ENGLISH _____________________ How to Use this CD (PC Users) Insert this CD into your CD tray. This will open the start-up program using your default browser. If the CD does not open the start-up program, do the following: Double-click on My Computer to view your drives. Right-click on the CD-ROM icon, and select 'Open'. This will display its file listings. Locate and double-click the file 'index.html'. This will open the program using your default browser. Note: This CD uses Macromedia Flash and QuickTime Plugins. If you do not have these plug-ins installed, do the following: Installing Flash: Click to download the Flash Player from the notification page. Download the file to somewhere on your local hard drive. Double click that file to install the plug-in. Installing QuickTime: Click to download the Quicktime Installer from the notification page. Save the file to your computer and Double click QuickTimeCDInstaller.exe which will self-extract to the directory of your choice. Double click on QuickTimeInstaller.exe to install the plug-in. If you are still having problems seeing the video, it may be due to older versions of QuickTime installed on your computer. Go to the Installers folder on the CD, select the quicktime5 folder and double click the QuickTimeInstaller.exe file. Requirements: Operating system - Microsoft Windows 98, ME, 2000 Browser - Microsoft IE 5.0 & 5.5, Netscape 4.51 & 4.74 Browser plugins - Macromedia Flash 5.0 & Apple Quicktime 4.0 Processor - Intel Celeron 300mhz, or AMD k6ii-333 or higher Memory - 128mb RAM Video Card - 3d accelerator CD-ROM - 8X or higher Hard Drive - 250mb free space Network connection - TCP/IP broadband *for viewing links only* Sound - 16bit with wavetable ------------------------------------------------------------------------------- FRANÇAIS _____________________ Comment utiliser ce CD (Utilisateurs de PC) Insérez ce CD dans votre lecteur de CD-ROM. Le navigateur par défaut lance le programme de démarrage. Si le CD me lance pas le programme de démarrage, suivez les instructions suivantes : Double-cliquez sur Poste de travail pour accéder à vos lecteurs. Cliquez sur l'icône du CD-ROM à l'aide du bouton droit de la souris et sélectionnez " Ouvrir ". Cela vous permet d'afficher la liste de fichiers contenus sur le CD-ROM. Double-cliquez sur le fichier " index.html ". Le navigateur par défaut ouvre le programme. Remarque : ce CD utilise les plug-in Macromedia Flash et QuickTime. Si ces plug-in ne sont pas installés, suivez les instructions suivantes : Installation de Flash : Cliquez pour télécharger Flash Player sur à la page de présentation. Téléchargez le fichier à l'emplacement de votre choix, sur votre disque dur. Double-cliquez sur ce fichier pour installer le plug-in. Installation de QuickTime : Cliquez pour télécharger le programme d'installation de Quicktime à partir de la page de présentation. Enregistrez le fichier sur votre ordinateur et double-cliquez sur QuickTimeCDInstaller.exe qui sera extrait dans le répertoire de votre choix. Double-cliquez sur QuickTimeInstaller.exe pour installer le plug-in. Si vous avez toujours des problèmes voyant la vidéo, cela peut être en raison des versions précédentes de QuickTime installées sur votre ordinateur. Allez au dossier d'Installation sur le CD, ouvrez le dossier quicktime5 et double cliquez sur le ficher "QuickTimeInstaller.exe". Configuration : Système d'exploitation - Microsoft Windows 98, ME, 2000 Navigateur - Microsoft IE 5.0 & 5.5, Netscape 4.51 et 4.74 Plug-in de navigation - Macromedia Flash 5.0 et Apple Quicktime 4.0 Processeur - Intel Celeron cadencé à 300 MHz ou AMD k6ii cadencé à 333 MHz ou supérieur Mémoire - 128 Mo de RAM Carte vidéo - accélérateur 3d CD-ROM - 8X ou supérieur Disque dur - 250 Mo d'espace disque Connexion réseau - large bande TCP/IP *pour affichage des liens uniquement* Son - 16 bits avec table d'onde ------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH _____________________ So nutzen Sie