256 A kisalkalmazás inicializálva 257 A kisalkalmazás elindítva 258 A kisalkalmazás leállítva 259 A kisalkalmazás megsemmisítve 260 A következQ Java osztály megnyitása: %1 261 A következQ Java függvénytár megnyitása: %1 262 Fájl megnyitása: %1 263 Java archívum megnyitása: %1 512 Figyelmeztetés: kisalkalmazás ablak 1024 Ismeretlen HRESULT: (%lxh) 1025 A szövegkörnyezetben használt %1 osztályt a @dll.struct használatával deklaráltnak kell megjelölni. 1026 Az osztály (%1) nem tölthetQ be. 1027 VM hiba %1!lxh!: nem található leírás a vmhelper.dll-ben. 1028 Nem hozható létre COM proxy a %1 példányhoz: %2 1029 A GUID tábla betelt. 1030 A(z) %1 példányát nem sikerült létrehozni. Nem sikerült %2!lu! bájt helyet foglalni a memóriában. 1031 Nem hozható létre Win32 esemény. 1032 A célszál üzeneteinek várólistája megtelt, vagy a szálhoz nincs VM szolgáltatóablak. 1033 A célszál váratlanul félbeszakadt. 1034 A társosztály (%1) távoli létrehozása nem sikerült: %2 1035 Szabálytalan átalakítás a(z) %1 osztályból a következQ illesztQfelületre: %2. Az osztály nem deklarál illesztQfelületet, és az illesztQfelületnek nincs IID értéke. 1036 A(z) %1 példányhoz kötött COM objektum nem támogatja a következQ illesztQfelületet: %2. 1037 A(z) %1 példányhoz kötött COM objektum QueryInterface(%2) függvényhívása nem sikerült: %3 1038 A(z) %1 példányhoz kötött COM objektum nem támogatja a szálközi paraméterátadást a következQhöz: %2: %3 1039 A(z) %1 létrehozása nem sikerült, mivel a CoCreateInstance függvényt a CLSID %2 bejegyzésen nem lehetett végrehajtani: %3 1040 Java->COM proxy létrehozása %1 számára meghiúsult: %2 1041 A(z) %1 létrehozása nem sikerült, mivel a CLSID %2 bejegyzés nincs megfelelQen regisztrálva. 1042 A(z) %1 osztály nem használható ebben a környezetben, mivel objektumot vagy karakterláncot tartalmaz. 1043 A(z) %1 osztály megköveteli, hogy az osztály Java-Callable-Data-Wrapperként legyen megjelölve. 1044 A(z) %1 váltózó nem konvertálható %2 típusú VARIANT változóvá. A konverzió nem támogatott. 1045 A VARIANT %2 típusú változó nem konvertálható %1 változóvá. A konverzió nem támogatott. 1046 Java kivétel 1047 Többdimenziós SAFEARRAY <-> Java Array konverzió nem támogatott. 1048 A cbExternalSize public és static kell hogy legyen. 1049 A cbByValSize public és static kell hogy legyen. 1050 A CustomFlags public és static kell hogy legyen. 1051 A hook osztály érvénytelen Java céltípust definiál. 1052 Érvénytelen jelzQ a következQben: CustomFlags. 1053 Az Custom típus nem rendezhetQ, mert egy vagy több hook-tag hiányzik. 1054 A mqvelet nem hajtható végre ezen a szálon. 1055 Nem található rendszerosztály: %1 1056 A Java osztály (%1) egy COM objektum, tehát nem bQvíthetQ. 1057 A struktúrabeágyazás maximális mértékét túllépte, alighanem körkörös beágyazás miatt. 1058 A Java csomagok telepítése nem sikerült. \n \nA parancssor érvénytelen. 1059 Nem telepíthetQ Java csomagok helye: %1. \n \n%2 1060 Java CsomagkezelQ 1061 %1 példányai nem adhatók át a J/Direct Object paraméterrel. 1062 Paraméter%d 1063 Elem 1064 Tulajdonságok... 1280 érvénytelen opkód 1288 érvénytelen vagy nem inicializált helyi változó használata 1289 adattípus-eltérés: aktuális típus: %1, várt típus: %2 1319 adattípus-eltérés: várt: tömb 1536 a megadott tárolóterület nem érhetQ el 1537 tár határértéke túllépve 1538 a célfájl nem cserélhetQ könyvtárra: %1 1539 a célkönyvtár nem cserélhetQ fájlra: %1 1540 könyvtáron érvénytelen mqvelet: %1 1541 a fQ tárolóterület nem érhetQ el 1542 érvénytelen elérési útnév a tárolóhoz: %1 1543 a tárterület nem zárolható kizárólagosan