All sorts of little things. pterm
is directly useful to anyone who prefers PuTTY's terminal emulation to xterm
's, which at least some people do. Unix Plink has apparently found a niche among people who find the complexity of OpenSSL makes OpenSSH hard to install (and who don't mind Plink not having as many features). Some users want to generate a large number of SSH keys on Unix and then copy them all into PuTTY, and the Unix PuTTYgen should allow them to automate that conversion process.
There were development advantages as well; porting PuTTY to Unix was a valuable path-finding effort for other future ports, and also allowed us to use the excellent Linux tool Valgrind to help with debugging, which has already improved PuTTY's stability on all platforms.
However, if you're a Unix user and you can see no reason to switch from OpenSSH to PuTTY/Plink, then you're probably right. We don't expect our Unix port to be the right thing for everybody.