diese CD (PC-Anwender) Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Hierdurch sollte automatisch das Startmenü in Ihrem Browser erscheinen. Geschieht dies nicht, gehen Sie wie folgt vor: Doppelklicken Sie auf Ihren Arbeitsplatz, um Ihre Laufwerke anzeigen zu lassen. Rechtsklicken Sie auf das CD-ROM-Icon und wählen Sie 'Öffnen'. Nun wird eine Liste von Dateien angezeigt. Finden und doppelklicken Sie die Datei 'index.html'. Hierdurch wird das Menü in Ihrem Browser aufgerufen. Hinweis: Diese CD nutzt Macromedia Flash und QuickTime. Sollten Sie diese Plug-ins nicht installiert haben, gehen Sie wie folgt vor: Installation von Flash: Klicken Sie, um den Flash-Player von der Hinweis-Seite herunterzuladen. Speichern Sie die Datei auf Ihrer Festplatte. Doppelklicken Sie auf die Datei, um das Plug-in zu installieren. Installation von QuickTime: Klicken Sie, um den QuickTime-Installer von der Hinweis-Seite herunterzuladen. Speichern Sie die Datei auf Ihrer Festplatte und doppelklicken Sie auf QuickTimeCDInstaller.exe, der in das Verzeichnis Ihrer Wahl extrahiert wird. Doppelklicken Sie auf QuickTimeInstaller.exe, um das Plug-in zu installieren. Sollten Sie immer noch Probleme haben, das Video sehen, so es kann wegen einer älteren, auf Ihrem Computer installiertem QuickTime Version sein. Gehen Sie in den Installations-Ordner auf der CD, wählen Sie den quicktime5 Ordner aus und starten Sie (durch Doppel-Klick) die Datei QuickTimeInstaller.exe. Voraussetzungen: Betriebssystem - Microsoft Windows 98, ME, 2000 Browser - Microsoft IE 5.0 & 5.5, Netscape 4.51 & 4.74 Browser Plug-ins - Macromedia Flash 5.0 & Apple QuickTime 4.0 Prozessor - Intel Celeron 300MHz oder AMD K6II-333 oder schneller Speicher - 128MB RAM Grafikkarte - 3D-Beschleuniger CD-ROM - 8fach oder schneller Festplatte - 250MB freier Speicher Netzwerk-Verbindung - TCP/IP-Breitband *nur Viewer-Links* Sound - 16 Bit mit Wavetable ------------------------------------------------------------------------------- ITALIANO _____________________ Come utilizzare questo CD (utenti PC) Inserisci questo CD nell'unità CD-ROM; potrai prire il programma di avviamento, utilizzando il tuo browser predefinito. Se il CD non apre il programma di avviamento, segui le seguenti istruzioni: Clicca due volte su Risorse del computer, per visualizzare i tuoi drive. Clicca con il tasto destro del mouse sull'icona dell'unità CD-ROM e seleziona 'Apri'; visualizzerai l'elenco dei file. Clicca due volte sul file 'index.html'; si avvierà il programma. Nota: Questo CD utilizza i plug-in Macromedia Flash e QuickTime. Se sul tuo computer non sono installati questi plug-in, segui le seguenti istruzioni: Per installare Flash: Clicca per scaricare Flash Player dalla pagina di notifica. Salva il file sul tuo disco rigido. Clicca due volte sul file per installare il plug-in. Per installare QuickTime: Clicca per scaricare Quicktime Installer dalla pagina di notifica. Salva il file sul tuo computer e clicca due volte su QuickTimeCDInstaller.exe, che avvierà la procedura di autoestrazione e verrà salvato nella cartella da te prescelta. Clicca due volte su QuickTimeInstaller.exe per installare il plug-in. Se avete ancora dei problemi a vedere il video, potrebbe essere a causa di una vecchia versione di Quicktime installata sul vostro computer. Aprite il folder Installer dal CD e fate doppio click sul file QuickTimeInstaller.exe. Requisiti: Sistema operativo - Microsoft Windows 98, ME, 2000 Browser - Microsoft IE 5.0 e 5.5, Netscape 4.51 e 4.74 Plug-in del browser - Macromedia Flash 5.0 e Apple Quicktime 4.0 Processore - Intel Celeron 300 MHz, o AMD k6ii-333 o superiore Memoria - 128 MB di RAM Scheda video - scheda acceleratrice 3D Unità CD-ROM - 8X o superiore Disco rigido - 250 MB di spazio libero Connessione di rete - TCP/IP a banda larga *solo per la visualizzazione dei link* Scheda audio - 16 bit, con wavetable ------------------------------------------------------------------------------- NEDERLANDS _____________________ Zo werkt deze cd-rom (pc-gebruikers) Plaats de cd-rom in het cd - rom - station. Het startprogramma wordt in de standaardbrowser geopend. Als het startprogramma niet via de cd-rom wordt geopend, moet je het volgende doen: Dubbelklik op Deze computer om de stations van je computer op het scherm weer te geven. