## version $VER: the.catalog 1.1 (24.11.99) by Guno Heitman <Guno@cable.a2000.nl>
## codeset 0
## language nederlands
MSG_MAIN_ToolsMenu
_Gereedschapsmenu
MSG_MAIN_HOTKEYMENU
_Sneltoetsmenu
MSG_TM_TOOLS_MENU
Gereedschapsmenu
MSG_HK_Hotkey
Sneltoetsen
MSG_TM_LV_Title
Naam|Titel|SC|Commando
MSG_HK_LV_Title
Naam|Toets|Commando
MSG_Button_Add
T_oevoegen
MSG_Button_Remove
_Verwijderen
MSG_Button_Up
MSG_Button_Down
Nee_r
MSG_Button_Save
_Bewaren
MSG_Button_Use
Gebrui_ken
MSG_Button_Cancel
_Annuleren
MSG_String_Name
_Naam:
MSG_String_Command
Co_mmando:
MSG_String_Title
T_itel:
MSG_String_ShortCut
A_fkorting:
MSG_String_HotKey
_Toets
MSG_New_Name
Naam bewerken
MSG_New_Title
Titel bewerken
MSG_New_Hotkey
Sneltoets selecteren
MSG_TitleName
Bewerker van Workbench Gereedschapsmenu en Sneltoetsen
MSG_Created
Gemaakt met
MSG_MenuT_Project
Project
MSG_Menu_About
@?Over
MSG_Menu_Quit
@QAfsluiten
MSG_Request_Quit
Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
MSG_Request_YES
Ja|Nee
MSG_String_Argument
Arg_umenten:
MSG_MenuT_Edit
Bewerken
MSG_Menu_Remove
@RAlles verwijderen
MSG_Menu_LastSaved
@LLaatst bewaarde
MSG_Button_Clone
Dup_liceren
;Dup_lication
MSG_TooManyEntries
Sorry, er passen slechts 63 items n het gereedschapsmenu.
;Sorry, only 63 menu items will fit into the Tools menu.