1	Dies ist ein Test. /a Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. /z /z Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test. Dies ist ein Test.
2	Gitternetz anschalten
3	Gitternetz ausschalten
4	Diese Funktion ist leider noch nicht integriert. Warten Sie bitte eine spaetere Version von Landscape ab. Dann wird Ihnen der gesamte Funktionsumfang zur Verfuegung stehen.
5	Oeffnet das Aktionsmenue
6	Schliesst das Aktionsmenue
7	Durchsuche die Umgebung
8	Baum faellen
9	Schon so spaet?
10	Essen und trinken
11	Oeffnet das Inventar
12	Schliesst das Inventar
13	.
14	Ast
15	Stein
16	Nach ewigem Suchen in der prallen Sonne habe ich einen Ast gefunden. Genau das, was mir noch gefehlt hat. Die Suche hat sich gelohnt.
17	Nachdem ich mich muehsam durch die Gegend gewuehlt habe, finde ich einen wunderschoenen Ast. Allerdings schleppe ich schon so viele Aeste mit mir herum, dass ich ihn wieder wegwerfe.
18	In der tropischen Hitze habe ich mir in den letzen Minuten die naehere Umgebung genauer angeschaut. Besonders aufgefallen sind mir diese wunderschoenen Steine. Diese drei kann ich gut gebrauchen und packe sie ein.
19	Jaa, ich habe etwas gefunden!! Einen Stein!! Mir reichen allerdings die, die ich schon in der Tasche habe, und werfe ihn deshalb bis ins Meer (Hoffentlich habe ich nicht das mich rettende Schiff getroffen!).
20	Selbst nachdem ich die Gegend sehr genau unter die Lupe genommen habe, habe ich absolut nichts gefunden. 
21	Axt
22	Hier gibt es weder etwas zu essen noch zu trinken.
23	Mit viel Geschick habe ich einen Stein mit einem Ast verbunden und eine Axt erhalten. Damit bin ich nun in der Lage, Holz zu bearbeiten, zum Beispiel Baeume faellen. /z Ich glaube, ich koennte mir noch etwas aus einem Ast und einem Stein bauen.
24	Leider gibt es nichts mehr, was ich mit einem Stein und einem Stock bauen kann.
25	Aus diesen beiden Sachen kann ich mir nichts Sinnvolles bauen. Vielleicht sollte ich zwei andere Dinge probieren?
26	Mmh, das ist aber ein grosses Blatt. Das kann ich sicher noch gebrauchen, ich werde es vorsichtshalber mitnehmen. Wer weiss, ob ich noch einmal so etwas Besonderes finde.
27	Schon wieder so ein seltenes Blatt. Sie scheinen doch relativ haeufig zu sein, deshalb werde ich es nicht mitnehmen.
28	Blatt
29	Noch mehr Baumstaemme brauche ich im Moment nicht. 
30	Oeffnet das Baumenue
31	Schliesst das Baumenue
32	Feld anlegen
33	Diese Gegend ist leider nicht geeignet.
34	Nachdem ich einen laenglichen Stein an einen Ast gebunden habe, sieht das ganze wie eine Egge aus. Damit sollte es mir moeglich sein, ein Feld anzulegen, so dass ich nicht mehr nur auf diese laestigen Buesche angewiesen bin.
35	Egge
36	Tag /a ist nun zu Ende. Leider habe ich es nicht mehr bis zu einer angenehmen Schlafstelle geschafft, deshalb muss ich heute nacht unter freien Himmel schlafen. Die wilden Tiere lassen mir keine Ruhe, deshalb sinkt meine Gesundheit auf /b %. Meine Chance gerettet zu werden betraegt /c %.
37	Endlich ein Schiff!! Dank meiner intensiven Bemuehungen wurde ich entdeckt und nun ankert das Schiff vor der Insel. Soll ich diese trostlose Insel verlassen? /d 
38	Zelt bauen
39	Ich habe leider nicht genug Rohstoffe, um den Bau fortzusetzen.
40	Hier steht leider kein Baum.
41	Vorgang fortsetzen
42	Vorgang unterbrechen
43	Tag /a ist nun zu Ende. Zum Glueck bin ich rechtzeitig zu meinem Zelt gekommen, so lassen mich wenigstens die Fledermaeuse in Ruhe. Allerdings beissen mich wilde Tiere in meine Fuesse, deshalb sinkt meine Gesundheit auf /b %. Meine Chance gerettet zu werden betraegt /c %.
