AFD-COPYRIGHT(TM) Norwegian HTML Version 1.4

            __ __  *====================================*             __ __
           / // /  *     Standard Amiga FD-Software     *            / // /
          / // /   *         Copyright Note (TM)        *           / // /
         / // /    *====================================*          / // /
 __ __  / // /     *                                    *  __ __  / // /
 \ \\ \/ // /      *        Version 1.4 - Norsk         *  \ \\ \/ // /
  \ \\/ // /       *            27-Oct-1999             *   \ \\/ // /
   \ / // /        *                                    *    \ / // /
    """ ""         *====================================*     """ ""

0. INTRODUCTION

Som bruker h�per jeg du vil like denne Standard Copyright Notice for Freely Distributable Amiga� Software ettersom du bare beh�ver � lese ett dokument, i stedet for en mengde individuelle. Det finnes versjoner av dette dokumentet p� ulike spr�k p� Aminet�. Du finner dem som:

/pub/aminet/docs/misc/AFD-Files1-xx.lha (xx = antall spr�k).

Dersom du er programutvikler og �nsker � inkludere dette dokumentet i din egen FP program pakke, b�r du lese det grundig f�rst, spesielt kapittel 5 "INFORMASJON FOR UTVIKLERE". Takk for din st�tte.

1. COPYRIGHT

a. Copyright for denne programpakke tilh�rer dens utvikler(e). Det betyr at du IKKE HAR LOV TIL � endre programet eller dokumentasjonen p� noen m�te. Du m� uansett IKKE FJERNE dokumentasjonen eller denne tekstfilen.
b. Du m� IKKE bruke dette programmet eller noen del av det til annet enn angitt i den tilh�rende dokumentasjon. Dette omfatter ogs� skrifttyper, bilder og samples. Hvis utvikleren IKKE har inkludert kildekoden til programmet i denne pakken, m� du IKKE de-kompilere noen del av det.

2. DISTRIBUSJON

Denne pakken er fritt distribuerbar. Dette inneb�rer at du kan re-distribuere den s� lenge du holder deg innefor f�lgende retningslinjer:

a. Alle filer, inkludert denne "AFD-COPYRIGHT.html" filen, skal f�lger med i distribusjonen uten noen form for endringer. Du m� IKKE tilf�ye noen filer til programpakken.
b. Denne pakken kan distribueres fritt via BBSer, InterNet/UseNet, program samlinger som Fred Fish og Aminet� CD-ROM og andre lignende elektroniske medier.
c. Disk magasiner og tjenester som krever ekstra betalt for fil overf�ringer kan IKKE distribuere denne pakken uten skriftlig tillatelse fra utvikleren!

3. DISCLAIMER

Ved bruk av dette programmet aksepterer du det FULLE ansvar for skade p� eller tap av data som oppst�r ved bruk av, eller som en f�lge av uerfarenhet med programmet. Utvikleren(e) av programmet og forfatteren og oversetterene av denne "Copyright Notice" kan IKKE holdes ansvarlige.

VIKTIG: Forfatteren og oversetterene av denne "Copyright Notice" garanterer IKKE for kvaliteten og bruksnytten til NOEN SOM HELST programmer som p�kaller seg innholdet av denne!!!

Enkelte av navnene brukt i denne teksten er varemerker eller registrerte varemerker. Bruken av disse navnene i denne teksen impliserer ikke at man kan bruke dem fritt.

4. RETUR SERVICE

"Fritt distribuerbart" betyr bare at du ikke skal betale for � kopiere eller distribuere programpakken. Du kan teste dette produktet i inntil 30 dager. Dersom du bestemmer deg for � benytte det regelmessig, �nsker de fleste utviklere et eller annet for deres innsats.

Dokumentasjonen til dette programmet plasserer det i en av disse kategoriene:

a. Freeware - Du kan bruke dette programmet GRATIS.
b. Mailware - Du skal fortelle utvikleren(e) at du benytter programet, enten via brev eller elektronisk post (e-mail).
c. Cardware - Du skal sende utvikleren(e) et POSTKORT.
d. Donationware - Du skal DONERE et bel�p til en organisasjon spesifisert i dokumentasjonen til programmet.
g. Giftware - Du blir bedt om � sende utvikleren(e) en GAVE, for eksempel:
- sjokolade eller
- en pakke disketter eller
- en kopi av et program du har laget selv eller
- litt penger eller
- en Amiga 5000 PowerTower ;-)
s. Shareware - Du SKAL sende utvikleren(e) PENGER. Bel�pet er nevnt i dokumentasjonen.

