CTLGFVER
$VER: ibrowse.catalog 2.0
svenska
%Till f
ende webbsidan du bes
Till n
sta sida i bufferten.
s webbsidan igen.
till hemsidan.
Visa bilderna p
webbsidan.
k text p
webbsidan.
Avbryt laddningen av webbsidan.
_Tillbaka
_Fram
_Visa bilder
Kommando
ppna l
ppna l
nk i nytt f
nster...
Spara till disk
s dokumentet som
gg till i bokm
rkena
Standard
Projekt
Nytt F
nster
ppna URL...
ppna lokal fil
Om IBrowse
Avsluta
Dokument
Visa bilderna p
webbsidan
Utskrift...
Spara som
Visa HTML-kod
nster
Information
tstatus
Buffertlista
Buffert
m buffrade sidor
m buffrade bilder
m alla bilder
m alla bilder i nuvarande f
nster
ARexx
llningar
j bildladdning
)Ignorera dokumentets f
rger och bakgrund
nd proxy
nster
Visa navigeringsknappar
Visa URL-raden
Visa snabbl
Visa animationer
Visa statusinfo
Centrera navigeringsknappar
Centrera snabbl
Knappar
Bilder
Bilder & Text
Diskbuffert
da up
Ladda inst
llningar...
Spara inst
llningar
Spara inst
llningar som...
(Namnl
ser data.
&Sidan inl
st; L
ser bilder. (%ld kvar)
)Sidan inl
st; Avkodar bilder. (%ld kvar)
Sidan inl
[%ld] HTML-kod
Identifiering
Namn:
senord:
Buffra identifieringen?
A_vbryt
gg till
Redigera bokm
Titel
Bokm
Skapa ny _Grupp
gg till _URL
_Redigera
_Ta bort
Bokm
gg till bokm
Visa bokm
rken...
Navigering
Tillbaka
Avbryt inl
sning
Visa bes
kta sidor...
[%ld] F
nsterhistorik
Letar upp %s.
Skapar %s koppling till %s.
Skickar %s en f
)Har skickat %s f
gan; v
ntar p
svar.
Omdirigerad till: %s.
r data.
cDu m
ste identifiera dig f
r att f
access till
cDu m
ste identifiera dig f
r att f
access till proxyn:
IBrowse fel
1Klickar p
knappen och du kommer till URLen:
Visa bilden i dokumentet
Visa bilden separat
Spara bilden till disk
Bildl
Upphovsm
Visa i menyn
till:
Slut p
minne.
!Fel vid l
sning av inst
llningar.
Kan ej
ppna f
rsta f
nsteret
[%ld] S
k i aktuell webbsida
k efter:
Ignorera gemener/VERSALER
Kan ej hitta text
kresultat
Ett ok
nt fel uppstod.
qKan ej
ppna protokollbiblioteket.
Kontrollera att de n
ndiga funktionsbiblioteken finns i IBrowse-katalogen.
Kan ej spara filen.
1Ett fel uppstod n
r den tempor
ra filen skapades.
rbindelsen avbr
ts av servern.
Det protokolltet st
ds inte.
%Dokumentet kan ej hittas p
servern.
-Ett fel uppstod n
r dokumentet efterfr
gades.
Kan ej n
tverket.
)Kan ej hitta servern, finns inte i DNSen.
rbindelsen nekad.
Kan ej skapa uppkoppling.
*Du har inte beh
righet f
r det dokumentet.
3Proxyfel: Kan ej hitta servern, finns inte i DNSen.
Proxyfel: F
rbindelsen nekad.
#Proxyfel: Kan ej skapa uppkoppling.
1Proxyfel: Du har inte beh
righet f
r denna proxy.
EKan ej
ppna bsdsocket.library eller kompatibelt n
tverksgr
nssnitt.
Ingen v
rd angavs i URLen.
Fel version
!medan ibconfig.library laddades.
Dosfel: %ld intr
ffade.
