Cyberstorm G3/G4 da Phase 5

Data         : 19 Marzo 1999
Fonte        :  Phase 5
Traduttore/i : Gruppo Traduzione AGI

I traduttori non si assumono responsabilita' su eventuali errori e/o omissioni.



Phase 5 digital products presenta il progetto Cyberstorm G3/G4



Oberursel, 19 Marzo 1999: Ancora una volta phase 5 digital products e'
felice di annunciare un dirompente nuovo sviluppo, che rappresentera' un
estratto delle tecnologie all'avanguardia di phase 5 ed i molti anni di
esperienza nel progettare prodotti per aggiornare i computer Amiga. Dopo un
lungo tempo di valutazione del mercato, abbiamo deciso di supportare gli
utenti Amiga esistenti ed i nuovi sviluppi ad Amiga Inc. con un prodotto di
nuova generazione, che offrira' altissime prestazioni, compatibilita' col
futuro ed un ponte per gli standard industriali. Questo prodotto sara' un
potente acceleratore per sistemi A3000/A4000 (ed altri sistemi Amiga con
uno slot CPU compatibile con quello del A4000) ed il prossimo Amiga OS 3.5,
cosi' come per versioni future di Amiga OS.

Il nuovo acceleratore, la scheda CYBERSTORM G3/G4, e' una scheda processore
basata esclusivamente sul PowerPC. Montera' un veloce PowerPC750 o
PowerPC7400 (G4 con Altivec), che e' installato su uno zoccolo ZIF. Questo
zoccolo ZIF e' pienamente compatibile con lo standard Interposer di IBM e
Motorola, che e' anche usato nei PowerMac ed altri sistemi, che
permettera' facili aggiornamenti, se richiesti dall'utente in futuro. Nella
versione base con un PowerPC750 a 400MHz ed una cache esterna di 1MB a
200MHz, la CYBERSTORM G3/G4 fornira' un impressionante picco di prestazioni
fino a 19.2 SPECint95 e 13.1 SPECfp95 (fonte: sito web IBM 18/03/99). Nelle
applicazioni di ogni giorno, questo permette una incredibile prestazione
dei programmi, che si stima raggiungera' 15-20 volte le prestazioni di un
processore 68060 a 50MHz (con codice nativo PowerPC o applicazioni
ottimizzate per il PowerPC). La CYBERSTORM G3/G4 usera' SDRAM standard a
100MHz, che forniranno un picco della velocita' di trasferimento della
memoria di 582 MB/s, e ha due zoccoli DIMM che supporteranno fino ad 1 GB
di memoria principale. Un'interfaccia su scheda PCI 2.1 permettera' la
connessione di tutti quei dispositivi e schede che seguono gli standard
industriali. La Flash ROM su scheda di 512kB puo' essere usata per
installare il software necessario per il caricamento del sistema ed altre
funzioni. Di default, questa Flash ROM conterra' solo una semplice funzione
di caricamento del sistema (protetta da scrittura via hardware) che
permettera' di installare qualsiasi tipo di software di sistema da dischi;
questa funzione sara' pienamente documentata e liberamente disponibile a
tutti.

Riguardo il concetto con il quale e' stata progettata, la CYBERSTORM G3/G4
e' la soluzione perfetta per far girare Sistemi Operativi in codice PowerPC
nativo cosi' come segmenti 68k emulati. Essendo una scheda processore che
si monta nel corrispondente fast slot del A4000, permette di far girare
codice 100% PowerPC nativo, ed ha un completo accesso a tutte le funzioni
hardware del sistema ed interruzioni, che non e' il caso di espansioni che
non sono installate nel fast slot bensi', ad esempio, in uno slot Zorro.
Con la sua capacita' di essere la CPU principale del sistema, il PowerPC
sulla CYBERSTORM G3/G4 non necessita di un processore 68k aggiuntivo come
invece e' il caso di altri progetti. Oltre ai vantaggi tecnici di questo
approccio, essa offre all'utente la possibilita' di ad esempio vendere una
esistente scheda processore con 68060 sul mercato della seconda mano,
facendo calare dunque il costo dell'upgrade alla generazione PowerPC G3/G4.

