10	&OK
11	&Abbrechen
20	Info über Roxio VideoDisc Player
21	Roxio VideoDisc Player
22	Version %d.%02d.%02d.%02d
23	Copyright © 2000-2002 Roxio, Inc.
102	Ungültige Layoutdatei: %s 
103	Standard abspielen
104	Abspielen stoppen
105	Abspielen anhalten
106	Lautstärke
107	Neue CD laden
108	Zurück zum Menü
109	Vorheriges abspielen
110	Nächstes abspielen
111	Fenster minimieren
112	Ausgabe auf ganzen Bildschirm
113	Programm beenden
114	Keine VideoDisc geladen. 
115	Suche VideoDisc 
116	VideoDisc Player
117	Unbekannter Fehler: %08X 
118	VideoDisc Player
119	Über VideoDisc Player ...
120	Seitenverhältnis beibehalten
121	Videofenster beim Abspielen auf Videogröße setzen
122	Videofenster auf Videogröße setzen
123	Dieses Programm benötigt ein Betriebssystem mit DirectShow Unterstützung\n(Windows 98, Windows 2000 oder neuer).
124	Kein DirectX-Media Unterstützung gefunden.\nBitte installieren sie das Microsoft DirectX-Media Runtime Packet,\ndas sie von der Microsoft Webseite herunterladen können.
126	Kontrollen mit Videofenster verschieben
127	Suchleiste
128	Fenster andocken
129	Videofenster mit Kontrollen verschieben
130	Videofenster und Kontrollen zusammen verschieben
131	Videofenster und Kontrollen unabhängig verschieben
132	Visualisierung
133	Visualisierung anzeigen
134	MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.dat, *.svd)|*.mpg;*.mpeg;*.dat;*.svd|Alle Dateien (*.*)|*.*||
135	 Fehlercode: %08X 
136	 Wahrscheinlich ist der erforderliche MPEG-Decoder nicht installiert.
200	Lizenzvereinbarung
201	Sie müssen der unten angegebenen Lizenzvereinbarung zustimmen, um dieses Programm benutzen zu können.
202	Ich &stimme dem zu
203	Ich stimme dem &nicht zu
220	Seitenverhältnis wählen
221	Original-Seitenverhältnis
222	Frei einstellbar
223	TV (4:3)
224	HDTV (16:9)
225	Widescreen (22:10)
230	Pan && Scan
231	Aus
232	von 16:9
233	von 22:10
61440	Öffnen
61441	Speichern unter
61442	Alle Dateien (*.*)
61443	Unbenannt
61446	eine unbenannte Datei
61457	&Verbergen
61472	Keine Fehlermeldung verfügbar.
61473	Es wurde versucht, eine nicht unterstützte Operation auszuführen.
61474	Eine benötigte Ressource ist nicht verfügbar.
61475	Nicht genügend Speicher.
61476	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
61696	Ungültiger Dateiname.
61697	Fehler beim Öffnen des Dokuments.
61698	Fehler beim Speichern des Dokuments.
61699	Änderungen in %1 speichern?
61700	Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
61701	Die Datei ist zu groß zum Öffnen.
61702	Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703	Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
61704	Interner Anwendungsfehler.
61705	Befehl fehlgeschlagen.
61706	Nicht genügend Speicher vorhanden, um Operation auszuführen.
61707	Einträge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gelöscht.
61708	Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
61709	Dieses Programm benötigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
61710	Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
61712	Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
61713	Geben Sie bitte eine Zahl ein.
61714	Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715	Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716	Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717	Wählen Sie bitte eine Schaltfläche.
61718	Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719	Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
61720	Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
61721	Geben Sie bitte eine Währung ein.
61728	Unerwartetes Dateiformat.
61729	%1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730	Das Ziellaufwerk ist voll.
61731	Lesen von %1 ist nicht möglich, da von anderem Anwender geöffnet.
61732	Schreiben auf %1 ist nicht möglich, da schreibgeschützt oder von anderem Anwender geöffnet.
61733	Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734	Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836	Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich.
61837	Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich.
61840	Systemunterstützung für elektronische Post kann nicht geladen werden.
61841	Die System-DLL für elektronische Post ist ungültig.
61842	"Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
61856	Kein Fehler aufgetreten.
61857	Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61858	%1 wurde nicht gefunden.
61859	%1 enthält eine ungültige Pfadangabe.
61860	%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind.
61861	Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
61862	Eine ungültige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863	Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
61864	%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865	Positionierungsfehler auf %1.
61866	Ein Hardware-E/A-Fehler wurde während des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867	Eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868	Eine Sperrverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869	Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet.
61870	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872	Kein Fehler aufgetreten.
61873	Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61874	%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876	%1 ist lesegeschützt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
61877	%1 besitzt ein falsches Format.
61878	%1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
61879	%1 enthält ein falsches Schema.
61888	Pixel