Ett fel uppstod vid filaccess
Fel vid l
sning av IFF-filen
cVolymen
som du har valt som
existerar inte!
*_Ja|_Nej
cKatalogen
som du har valt som
existerar inte!
Vill du skapa den?
cKan ej skapa katalogen
'%s' !dosfel: %ld
tempor
r katalog
konfigureringskatalog
bildkatalog
buffertkatalog
nedladdningskatalog
cDu har en http-proxy konfigurerad
i http_proxy (%s)
Vill du importera den till IBrowse?
cDu har en ftp-proxy konfigurerad
i ftp_proxy (%s)
Vill du importera den till IBrowse?
Blandat
HTML-visning
Typsnitt
Snabbl
ARexx
Extern visare
Bufert
E-post & Telnet
IBrowse inst
llningar: Blandat
IBrowse inst
llningar: N
tverk
terst
ll till standard
Kataloger
Nedladdning:
lj katalog
Konfigurering:
Tempor
Bilder:
Blandat
nd intern bild-avkodare
Visa l
nkar understrukna
Bakgrund
Skinande
Skuggad
Ej bes
kt URL
kt URL
Aktiv URL
Vald URL
Fast bredd:
Adress:
Normal:
lj typsnitt
Namn:
gg till
Ta bort
gg till
Ta bort
Namn:
Makro:
lj makro
gg till
Ta bort
MIME-typ:
Kommando:
Intern visare
Extern visare
Extern visare med pipe
Spara till disk
ga anv
ndaren
Suffix:
Visare:
lj visare
Argument:
2%f - Filnamn
%p - Publik sk
rm som IBrowse k
Startsida
ppna vid uppstart:
rbindelser
Maximalt antal f
rbindelser:
Prioritet f
Nedladdning:
Visuell bildavkodning:
Bildavkodning:
Diskbuffert
Katalog:
Storlek:
Minnesbuffert
Buffra ej URLer
gg till
Ta bort
Servrar
Telnet
!URLar proxy ej skall anv
ndas f
gg till
Ta bort
Standard e-postadress:
Reply-To adress:
Mail-server:
uMIME
uKommando
uVisare
uNamn
uMakro
ng bokm
rkeslistan efter val
nta p
Bakgrund
Bildstorlek
Tabell
Rubrik
Blandat
ng bokm
rkeslistan efter val
med ett dubbelklick
ODen interna bildavkodaren har f
att visuellt visa bilderna under l
sning
gg till i listan
Ta bort markerad fr
n listan
rja visa sidan f
rst efter
att bakgrunden
r inl
.Visa bilder efter att deras storlekar
.Visa bilder f
rst efter att de
r helt inl
*Visa tabeller efter att de
r helt inl
ga innan IBrowse avslutas
Utmatningsf
nster
-Standardkatalogen d
r nerladdade filer sparas
-Katalogen d
r IBrowse sparar tempor
ra filer
9Katalogen som IBrowse hittar bilder
till knappar, etc. i
Intern
Extern
Bilder:
Sidor:
llningar
r E-brev
Kommando:
Ditt skript f
r e-post m
ste st
dja f
ljande f
%h - mottagaradress
ljande f
lt ar valfria:
%s - Rubrik
%m - Din mailserver
%r - Reply-To adress
Skicka E-brevet via
Ditt skript f
r e-post m
ste st
dja f
ljande f
%h - mottagaradress
%f - Namn p
den tempor
ra filen som IBrowse skapar
ljande f
r valfria:
%s - Rubrik
%m - Din mailserver
%r - Reply-To adress
Kommando:
M%h - Serveradress
%n - Portnummer
%p - Publik sk
vilken IBrowse
ppnas
ll in handling f
r '%s'
Spara ner till disk
Visa i f
nster
Visa med externt program
Spara ner som MIME
Filnamn:
Visare:
Argument:
MIME-typ:
%s av %s l
Buffertlista
uStorlek
Spara...
Nerladdningsstatus
uStorlek
Avslutingskontroll
"Vill du verkligen avsluta IBrowse?
