Conferenza IRC di Petro Tyschtschenko da Pianeta Amiga 98

Data         : 26 Settembre 1998
Fonte        : Amiga Group Italia
Traduttore/i : Stefano Guidetti e Luca Truffarelli

I traduttori non si assumono responsabilita' su eventuali errori e/o omissioni.




      GIESSE | PETRO sta tornando!!

     bonzo20 | PETRO?   Intendi  dire  Petro (Non riesco a ricordare il suo
             | cognome)

      PetroT | Salve...  Adesso sono le 21.39 secondo l'ora Europea...
             | Ho appena terminato una conferenza con la RAI Italiana...

      Amicus | C'è un nuovo computer?

      PetroT | Spero  che  sia in costruzione da parte di AMIGA Inc.  negli
             | Usa

      Amicus | Petro,  scusami,  ma  il mondo si è stancato di notizie tipo
             | "ASPETTATE il nuovo potente Amiga"

      PetroT | Posso comprendere pienamente il tuo problema

      Amicus | Gateway  ha  un  vasta riserva di capitali, un marketing che
             | non è affatto male

      PetroT | Per favore non confondere Gateway ed AMIGA Inc....

     RMerlin | Amicus:  Hai una domanda diretta per il nostro ospite?

      Amicus | Sí, l'ho già fatta
             | Petro,  scusami,  ma  il mondo si è stancato di notizie tipo
             | "ASPETTATE il nuovo potente Amiga".  C'è un nuovo computer?
             | Grazie Petro e RMerlin

      PetroT | Dovresti  indirizzare  questa  domanda  al  gruppo  di  Jeff
             | Schindler!

     francis | Buona sera, Petro :)
             | Che notizie ci sono su AmigaOS 3.5?

      PetroT | Ho  lottato  per un aggiornamento dell'attuale OS 3.1 e Jeff
             | ha  recepito  benissimo questo messaggio.  Ora sta lavorando
             | su  un aggiornamento ed il mio sogno, uno dei miei sogni che
             | diventano realtà, è che AMIGA Inc.  possa mostrare a Colonia
             | una beta dell'OS 3.5.

     francis | E necessita di nuove ROM?

      PetroT | Nessuna nuova ROM!

       Johey | Come  farà  Amiga Int.  a finanziarsi nei prossimi due anni?
             | E  sarà  veramente  sufficiente per pagare lo staff di Amiga
             | Int?

      PetroT | Sí,  non vedo alcun problema.  Abbiamo cominciato a produrre
             | profitti  e ci siamo finanziati da soli.  Spero che la nuova
             | gamma di prodotti sia disponibile il primo possibile in modo
             | da continuare la nostra distribuzione.

   TheBarron | Salve  Petro.  Grazie per il tempo che ci dedichi.  Mi scuso
             | se  le  mie  domande mostrano una mancanza di conoscienza su
             | quello che tu dovresti sapere o non sapere :)
             | #1-  NOVITA'!   Vogliamo  sentire  qualcosa  di  nuovo.  C'è
             | qualcosa  di nuovo da dire o semplicemente altra propaganda?
             | #2-  Per quale santa ragione dovremmo credere che Amiga, con
             | la  sua apparente mancanza di direzione e di risultati, sarà
             | in  grado  di  progettare  un  computer che avrà qualcosa di
             | speciale  fra  1-2  anni  quando verrà prodotto?  #3- Finora
             | sembra  che tu conosca poco, o addirittura niente, di quello
             | che fa Amiga Inc....  perchè c'è questa divisione?

      PetroT | Io  non  sono  un propagandista e, in vita mia, non sono mai
             | stato  un  politico.   Ho  sempre  condotto  le cose in modo
             | onesto  e penso che sia anche questa la ragione per cui sono
             | riuscito a portare AMIGA attraverso due bancarotte.

     snapper | Petro:   Com'è  il  cibo in Italia, sanno come fare la birra
             | lì?  ;)

      PetroT | Non  ho  nessun problema con il cibo.  L'Italia ha una delle
             | migliori cucine e anche la birra è buona.

       RJFII | cosa c'è di nuovo nel 3.5?

      PetroT | Per  favore  chiedilo agli esperti...  Fleecy Moss ed Haage,
             | Olaf Bartel e le persone che conoscono i dettagli.