44	1 Stunde schlafen
45	Wiese
46	Meer
47	Strand
48	Treibsand
49	feuchte Wiese
50	Baum
51	Feld
52	Zelt
53	Busch
54	mit
55	Liane 
56	Mit sehr viel Muehe habe ich es geschafft, eine Liane vom Baum abzureissen. Mit Lianen kann man sehr viel anstellen, deshalb werde ich sie die naechste Zeit mit mir herumschleppen.
57	So nützlich sind Lianen dann doch wieder nicht, dass ich so viele davon mit mir herumtragen muss.
58	Angel
59	Dieser duenne, biegsame Ast und diese Liane lassen sich vorzueglich zu einer Angel verbinden. Endlich muss ich nicht mehr vegetarisch leben und kann mir ein paar fette Forellen fischen.
60	Angeln
61	Wo soll ich denn hier angeln?
62	Einbaum
63	Einbaum bauen
64	Baumstamm
65	An- und Ablegen
66	Tag /a ist nun zu Ende. Es ist stockdunkel, ich treibe ab und werde wohl sterben. Das wird mir eine Lehre sein. 
67	Fluss
68	Bewaesserungsanlage bauen
69	Bewaesserungsrohr
70	Bauwerk abreissen
71	Hier ist leider kein Bauwerk, das ich abreissen kann.
72	S.O.S. schreiben
73	S.O.S.
74	Der ist mir eine Nummer zu gross.
75	Leiter fuer Baumhaus bauen
76	Baum und Leiter
77	Hammer
78	Plattform fuer Baumhaus bauen
79	Baum und Plattform
80	Baum und Baumhaus
81	Baumhaus bauen
82	Tag /a ist nun zu Ende. Bin ich froh, dass ich mir dieses schoene Baumhaus gebaut habe. So lassen mich die wilden Tiere in Frieden. Ich schlafe ausgezeichnet und meine Gesundheit steigt auf /b %. Meine Chance gerettet zu werden betraegt /c %.
83	Dieser Baum ist eine Nummer zu klein.
84	Ohne Leiter kann ich keine Plattform bauen.
85	Das Baumhaus kann ich nur auf einer Plattform bauen.
86	Meine Chance heute gerettet zu werden
87	grossem Baum
88	Feuerstelle
89	Holz fuer Feuerstelle aufstapeln
90	Signalfeuer
91	Feuerstelle anzuenden
92	Ich kann nur Feuerstellen anzuenden
93	Nach Rettung Ausschau halten
94	Fernrohr
95	Schatzkarte anschauen
96	Schaufel
97	Streichhoelzer
98	Nach Schatz graben
99	Hurra!! Ich habe einen alten Piratenschatz gefunden. Mit Hoffnung auf einen grossartigen Schatz oeffnete ich die alte modrige Kiste und entdeckte ... nur eine Streichholzschachtel. Was solls, ich kann mir hier eh nichts kaufen.
100	Obwohl ich die ganze Gegend hier umgegraben habe, habe ich keinen Schatz gefunden. Vielleicht sollte ich mir erst eine Schatzkarte anschauen.
101	Schiffswrack
102	Ich habe das gesamte Wrack abgesucht.Als ich in die Kapitaenskajute getaucht bin, habe ich mein altes Fernrohr gefunden. Damit kann ich nach Schiffen Ausschau halten und meine Chance, gerettet zu werden, steigt. /z Auf dem Weg nach draussen entdeckte ich noch den Hammer und einige Naegel vom Schiffszimmermann. Damit kann ich mir eine stabilere Behausung bauen.
103	Jetzt habe ich den Schlamassel: Gestrandet auf einer einsamen Insel mitten im Pazifik. Ich sollte mich schnellstens nach Suesswasser und Nahrung umsehen. Vielleicht kann ich mir auch ein paar Werkzeuge bauen.
