## version $VER: THE.catalog 1.1 (17.11.1999) Translated by Alfredo Soro <almapro@masbytes.es>
## language espa
## codeset 0
MSG_MAIN_ToolsMenu
Menu de _Herramientas
MSG_MAIN_HOTKEYMENU
Menu de _Hotkeys
MSG_TM_TOOLS_MENU
Menu-de-Herramientas
MSG_HK_Hotkey
Hotkeys
MSG_TM_LV_Title
Nombre|T
tulo|At|Comando
MSG_HK_LV_Title
Nombre|Tecla|Comando
MSG_Button_Add
MSG_Button_Remove
_Borrar
MSG_Button_Up
A_rriba
MSG_Button_Down
Abaj_o
MSG_Button_Save
_Guardar
MSG_Button_Use
_Usar
MSG_Button_Cancel
_Cancelar
MSG_String_Name
_Nombre:
MSG_String_Command
Co_mando:
MSG_String_Title
tulo:
MSG_String_ShortCut
Ata_jo:
MSG_String_HotKey
Tec_la:
MSG_New_Name
Editar Nombre
MSG_New_Title
Editar T
MSG_New_Hotkey
elegir Hotkey
MSG_TitleName
Editor del menu herramientas y teclas de Workbench
MSG_Created
Creado con
MSG_MenuT_Project
Proyecto
MSG_Menu_About
@?Acerca de...
MSG_Menu_Quit
@QSalir
MSG_Request_Quit
Seguro que desea salir?
MSG_Request_YES
Si|No
MSG_String_Argument
Argum_entos:
MSG_MenuT_Edit
Editar
MSG_Menu_Remove
@RBorrar Todo
MSG_Menu_LastSaved
ltimos guardados
MSG_Button_Clone
_Duplicar
MSG_TooManyEntries
Disculpe, solo cabr
n 63 entradas en el menu de Herramientas.