   Stardustr | la birra è buona quanto quella di Toronto?  :-)
             | Vedremo  qualcosa di nuovo per gli Amiga attuai allo show in
             | Ohio?   Cosa  dici  delle  voci  che  ho sentito riguardo al
             | passaggio  su  PC  di  NewTek?   Sarai presente allo show in
             | Ohio?  :-)

      PetroT | Salve...  Anche la birra canadese è speciale...

     RMerlin | PetroT:  Allora, lo show in Ohio?

      PetroT | Sfortunatamente  non  potrò  partecipare  allo show in Ohio.
             | Bill McEwen e Derrick Lisle ci saranno.

         OAU | Salve Petro.
             | Petro:   La  comunità  Amiga  non  riesce a capire perchè tu
             | abbia  deciso  di supportare i pirati di software.  Speriamo
             | che grazie alle nostre email tu abbia capito i tuoi errori e
             | che  cancelli  ogni supporto per il canale Amiga Hating Cult
             | su  DALNET  #AmIRC.  Sembra che ci sia stata una baraonda su
             | questo fatto visto che tutti conoscono il problema

      PetroT | Non  ho  mai supportato i pirati del software...  perciò non
             | preoccuparti.   Se  ho  fatto  qualcosa  di male, per favore
             | fammelo sapere, non sono contrario a correggere gli errori.

         OAU | Io  ero  una  vittima  quando hanno scritto su Wirenet/U-NET
             | parlando di me, poi ho perso la connessione a Internet

     RMerlin | PetroT:  Credo si riferisca a quei canali ufficiali nuovi su
             | Dalnet che hanno la reputazione di essere un nido di pirati.

         OAU | Abbiamo   avuto   molti  problemi  con  quel  canale  e  non
             | rappresenta  affatto  AMIGA.   Può  fare buon viso a cattivo
             | gioco,   sfortunatamente.    Molti   AOPS   usano   keyfiles
             | dell'AmIRC piratati e li distribuiscono nel canale.

     RMerlin | OAU:   Per  favore  non  è  il  posto  per queste cose.  Hai
             | un'altra domanda per il nostro ospite?

         OAU | La comunità è agitata per i tuoi errori e spera che tu possa
             | correggerli

         OAU | RMerlin:  Scusami, un'ultima domanda:

      PetroT | Ho  capito e stiamo studiando il problema.  Come ti ho detto
             | correggerò  gli  errori dopo che avrò scoperto di aver fatto
             | qualcosa di sbagliato.  Darò sempre supporto ad AMIGA.

         OAU | PetroT:   Pensate  di supportare le schede PPC e la Bvision?
             | Visto  che  le ho appena comprate e mi sono costate parecchi
             | soldi, non vorrei che fossero obsolete tra 2 anni.

         OAU | PetroT: Grazie.

      PetroT | Ho  sempre  proteso  per  il  PPC e forse ricordi quando nel
             | Novembre del 1995 a Los Angeles ho detto al mondo che il PPC
             | sarebbe  stato la nostra strada.  I tempi sono cambiati.  Il
             | nostro reparto Ricerca&Sviluppo ha orizzonti nuovi.

       Griff | Grazie  grazie  trattenete  pure  gli applausi, #1 Amiga sta
             | rispettando  i  tempi?, #2 potrà utilizzare gli standard del
             | multimedia  attuali  e  futuri  senza  dover  costringere il
             | sistema ad adattarsi?

      PetroT | Penso di sí.

    oDiN^cBK | 1.  A.  Intl supporterà il PPC o permetterà a p5/H&P di fare
             | il  porting  di  AmigaOS 3.1 (probabilmente 3.5) su PPC?  2.
             | Annuncerete/rivelerete  qualcosa ad Infomedia '98?  3.  Sono
             | previste campagne pubblicitarie per AOS5?

      PetroT | 1)  Questa  è  per il reparto R&S.  Chiedetelo al Dr.  Allan
             | Havemose, per favore.

      PetroT | 2)  Daremo  annuncio delle novità quando sarà tutto pronto e
             | non  sarà  più  necessario  fare grosse modifiche.  3) Se ci
             | sarà  un nuovo prodotto la campagna pubblicitaria sarà fatta
             | in modo professionale.