104	Ich habe den ganzen Grund abgesucht, aber nichts von Interesse gefunden.
105	Schatzkarte
106	Ich tauchte durch das uralte Piratenschiff, allerdings ohne etwas zu finden, bis ich ploetzlich das Skelett des Kapitains fand. In der Hand hielt er noch eine erstaunlich gut erhaltene Schatzkarte. Nachdem ich sie an mich genommen hatte, nahm ich mir noch eine Schaufel mit. Jetzt kann ich mir die Zeit mit einer Schatzsuche vertreiben. 
107	Wasseranimationen ausschalten
108	Wasseranimationen anschalten
109	Mehr kann ich mir auch mit einer Liane und einem Ast nicht bauen.
110	Steinschleuder
111	Mir faellt nichts mehr ein, was ich mir aus einer Liane und einem Stein bauen könnte.
112	Ich knotete eine Schlaufe in die Liane und jetzt kann man sie als Steinschleuder missbrauchen. Einfach noch den Stein in die Schlaufe gelegt und ich kann auf Jagd gehen. Da es am Tag auf dieser Insel nur Voegel zu geben scheint, sollte ich mich darauf beschraenken, diese Tiere von den Baeumen zu schiessen.
113	Hier sind keine Voegel.
114	Auf Vogeljagd gehen
115	In diesem kleinen Boot ist es zum Schlafen zu gefaehrlich.
116	Die Wellen sind zu hoch, um etwas zu sehen.
117	Ich kann nur auf flachen und freien Gegenden nach einem Schatz graben.
118	Felder kann ich nur auf flachen, feuchten und freien Wiesen anlegen.
119	Zelte kann ich nur auf einer flachen und freien Gegend bauen.
120	Boote kann ich nur auf einem freien Strandabschnitt bauen.
121	Rohre kann ich nur auf flachen und freien Gegenden bauen.
122	SOS kann ich nur auf flachen und freien Gegenden schreiben.
123	Feuerstellen kann ich nur in flachen und freien Landschaften anlegen.
124	Ich habe nun mein erstes Boot gebaut. (Zum An- und Ablegen auf den 'Anker-Knopf' klicken.) Anlegen kann ich nur, wenn auf dem Strand nichts im Weg ist. Auch sollte ich immer die Zeit im Auge haben, da ich eine Nacht auf hoher See nicht ueberleben wuerde.
125	Mein erstes Feld ist fertig. Das Getreide wird von ganz allein wachsen und, wenn es schoen gelb ist, kann ich es essen. 
126	Jetzt habe ich einen grossen Haufen Holz aufgebaut. Womit kann ihn anzuenden? Das Feuer wuerde eine Weile brennen und meine Chance erhoehen, gerettet zu werden. Je hoeher die Feuerstelle liegt, desto besser.
127	Meine Baumhaus ist endlich fertig. Dort kann ich jederzeit ein Schlaefchen machen und mich erholen. Wenn ich dort uebernachten will, sollte ich puenktlich um 18.00 Uhr, wenn es dunkel wird, in unmittelbarer Naehe sein.
128	Jetzt besitze ich eine eigene Bewaesserungsanlage. Sie wird sich mit Wasser fuellen, wenn ich sie in der Naehe eines Flusses gebaut habe. Damit werden die anliegenden Wiesen befeuchtet, so dass ich auch dort Felder anlegen kann. Diese gehen natuerlich auch wieder ein, wenn ich das Rohr abreisse.
129	So, jetzt muessten mich vorbeifliegende Flugzeuge bemerken und Hilfe schicken. Auf dem Strand ist das SOS besonders gut zu lesen.
130	Endlich habe ich ein Dach ueber dem Kopf. Dort kann ich jederzeit ein Nickerchen machen. Wenn ich es auch in der Nacht benutzen will, muss ich mich, wenn es dunkel wird (18.00 Uhr), in der Naehe befinden.
131	Willst du das Spiel wirklich verlassen? /z (Der Spielstand wird automatisch gespeichert) /d 
132	Spiel beenden
133	Willst du das Spiel neu starten? /d 
134	Spiel neu starten
135	Willst du den Tag noch einmal neu beginnen? /d 
136	Ich fuehle mich ploetzlich ganz seltsam. Ich spuere, dass ich sterbe...
137	Tag /a ist nun zu Ende. Ich fuehle mich nicht besonders gut und werde die Nacht wohl nicht ueberleben. 
138	Tag neu starten
139	Sound anstellen
140	Sound austellen
141	Leider kein Sound