandi costi aggiuntivi.

Perche' non costruite un nuovo completo sistema?

Ci sono diverse cose che necessiterebbero essere risolte prima che noi
decidiamo di costruire un simile sistema. Solo per menzionare due
importanti fattori, necessiteremmo a) pieno supporto per un simile progetto
da Amiga, Inc., e b) una richiesta abbastanza forte per il futuro, ma non
possiamo gia' dire se le circostanze ci consentirebbero di fare qualcosa del
genere.



E' tutto per oggi. Se queste informazioni e l'aggiornamento delle
specifiche rispondono alle tue domande, e ti hanno convinto a partecipare a
questo nuovo progetto di sviluppo, allora vai avanti e

            PRENOTA LA TUA CYBERSTORM G3/G4 ADESSO!





Ritorna alla Pagina Principale


Copyright (C) 1999 - Amiga Group Italia