phase 5 digital products NON costruira' o distribuira' software o
espansioni hardware per la CYBERSTORM G3/G4. La CYBERSTORM G3/G4 sara'
aperta a sviluppatori terze-parti in ampio modo:

   o Sara' realizzato software di supporto con i nuovi sviluppi da Amiga
     Inc. ed Haage&Partner, specialmente con il nuovo Amiga OS3.5 con
     supporto PowerPC, e prossimi prodotti per emulare i 68k. In piu', la
     CYBERSTORM G3/G4 e' perfettamente adatta per l'implementazione di
     altri Sistemi Operativi come Linux, che e' gia' stato realizzato sulle
     prime schede PowerUp.

   o Per espansioni hardware, l'interfaccia PCI 2.1 interna permettera' ai
     produttori terze-parti di progettare bus PCI e scrivere driver per
     qualunque comune scheda PCI sul mercato. L'interfaccia e' implementata
     come un singolo connettore, a cui altri produttori possono collegare
     ad esempio schede PCI o backplane PCI, o progettare un collegamento
     fisico con slot PCI su schede di espansione sul bus.

Tuttavia, a causa del corrente stato del mercato, noi possiamo giustificare
la realizzazione di questo progetto solo con un significante numero di
preordinazioni. Dovremo dunque raccogliere un totale di 1.000 ordinazioni
da clienti (utenti finali, rivenditori o distributori). Per ciascuna di
queste ordinazioni, chiederemo inoltre un anticipo di 250 DM, che saranno
raccolti in un conto notarile e verranno resi disponibili a noi solo nel
momento in cui distribuiremo il prodotto CYBERSTORM G3/G4 ai clienti.
Questo da sicurezza a tutti quei clienti che vogliono supportare questo
nuovo progetto ed ottenere sbalorditive prestazioni G3/G4 per i loro Amiga,
e dara' sicurezza a noi quando faremo gli investimenti necessari.


Quale sara' il costo di questo prodotto, e ci saranno benefici per chi
preordina?

Il regolare prezzo di listino della CYBERSTORM G3/G4, che include

   o la scheda CYBERSTORM G3/G4 con uno zoccolo ZIF Interposer per moduli
     processore G3/G4, 2 zoccoli SDRAM DIMM per fino ad 1 GB di memoria,
     Flash ROM da 512kB per software di sistema (software di sistema non
     fornito con la scheda), una completa interfaccia PCI 2.1 con un
     connettore (per backplane PCI forniti da produttori terze-parti)

   o un modulo CPU G3, con un processore PowerPC750 a 400MHz ed una cache
     esterna di un Megabyte a 200MHz

sara' 1.995 DM piu' tasse locali (in Germania: 2.299 DM,- incluso MwSt).
Questo prezzo e' basato sulle attuali proiezioni dei prezzi di componenti e
parti per il terzo quarto del 1999, e sara' aggiornato ogni volta che
componenti principali, come le CPU, scenderanno di prezzo.

Un prezzo per un modello CYBERSTORM G3/G4 con il nuovo processore XPC7400
(G4 con Altivec) non e' stato ancora determinato, e dipendera' dal prezzo
di questi nuovi processori. Non appena avremo questi prezzi, determineremo
un prezzo di listino per questo prodotto.

Per quegli Amighisti che sono pronti a supportare questo grande passo
avanti tecnologico facendo una delle necessarie preordinazioni, noi
offriamo un beneficio speciale: I clienti pronti ad ordinare
anticipatamente questa scheda, alle condizioni qui accluse, otterranno
questo sbalorditivo prodotto ad uno speciale prezzo scontato di 1750 DM
piu' tasse locali, che include la spedizione gratuita per tutto il mondo
attraverso il servizio postale economico. E c'e' di piu': Se il prezzo di
listino regolare scende prima che le CYBERSTORM G3/G4 preordinate inizino
ad essere distribuite, il prezzo scontato del preordino sara' ridotto dello
stesso ammontare.


