CTLGFVER
*$VER: printmanager.catalog 4.3 (07.12.98)
dansk
Commodity fout
Kan ikoon niet laden
YDit programma is SHAREWARE.
Als het u bevalt, denk dan serieus aan registratie!
.Dank u.
-Deze versie is geregistreerd aan:
Aktief
Gepauseerd
_Verwijder
	_Annuleer
_Omlaag
O_mhoog
-Kan venster niet openen
Programma gaat door!
PrintManager: Sneltoets = <%s>
Grootte
Creatiedatum
3Kan venster niet openen:
Systeemlettertype te groot
Kan menus niet maken
Over ...
Zet in wachtrij ...
Verberg
indigen
_Taken
Afdrukken ...
Aantal afdrukken...
Hernoem ...
Opslaan als ...
Dupliceer
Verwijder alles
_Instellingen
Ikonen aanmaken?
Snelle Par?
Opslaan
_Commando's
Laad instellingen ...
alle rechten voorbehouden
 Volgende taak 
Geen geheugen meer
Kan Filerequester niet openen
Printen niet ondersteund door datatype
Fout bij opslaan instellingen
Fout verwerking parameters
Er wordt niet geprint
Printrij niet leeg
ren mislukt
Printer niet gereed !?
Kan bestand niet afdrukken
Kan printer.device niet openen
+Registreer a.u.b. uw kopie van PrintManager
&Kan geen toegang krijgen tot spoollade
Afdrukken uitgesteld
Kan niet hernoemen
	Annuleer
5Waarschuwing: Bestand '%s' bestaat al!
Overschrijven?
;Waarschuwing: U zult alle data verliezen!
Weet u het zeker?
>%s mislukt - bestand wordt op de
ouderwetse manier verwijderd!
Index wordt opgeslagen ...
Fout tijdens opslaan index
Fout tijdens opslaan ikoon
Duplicaat mislukt
Vreemde tijd opgegeven
/Scheduler draait al ...
Afdrukken begint om %sh
Doorgaan|Wijzig ...|Annuleer
Instellingenbestand fout
Wilt u '%s' echt verwijderen?