Logical palettes are a mechanism by which a Windows application running on an 8-bit colour display can select precisely the colours it wants instead of going with the Windows standard defaults.
If you are not getting the colours you ask for on an 8-bit display, you can try enabling this option. However, be warned that it's never worked very well.