Come procedera' e sara' finalizzato l'intero progetto?

Innanzitutto, adesso aspetteremo il responso della comunita' Amiga a questo
progetto. I concetti base della CYBERSTORM G3/G4, cosi' come le principali
parti del progetto (come il controller SDRAM ed il ponte PCI) sono stati
sviluppati alla phase 5 digital products durante l'anno passato, la maggior
parte del prodotto e' gia' "nel cassetto". Dal giorno in cui potremo
prendere la decisione di iniziare la finalizzazione del progetto, stimiamo
approssimativamente quattro mesi perche' il prodotto possa essere inviato
ai clienti. Quindi, la data di uscita dipendera' largamente dal tempo che
necessitiamo per raccogliere le preordinazioni.

Il progetto ha quattro fasi:

   1. Fase di annuncio e preordine.

      Adesso raccogliamo preordinazioni da clienti di tutto il mondo. Per
      favore fate una preordinazione - che non e' ancora legalmente
      vincolante - se siete davvero pronti a comprare la CYBERSTORM G3/G4,
      e se siete pronti a pagare dopo il prepagamento. Se molti utenti
      fanno preordinazioni adesso, ma poi annullano o rifiutano di
      prepagare, questo danneggera' il flusso del progetto
      significativamente. Se non siete definitivamente interessati a questa
      sbalorditiva nuova tecnologia, per favore non fate un ordine.

   2. Fase di notifica.

      Una volta che abbiamo ricevuto le necessarie 1000 preordinazioni -
      prima e' meglio e', ovviamente - apriremo l'acconto notarile e
      spediremo notifiche a tutti i clienti che includeranno una fattura
      proforma ed i termini del contratto, cosi' come informazioni circa
      l'uso dei prepagamenti. Allo stesso tempo, rilasceremo informazioni
      aggiornate del prodotto e prezzi aggiornati, se ce ne saranno. A
      tutti i clienti verra' chiesto di pagare il prepagamento entro 3
      settimane al conto notarile.

      Importante: La somma prepagata non diverra' disponibile a phase 5
      digital products prima dell'effettiva uscita delle schede CYBERSTORM
      G3/G4 ai clienti che hanno ordinato. Se falliamo a distribuire il
      prodotto entro un certo tempo dalla data della notifica, il denaro
      prepagato verra' rimborsato. Il denaro prepagato non sara' rimborsato
      se il cliente annulla il suo ordine per qualunque ragione.

   3. Fase dello sviluppo
      La finalizzazione del progetto e la verifica, incluso un rapido
      prototipaggio e pieni test del sistema richiederanno
      approssimativamente 3 mesi. Durante questo tempo, lavoreremo anche
      strettamente con altri sviluppatori, e supporteremo lo sviluppo di
      software per le nuove schede.

   4. Rilascio e Spedizione

      Una volta che la CYBERSTORM G3/G4 e' pronta per la produzione,
      andremo all'assemblaggio, e inizieremo ad evadere le preordinazioni.
      Le prime schede usciranno approssimativamente 4 settimane dopo
      l'inizio della produzione. Evaderemo le preordinazioni nell'ordine in
      cui le abbiamo ricevute. Dopo che le preordinazioni verranno evase,
      noi decideremo se continuare a costruire schede CYBERSTORM G3/G4 per
      il mercato regolare, cosa che dipendera' dalla situazione del mercato
      e le previsioni della richesta per questo periodo.

Se vuoi prendere parte a questo sbalorditivo nuovo sviluppo per AMIGA, che
finalmente portera' l'ultima tecnologia G3/G4 in AMIGA e supportara' i
nuovi sviluppi di AMIGA Inc. ed i loro partner, allora vai avanti e

            PRENOTA LA TUA CYBERSTORM G3/G4 ADESSO!

----------------------------------------------------------------------------
Originale: http://www.phase5.de/amiga/csg3g4e.html




Ritorna alla Pagina Principale


Copyright (C) 1999 - Amiga Group Italia