    NightSpd | Buona sera Petro e grazie per il fermacravatta e l'adesivo a
             | rilievo  (sulla  mia  cartella) che mi hai donato al Gateway
             | '97.    AOS   3.5  (e  5.0)  sarà  venduto  inizialmente  ai
             | produttori  esistenti  (QuickPak,  Micronik,  e  altri),  ai
             | futuri  produttori  (finora sconosciuti) o all'utente finale
             | (come  me  per  esempio)...  Vedremo tentativi di vendita su
             | giornali  e  riviste  non specifici Amiga?  Avete pensato ad
             | una  "penna  Amiga  Ufficiale"?   (Ne  ho  una)  Pensate  di
             | partecipare alla manifestazione di S.Louis il prossimo anno?
             | Qual'è la tua etica di mercato?

      PetroT | AMIGA

     RMerlin | Una risposta breve ad una domanda lunga :)

      PetroT | Scusate,  devo  ripetere:   E'  un piacere vedere che ti sia
             | piaciuto.   Distribuiremo  il  nostro  AOS3.5  attraverso  i
             | canali  normali  e  daremo supporto a chi si era schierato e
             | rimasto fedele ad AMIGA...

    NightSpd | hehe... me lo aspettavo.

     RMerlin | Provate  a  fare una o due domande, abbiamo molte persone in
             | coda che aspettano :)

      PetroT | Sì,  il  tempo  corre.   Mi  sta  venendo  fame...  del cibo
             | italiano e di birra...

   TheBarron | Ok  bene,  niente  propaganda.   Ma  non ho avuto risposta a
             | nessuna domanda.  Cosa puoi dirmi:  sembra che tu non sappia
             | molto  delle  attività  e dei piani di Amiga Inc.  Perché le
             | due società sono così disgiunte?

      PetroT | Sfortunatamente  tra  gli  USA  e  l'Europa  c'è l'oceano...
             | comunque non preoccupatevi...  lo gestiremo...

   TheBarron | Perchè  diavolo  dovremmo  credere che Amiga, apparentemente
             | priva  di direzione e possibilità, sarà capace di progettare
             | un  computer che sarà tutto speciale in 1-2 anni da adesso a
             | quando   uscirà?   (faccio  queste  considerazioni  per  te,
             | dopotutto sei il commerciale :) )

      PetroT | Non  c'è  mancanza  di direzione...  e credere in una cosa è
             | una religione!

        phoe | Ooh..   questa è lunga...  quanto presto ti aspetti un nuovo
             | Amiga  prodotto  da  terze  parti (o GW stessa)?  E potresti
             | chiarire  la posizione su:  cessioni di licenze/contratti di
             | AI  sulla sua proprietà/diritti sull'hardware per l'utilizzo
             | di  AmigaOS  (ho sentito che sono cosí restrittivi che hanno
             | mandato via gli sviluppatori)?

        phoe | PS:   Scusami  ma  dovresti incontrare Mr Lame su #amiga3d -
             | sembra avere problemi con tutti

      PetroT | E'  veramente  lunga...  puoi perdonarmi, se non ti rispondo
             | questa notte?

        phoe | oh...   e Joe Torre sta lavorando su una macchina PA-RISC???
             | ;-)

      PetroT | Non  l'ho  sentito  dire.   Joe  non  mi  ha  mai chiamato e
             | informato  sul suo futuro...  Le notizie di seconda mano non
             | sono buone per essere informati.

   HungerPPC | Buona  sera  Petro!   #1  Che  pubblicità farete in Italia o
             | Europa  al nostro adorato Amy?  #2 Dicci qualcosa di più sul
             | nuovo ChipSet degli Amiga futuri!

      PetroT | Fare pubblicità sui nostri prodotti attuali, secondo me, non
             | ha  senso.  I canali di distribuzione sono piatti e la gente
             | che non sa dove comprare i nostri Amiga non li troverebbe...
             | Do supporto a riviste Amiga in tutto il mondo per tenerle in
             | vita...   Questo è importante...  tenerle in vita...  per il
             | futuro...  nel quale credo.

   HungerPPC | e per il chip set?

      PetroT | Hey ragazzi...  qui è tardi e sono costretto ad andare con i
             | ragazzi  di  Amiga  alla  cena,  cosa che non mi dispiace...
             | buona serata e grazie per avermi ascoltato...  sono comunque
             | a disposizione per rispondervia via email...  ciao!

   HungerPPC | ciao

     RMerlin | Ok, spiacente per chi è ancora in coda... Tornate domani :)




Ritorna alla Pagina Principale


Copyright (C) 1998 - Amiga Group Italia