Use Finder Label Colours for item’s name

Inline FinderPop Items in main Contextual Menu

Use this font/size for Apple Menu and Path Popups too

Use this font/size for all Contextual Menu submenus