The Translation configuration panel allows you to control the translation between the character set understood by the server and the character set understood by PuTTY.