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de cd-rom en kies 'Openen'. De bestanden op de cd-rom worden in een lijst weergegeven. Zoek het bestand 'index.html' en dubbelklik erop. Het programma wordt in de standaardbrowser geopend. Opmerking: Op deze cd-rom wordt gebruik gemaakt van insteekmodules voor Macromedia Flash en QuickTime. Als deze insteekmodules niet op je computer zijn geïnstalleerd, moet je het volgende doen: Flash installeren: Klik om de Flash Player van de mededelingenpagina te downloaden. Download het bestand naar je eigen vaste schijf. Dubbelklik op het bestand om het programma te installeren. QuickTime installeren: Klik om het installatieprogramma van QuickTime van de mededelingenpagina te downloaden. Sla het bestand op de computer op en dubbelklik op QuickTimeCDInstaller.exe. Het programma pakt zichzelf uit in de directory die jij hebt opgegeven. Dubbelklik op QuickTimeInstaller.exe om het programma te installeren. Als U nog problemen hebt met het zien van de video, kan dat het gevolg zijn van een verouderde QuickTime installatie op uw computer. Ga naar de installatie map op de CD, select de quicktime5 map en dubbel-clik het QuickTimeInstaller.exe bestand. Vereisten: Besturingssysteem - Microsoft Windows 98, ME, 2000 Browser - Microsoft IE 5.0 & 5.5, Netscape 4.51 & 4.74 Browserprogramma's - Macromedia Flash 5.0 & Apple Quicktime 4.0 Processor - Intel Celeron 300MHz of AMD k6ii-333 of hoger Geheugen - 128 MB RAM Videokaart - 3d accelerator Cd-rom - 8X of sneller Harde schijf - 250 MB vrij Netwerkverbinding - TCP/IP breedband *alleen voor video-links* Geluid - 16-bits met wavetable ------------------------------------------------------------------------------- CASTELLANO _____________________ Cómo utilizar este CD (usuarios de PC) Inserta el CD en la bandeja de CD. Se ejecutará entonces el programa de instalación mediante el navegador predeterminado. Si el CD no ejecuta dicho programa, realiza los siguientes pasos: Haz doble clic en el icono Mi PC para ver las unidades. Haz clic con el botón derecho del ratón en el icono CD-ROM y selecciona 'Abrir'. Aparece entonces el listado de archivos. Busca el archivo 'index.html' y haz doble clic en él. El programa se abre mediante el navegador predeterminado. Nota: Este CD utiliza los plug-in Macromedia Flash y QuickTime Plugins. Si no los tienes instalados, haz lo siguiente: Instalación de Flash: Haz clic para descargar el reproductor de Flash desde la página de notificación. Descarga el archivo a un directorio del disco duro. Haz doble clic en dicho archivo para instalar el plug-in. Instalación de QuickTime: Haz clic para descargar el instalador de Quicktime desde la página de notificación. Guarda el archivo en el PC y haz doble clic en QuickTimeCDInstaller.exe, dicho archivo se extrae automáticamente al directorio que seleccione. Haz doble clic en QuickTimeInstaller.exe para instalar el plug-in. Si continúa teniendo problemas para ver este video, es posible que sea debido a la versión vieja de QuickTime instalada en su computadora. Vaya a la carpeta de Instaladores sobre el CD, seleccione la carpeta quicktime5 y doble tecleo el QuickTimeInstaller.exe el archivo. Requisitos: Sistema operativo - Microsoft Windows 98, ME, 2000 Navegador - Microsoft IE 5.0 & 5.5, Netscape 4.51 & 4.74 Plug-ins del navegador - Macromedia Flash 5.0 & Apple Quicktime 4.0 Procesador - Intel Celeron 300mhz, or AMD k6ii-333 or higher Memoria - 128mb RAM Tarjeta de vídeo - de aceleración 3D CD-ROM - 8X o superior Disco duro - 250mb de espacio libre Conexión de red - banda ancha TCP/IP *sólo para visualizar los enlaces* Tarjeta de sonido - 16bit con 'wavetable'