Die M÷glichkeiten der Neuen Medien fⁿr einen neune Zugang zur Weltliteratur zu nutzen war die Ausgangsidee. Die analytischen Funktionen einer elektronischen Textverarbeitung erm÷glichen so manche Recherche, die frⁿher als Σu▀erst zeitraubend oder schlicht als unm÷glich galt. Das Medium CD-ROM bietet darⁿber hinaus den vielgelobten multimedialen Ansatz. Text, Bild und Ton k÷nnen kombiniert ⁿber ein Medium transportiert und interaktiv genutzt werden.
ZusΣtzlich zum eigentlichen Werktext, der dann selbstverstΣndlich mit den Werkzeugen der elektronischen Textverarbeitung bearbeitet werden kann, sollten der CD-ROM Ausgabe Materialien beigefⁿgt werden, die ihr einen echten Mehrwert zur Printausgabe bescheren. So sind zahlreiche Abbildungen, alte Stiche, Handschriften, faksimilierte Titel von Erstausgaben, AutorenportrΣts, Skizzen, Landkarten etc zusammengetragen und digitalisiert worden.
Die WorterlΣuterungen mu▀ten den jeweiligen Werktextseiten zeilengenau zugeordnet werden, um dem Benutzer das Nachschlagen im Anhang zu ersparen.
Dr. Stephan Koranyi
Gabriele Seifert
▄ber Text und Materialien hinaus, sollte der vollstΣndige Werktext von Schauspielern vorgetragen werden. So mu▀ten geeignete Sprecher gefunden werden, die SpielplΣne der klassischen Bⁿhnen boten hier die beste Orientierung.
Nachdem die Sprecher gefunden waren, folgten zum Teil sehr langwierige Sprachaufnahmen bis die Werke so im Kasten waren wie wir uns das vorgestellt haben.
Der komplette Vortrag eines Werkes hat schnell eine Dauer von 3 bis 4 Stunden erreicht. Die dahinterstehende Aufnahmezeit betrΣgt natⁿrlich ein Vielfaches.
Michael Koschorreck
Softwareentwicklung
E-Mail: 101234.1023@compuserve.com
Das digitalisierte Text-, Bild- und Tonmaterial mu▀ natⁿrlich noch in eine sinnvolle Softwareumgebung gebracht werden. Eine enge Zusammenarbeit von Redakteuren, Softwareentwicklern und Grafikern ist dazu unerlΣ▀lich.
Koordination
E-Mail: rszymans@directmedia.de
So ist aufbauend auf Reclams bekannter Universalbibliothek die Reihe Reclam Klassiker auf CD-ROM entstanden.
Als Anton Philipp Reclam im November 1867 die Universalbibliothek ins Leben rief, gab er Goethes Faust den Ehrenplatz. Zu erwerben was der Faust fⁿr zwei Groschen und entsprechend bemerkten die Leipziger Nachrichten: "So etwas von Preiswⁿrdigkeit ist im Buchhandel factisch noch nicht dagewesen." Das ist jetzt 128 Jahre her. Der Faust ist die Nummer 1 bei Reclam geblieben und hat auch in der Reihe Reclam Klassiker auf CD-ROM den Ehrenplatz erhalten. Und die damals gelobte Preiswⁿrdigkeit ist heute mit 14,90 DM vielleicht sogar ⁿbertroffen.