_Avsluta|A_vbryt
tverksstatus
IBrowse avslutas.
Rensar bufferten...
Kan ej
ppna utskriftsf
nster
uDatum
%lD objekt - %s of %s anv
Spara buffrad fil
A_vbryt
Komponera e-brev...
Brevhuvud
Till:
Rubrik:
Meddelande
_Skicka
A_vbryt
)Kan ej skicka medelandet till mottagaren
)Meddelandet har skickats till mottagaren
Information
Denna kopia
r registrerad p
%ld dagar kvar
Ladda inst
llningar
Spara inst
llningar
m historikbufferten
uWebbplatser
uGenv
Webbsidor
Infof
nster
Senast bes
Namn:
Storlek:
Ej inl
st OK.
Avbruten.
Slut p
minne.
ppna lokal fil
Spara HTML-kod som
Spara bin
rfil som
%lD Byte
Om MUI
Ikonifiera
Redigera
Kopiera URL
Klistra in URL
Kopiera
Stoppa GIF-animationer
i dialogrutor
i HTML-f
nstret
Alltid
r IBrowse
r aktiv
nstret
r aktivt
Aldrig
Extern
Intern
gg till nya bokm
rken i menyn
Ladda ner filer automatiskt
!Redigera HTML i k
llkodsf
nstret
Visa felmeddelanden
Bildavkodning
Spela upp GIF-animationer
toner
Varje g
ng varje session
Aldrig
Verifiera data p
servern
Signaturfil
lj signaturfil
terst
_Uppdatera
_Spara
cDu har inte r
tt version av "%s" installerad.
Version %ld beh
Kontrollera att du har installerat IBrowse komplett.
eKan ej
ppna inst
llningsmodulen.
Kontrollera att du har "%s"
installerad i katalogen: PROGDIR:mui/.
nger av alla klienter
Sparar global historik
Rensar buffrade bilder
nger f
nster
%sFEL
Kan ej
ppna URL
F
ppna URL:
%sF
ljande fel intr
ffade:
%s
AKan ej
ppna URLen!
Vill du se den buffrade sidan ist
llet?
*_Ja|_Nej
Visa buffrad sida vid fel:
Alltid
ga anv
ndaren
Aldrig
BUFERT
cIBrowse avslutades inte korrekt f
rra g
ngen!
Rensar upp bufferten
ts av anv
ndaren
1URLen var d
ligt specifierad eller inneh
ll fel.
'Dokumentet inneh
ller ingen information
ringen avbr
Fel vid inl
sning
Filen finns redan
jFilen %s finns redan! Ers
Nya -
Storlek : %s Datum :
Existerande - Storlek : %7ld Datum :
Bild:
N<head><title>Kataloginneh
llKataloginneh
:
1Skapar %s f
rbindelse till %s (%ld.%ld.%ld.%ld).
Acceptera cookie?
Snabb
toner
Kataloger
Spara URL-klippboken
Std. film
nster:
Navigationsknappar
Centrera:
Visa:
Snabbl
nk-knappar
Rader:
1Upph
v inst
llningar f
r rullningslister i ramar
Palett
Ingen dithering p
bakgrunder
Alltid
rsta g
ga alltid
Aldrig
kerhet
Acceptera spr
Spara cookies vid avslut:
)E-postadress som l
senord f
r anonym ftp:
Fullst
ndigt namn
Sparar cookies
Ingen inst
llning beh
Spara HTML-koden f
r ramarna
Visa HTML-kod f
r ramarna
Rensa ut gamla sidor
Visa ramar
nda meta-uppdatering
Spara inst
llning som standard
8Ditt f
rra f
k att koppla upp mot denna
server misslyckades. F
k igen eller klicka avbryt.
_Ta bort
uKlar
A_vbryt allt
Avskiljare
s in bakgrund
Visa bakgrund separat
Spara bakgrund...
Visa HTML-kod
Spara HTML-kod som
Position: x=%ld, y=%ld
Utskrift...
