bCTLGFVER
R$VER: PrintManager.catalog 4.5 (26.5.99) by D
maso D. Est
vez <amidde@arrakis.es>
'Error al intentar instalar la comodidad
Imposible cargar el icono
YEste programa es SHAREWARE.
Si le gusta, considere
el registrarse, por favor!
Gracias.
+Versi
n registrada a nombre de:
Cola de impresi
Aceptar
Activa
	Inactiva
Nombre
_Borrar
	_Abortar
Ba_jar
_Subir
>Imposible abrir ventana...
el programa, sin embargo, contin
'PrintManager: mostrar interfaz con <%s>
Fecha de creaci
AImposible abrir ventana:
tipograf
a del sistema
demasiado grande.
Imposible crear men
	_Proyecto
Sobre...
Planificar...
Ocultar
Salir
_Tareas
Imprimir...
 de copias...
Renombrar...
Guardar como...
Duplicar
Borrar todo
_Preferencias
Crear iconos?
Salto de p
gina autom
tico?
Puerto paralelo r
pido?
Guardar preferencias
	_Comandos
Cargar configuraci
Todos los derechos reservados
 Siguiente tarea 
Memoria libre insuficiente
%Imposible abrir petici
n de ficheros
Impresi
n no soportada por el m
de gesti
n de tipo de datos utilizado.
!Error guardando las preferencias
Error procesando par
metros
No hay nada imprimi
ndose
"La cola de impresi
n no est
Copia fallida
 Impresora no preparada ?!
Imposible imprimir fichero
-Imposible abrir dispositivo 'printer.device'
-Por favor, registre su copia de PrintManager
&Imposible acceder al caj
n SPOOLDRAWER
Impresi
n demorada
Imposible renombrar
logo espa
ol de D
maso D. Est
	Cancelar
Copias
5Atenci
n, el fichero '%s' ya existe
Lo sobreescribo?
?Atenci
se van a perder todos los datos!
 usted seguro?
>Error de(l) '%s' al borrar:
borre el fichero al viejo estilo!
Guardando 
ndice...
Error al guardar 
ndice
Error al guardar icono
Imposible de duplicar!
Error al especificar el tiempo
CEl plan de impresi
n ya est
 activado:
sta comenzar
 a la(s) %s h.
Continuar|Modificar...|Abortar
%Error en el fichero de configuraci
Seguro que quiere borrar '%s'?
Comprobar impresora?
Confirmar borrado?
Bloquear?
Copiando '%s'... %ld%%