5. INFORMASJON FOR UTVIKLERE

Konseptet "Standard lisens" som denne har flere fordeler:

Som utvikler beh�ver du ikke selv tenke p� copyright.
Brukerene av produktet ditt beh�ver kun lese lisensen en gang dersom de ikke har gjort det f�r.
Dette dokumentet er tilgjengelig p� flere ulike spr�k p� Aminet�. Dermed kan du v�re sikker p� at brukerene har lest den minst en gang og forst�tt den.

Hvis du vil benytte "AFD-COPYRIGHT"(TM) i din egen Amiga� FD-programpakke m� du overholde f�lgende regler:

a. Les hele dokumentet n�ye og forsikre deg om at du er enig i alt som st�r i hele teksten, UTEN UNNTAK.
(Dersom du ikke er enig, la v�r � bruke det! Du kan kopiere deler av teksten, men DERSOM du gj�r dette, m� du IKKE bruke navnene "AFD-COPYRIGHT"(TM) og/eller "Standard Amiga FD-Software Copyright Note"(TM).)
b. Forsikre deg om at du bruker f�lgende Standard Tools i .info-filer som f�lger med programmet:
- for ASCII tekst: More
- for AmigaGuide� dokumenter: AmigaGuide
- for AmigaOS skript: IconX
- for ARexx skript: RX
- for oppsett/config.-filer: Ed
- for Installer skript: Installer
- for IFF-ILBM bilder: Display
(Ideen til denne regelen er inspirert av Osma "Tau" Ahvenlampi, Finland. Den er tatt med for � sette en standard. Dersom det skulle v�re noen som ikke bruker disse programmene, er det da bare n�dvendig med en link per fil-type!)

c. Inkluder et avsnitt som f�lger i dokumentasjonen for programmet ditt:

 ------8<-------------------------------------------------------------------
 Denne programpakken faller inn under "Standard Amiga FD-Software Copyright 
 Note". Den er <program-kategori> som beskrevet i avsnitt 4<x>. [...]
 For mer informasjon, les "AFD-COPYRIGHT" (Versjon 1.4 eller nyere).
 ------8<-------------------------------------------------------------------

Eksempel:

 Denne programpakken faller inn under "Standard Amiga FD-Software Copyright 
 Note". Den er SHAREWARE som beskrevet i avsnitt 4s. Dersom du benytter
 programmet regelmessig, v�r vennlig � sende US$15 (NOK 120) ...
 For mer informasjon, les "AFD-COPYRIGHT" (Versjon 1.4 eller nyere).

d. Du skal inkludere filen "AFD-COPYRIGHT.html"(TM) (engelsk versjon) i programpakken. Unng� � inkludere mer enn to oversettelser av filen i pakken, for � unng� at pakken blir for stor.

6. FORFATTERE

"AFD-COPYRIGHT"(TM) er skrevet av Dietmar Knoll. Den omfattes selv av den overnevnte copyright note (� 10.12.1994, 27.02.1995).

Dersom du har kommentarer, sp�rsm�l eller forslag til neste versjon, kan du skrive til en av de f�lgende adresser:

  Dietmar Knoll        InterNet-Email:  To: dknoll@myokay.net
  Iltisweg 6                            Subject: AFD
D-37081 G�ttingen
  GERMANY/EUROPE       AFD-Homepage:    http://AFD.home.pages.de/

Oversetterene av dette dokumentet og deres adresser finnes i de respektive filer. Oversettelsene er � oversetterene.

Denne oversettelsen er foretatt av P�l L�berg (� 08.07.1995, 27.10.1999). Jeg kan kontaktes p� f�lgende adresser:

(september - mai):                      (juni - august):

P�l L�berg                              P�l L�berg 
Holtermanns veg 31B                     Bryggeri gt. 57
N-7031 TRONDHEIM                        N-2300 HAMAR
NORWAY                                  NORWAY

Internet e-post:  pallo@pvv.ntnu.no     (Subject: AFD-COPYRIGHT)
            WWW:  http://www.pvv.ntnu.no/~pallo/