)Se till s
att din skrivare
slagen.
Skriv ut|Avbryt
%Utskriften lyckades inte fullst
ndigt
%Sidan har skickats till din skrivare
Finns inget att skriva ut
Letar upp
Skickar f
ntar p
svar
%ld byte l
%ld av %ld byte l
Avkodar
uNamn
URL-klippbok
Klipp ut
Kopiera
Klistra in
_Ta bort
Ta bort _allt
?Kan ej rensa bufferten n
r det finns
ppna n
tverksf
rbindelser
KDu kan inte
ndra buffertstorleken n
r det finns
ppna n
tverksf
rbindelser
Buffertbrowser
7Kan ej ta bort den buffrade filen eftersom den anv
Kan ej
ppna bilden: %s (felkod: %ld)
Kontrollera att filen
r installerad och att du har r
datatyper i din Amiga f
r att l
sa bildformatet.
cDu har st
llt in IBrowse att anv
nda den interna bildavkodaren.
gon anledning kunde inte IBrowse l
sa avkodningsmodulen.
(felkod: %ld)
Detta inneb
r att vissa funktioner s
som visning av bilder vid l
sning och animerade GIF-bilder inte fungerar.
URLer
URLer gl
ms efter:
dagar
*_Nytt namn|A_vbryt
%Fel vid l
sning av filen %s
DOSfel%s
-Avbryt all inl
sning vid aktivering av ny URL
DOSfel%s
Fel vid nedladdning av fil:
llningar ej sparade
Du har
ndrat inst
llningarna
till senast sparade bokm
ppna bokm
rken...
gg till bokm
rken...
Infoga bokm
rken...
Spara bokm
rken som...
s in bokm
gg till bokm
Infoga bokm
Kan ej
ppna datatypes.library
>Datatyp-fel under avkodning av bild (troligen slut p
minnet).
nt format
Kan ej
ppna filen
nt komprimeringsformat
!Ej tillr
ckligt med data i filen
Ogiltig data i filen
"Kan ej
ppna ibimagedecode.library
Slut p
grafikminne
%Bilden inneh
ller korrupt information
mKan ej
ppna r
tt SSL-modul.
Kontrollera att din protokollstack st
djer SSL
och att den
tt installerad.
VServern skickade data som
slig.
Rapportera felet till administrat
ren av serven.
s om bilden
m bilden
URL-f
rslag
Tillbaka
Tillbaka
s om bakgrund
Ta bort bakgrund
URLen pekar p
sig sj
lv och har f
rsatt IBrowse i en loop.
Efter fem f
k har jag gett upp. Meddela webbmaster p
webbplatsen om problemet.
SSL-fel. Servern anv
nder en krypteringsmetod som inte st
ds av IBrowse. Skicka ett e-brev till ibrowse-bugs@omnipresence.com med en beskrivning av problemet och URLen.
nda Fast-RAM f
r bilder:
%s l
Visa global historik
tverks-URL
1 dag
%ld dagar
%ld m
nader
Smart f
nsteraktivering
lj inte nedladdningsf
nster
nster
ppna vid start
tverksstatus
Global historik
Bokm
Minsta fria grafikminne
Alla bes
kta URLer
Minsta gemensamma URL
Sortera efter URL
Sortera efter bes
ksordning
Ren text
Formaterad text
Bilder
Ramar
Aktuell ram
Bilder i aktuell ram
/A_vsluta
|_Spara och avsluta|*_Avsluta inte
sfel vid l
sning av filen
Kopiera text vid klicka och dra
nda ContactManager f
r bokm
SSL-modul
Intern SSL-modul
IKan ej
ppna cmanager.library.
nder egen bokm
rkeshantering ist
Visa raminneh
ll i eget f
nster
!Kommandot returnerade %ld/%ld: %s
Undermeny
Webbl
Ny webbl
Mellanrum
Stort mellanrum
Snabbl
Animering
ng webbl
nster
gAcceptera|Acceptera fr
n denna server|Acceptera & spara inte|V
gra en g
gra allt fr
n denna server
bAcceptera|Acceptera fr
n denna server|Acceptera & spara|V
gra en g
gra allt fr
n denna server
FServern (%s) har skickat en cookie
(Cookie: %s)
Vill du acceptera den?
