&CTLGFVER
)$VER: PrintManager.catalog 4.5 (6.11.99)
suomi
Joni HalmeSTRS
Commodity virhe
Ei pysty lataamaan ikonia
 ohjelma on SHAREWAREa.
Jos pid
t siit
, harkitse yst
llisesti rekister
Kiitos.
 versio on rekister
Taustatulostusohjelma
Aktiivinen
Tauko
P_oista
_Peru
_Alas
)Ikkunan avaus ep
onnistui
Ohjelma jatkaa!
!PrintManager: Pikan
in = <%s>
Luomisp
9Ikkunan avaus ep
onnistui:
Systeemi-kirjasin on liian iso
Valikon luominen ep
onnistui
	_Projekti
Tietoja ...
Ajasta ...
Piilota
Lopeta
Tulosta ...
Tulostusten m
 uudelleen ...
Talleta nimell
Kloonaa
Poista kaikki
_Asetukset
Luo Ikonit?
Autom. Sivun Sy
Nopea Rinnakkais?
Talleta
	_Komennot
Lataa asetukset ...
kaikki oikeudet pid
 Seuraava Ty
Muisti loppui
%Tiedosto valitsimen avaus ep
onnistui
Tiedostotyyppi ei tue tulostusta
Virhe kirjoitettaessa asetuksia
!Virhe j
sennett
 parametreja
Ei tulostusta k
ynniss
Tulostus jono ei tyhj
Kopiointi ep
onnistui
Tulostin ei valmis !?
Tiedoston tulostus ep
onnistui
onnistui printer.devicen avauksessa
#Ole hyv
 ja rekister
i PrintManager
Ei saa yhteytt
 SPOOLDRAWER
stetty tulostus
Uudellennime
minen ei onnistu
5Suomeksi k
nyt Joni Halme (halmej@saunalahti.fi)
	Kopioita
;Varoitus: Tiedosto '%s' on jo olemassa!
Kirjoitetaanko yli?
3Varoitus: Sin
 menet
t kaiken tiedon!
Oletko varma?
5%s ep
onnistui - poistaa tiedostoa vanhalla tavalla!
Tallentaa indeksi
Virhe tallennettaessa indeksi
Virhe tallennettaessa ikonia
Kloonaus ep
onnistui
Outo aika m
ritetty
/Tulostus on jo ajastettu ...
Tulostus alkaa %sh
Jatka|Muuta ...|Peru
Asetus-tiedosto virhe
Haluatko todella poistaa '%s' ?
Tarkista tulostimen tila?
Turvallinen poisto?
Lukittu
Kopioi '%s' ... %ld%