Application keypad mode (see section 4.4.5) and application cursor keys mode (see section 4.4.4) alter the behaviour of the keypad and cursor keys. Some applications enable these modes but then do not deal correctly with the modified keys. You can force these modes to be permanently disabled no matter what the server tries to do.