OServern (%s) har skickat en tempor
r cookie
(Cookie: %s)
Vill du acceptera den?
lj fil
FPAD!
bBildfel:
c-------
lKlicka p
URlen och du kommer till:
bBildfel:
9PAD!%s
c-------
lKlicka p
URlen och du kommer till:
*PAD!Klicka p
URlen och du kommer till:
Visa cookies
llningar...
Acceptera cookies
Acceptera tempor
ra cookies
+Fel vid l
sning av PostScript-typsnittet
Ingen proxy-server inst
Acceptera inte
rsta g
ga alltid
Acceptera
Acceptera men spara inte
Acceptera inte
rsta g
ga alltid
Acceptera
Acceptera och spara
%Uppdatera n
r inst
llningarna st
kerhet
r JavaScript
r Java
Buffra s
kra dokument
Buffra s
kra bilder
nd SSL v2
nd SSL v3
nd e-postadress f
r anomym ftp-login
llningar
3Blandat
Uppstart
Kataloger
Extern visare
nster
Verktygsrad
Snabbl
Makron
FAB Menyer
Typsnitt
Bilder
Certifikat
tverk
E-post & Telnet
Buffert
ndarinfo
URL-inst
llningar
Kan ej skapa buffertkatalogen!
yKan ej hitta IBrowse2Key i din IBrowse-katalog!
Se till s
att din nyckelfil
r installerad i samma katalog som IBrowse.
5Fel vid kontroll av nyckel. F
k frig
ra mer minne.
ADin nyckel
r ogiltig. Dags att l
gga av med piratkopieringen va?
(inga parametrar)
lj kommando
Ta bort mellanrum
Ta bort allt
Ta bort stort mellanrum
Verktygsradknapp
Ta bort knapp
Layoutprioritet
Normal
(Namnl
Testtiden
r slut
_Avsluta
Testperioden
r slut
Felaktgt anv
ndarnamn!
Kommando:
(Nytt schema)
(minsta)
(normalt)
rsta)
Nytt schema
Kopiera schema
Ta bort schema
Typsnittsfiler
DL-katalog:
Namn:
Bild:
Bild #
Nya verktygsraden
Bildkartor
gg till undersida
URL-m
nster
llning
Aktiv
Ladda ner bilder
Spela bakgrundsljud
nd proxy
Buffra URLer:
Upptr
d som Mozilla
r om layout (100%)
Som aktuell layuot
Skala till passning
Egen skala
Enbart text
Grafisk
PostScript
Skrivare
Utskriftsinst
llningar
Utskriftmetod
Utskriftss
Utskriftsfil
sning
Grafisk
rgutskrift
Skiv ut i bakgrunden
Skriv ut bilder
nd sidans f
Sidor
Skriv ut sida
kopior
Skriv sista sidan f
Skala
Sidhuvud/Sidfot
Sidhuvud
Sidfot
Skriv ut
A_vbryt
)*_Nytt namn|_Forts
tt|_Skriv
ver|A_vbryt
Kryptera sparade l
senord
Spara identifiering
AFel n
r e-brevet skickades. Kontrollera dina mailto-inst
llningar
felmeddelande f
r JavaScript
Ignorera sidans f
rger:
senord
!Visa webbplatser med l
senord...
Kryptera l
senord...
Avkryptera l
senord...
Nollst
ll indetifieringar
Bildnedladdning
Bildkartor
Standardinst
llning
Sidans f
Ramar
Passa VERSALER/gemener
)Skickar formul
rdata. (%s av %s skickat)
Schema
rmtypsnitt
Utskriftstypsnitt
rmtypsnitt
PostScript-utskrift
Grafisk utskrift
%PostScript-typsnitt f
r detta schema
nd MiamiSSL