__ __ *====================================* __ __ / // / * Standard Amiga FD-Software * / // / / // / * Copyright Note (TM) * / // / / // / *====================================* / // / __ __ / // / * * __ __ / // / \ \\ \/ // / * Versi�n 1.4 - Espa�ol * \ \\ \/ // / \ \\/ // / * 27-Oct-1999 * \ \\/ // / \ / // / * * \ / // / """ "" *====================================* """ ""
Si es un usuario espero que le guste esta Nota Est�ndard de Copyright para Software de Amiga� Libremente Distribuible ("Standard Amiga FD-Software Copyright Note"), s�lo tendr� que leerlo una vez, en vez de las notas individuales. Hay versiones traducidas de este documento disponibles en Aminet� bajo el nombre:
/pub/aminet/docs/misc/AFD-Files1-xx.lha (xx = n�mero de lenguajes).
Si es un desarrollador de software y quiere incluir este documento en su porpio paquete de programas libremente distribuibles, por favor, lealo cuidadosamente, especialmente el capitulo 5 "INFORMACI�N PARA DESARROLLADORES". Gracias por su soporte.
Este paquete puede ser libremente distribuible. Esto significa que esta permitido redistribuirlo mientras se sigan los siguientes puntos:
Por el uso de este producto acepta TODAS las responsabilidades de cualquier da�o o perdida que pueda ocurrir en el trancurso de su uso o por la incapacidad de usarlo. El(los) desarrollador(es) del software y el autor y el traductor de esta "Copyright Note" NO pueden ser responsabilizados.
IMPORTANTE: !!!El autor y los traductores de esta "Copyright Note" NO dan ninguna garant�a de calidad y utilidad de NING�N producto que se atenga a esta nota!!!
Algunos nombres usados en este texto son marcas comerciales o registradas. El uso de estos nombres en este documento no implica que su uso sea libre.
"Libremente Distribuible" s�lo indica que no tiene que pagar por el copiado o redistribuci�n del software. Est� permitido probar este producto por 30 d�as. Si le gusta y decide usarlo regularmente, la mayor�a de los desarrolladores quieren algo en compensaci�n a sus esfuerzos.
En la documentaci�n de este software est� una clasificacion de las siguientes:
El concepto de una "Licencia Est�ndar" como esta tiene varias ventajas:
Si quiere incluir "AFD-COPYRIGHT"(TM) en sus paquetes de software Amiga� L.D. tiene que seguir las siguientes normas:
(Si no est� de acuerdo con algo, �no lo use!. Le esta permitido copiar partes de �l, pero SI lo hace NO DEBE usar los nombre "AFD-COPYRIGHT"(TM) y "Standard Amiga FD-Software Copyright Note"(TM).)
(La idea de esta norma fue inspirada por Osma "Tau" Ahvenlampi, Finlandia. Fu� incluida para establecer un estandar. �Si �lguien no usa estas herraminetas no tiene que hacer mas que un enlace por tipo de fichero!)
------8<------------------------------------------------------------------- Este software est� sujeto al "Standard Amiga FD-Software Copyright Note". Es <tipo_de_sofware> como est� definido en el parrafo 4<x>. [...] Para m�s informaci�n, por favor, lea "AFD-COPYRIGHT" (Versi�n 1.4 o mayor). ------8<-------------------------------------------------------------------Ejemplo:
Este software est� sujeto al "Standard Amiga FD-Software Copyright Note". Es SHAREWARE como est� definido en el parrafo 4s. Si le gusta y lo usa regularmente, por favor, mande $15 a ... Para m�s informaci�n, por favor, lea "AFD-COPYRIGHT" (Versi�n 1.4 o mayor).
"AFD-COPYRIGHT"(TM) fue escrito por Dietmar Knoll. Est� sujeto esta misma Nota de Informaci�n de Copyright (� 10.12.1994, 27.02.1995).
Si tiene alg�n comentario, pregunta o alguna sugerencia para la siguiente versi�n, por favor escriba a la siguiente direcci�n:
Dietmar Knoll InterNet-Email: To: dknoll@myokay.net Iltisweg 6 Subject: AFD D-37081 G�ttingen ALEMANIA/EUROPA AFD-Homepage: http://AFD.home.pages.de/
Los traductores de este documento y sus direcciones est�n en los ficheros correspondientes. Las traducciones son � de los traductores.
La traducci�n al castellano (espa�ol) de este fichero ha corrido a cargo de Jos� Roberto Gonz�lez Rocha (� 15.11.1995, 27.10.1999)
Jos� Roberto Gonz�lez Rocha InterNet-Email: alu756@csi.ull.es C/La Cabezada, n4, Valle San Lorenzo Arona, Tenerife WWW-Homepage: Canary Islands http://www.csi.ull.es/alumnado/alu756/ CP 38626 Spain.