CTLGFVER "$VER: CDCat.catalog 3.2 (12.2.99) deutsch Deutschland Information Fehler RegiTool f r %s Frank Weber Programminformation Bestellinformation !Informationen zum Update Service _Toll Sicherheitsabfrage _Drucken|_Abbruch by Frank Weber Registrierungsutility f bFrank Weber Schlizstra 74076 Heilbronn Email: frank.weber@bigfoot.de nutzen (%ld %s) &Konnte amigaguide.library nicht ffnen ber RegiTool... ber MUI... Ikonifizieren Beenden Formular Ansehen Drucken nliche Daten _Vorname _Name _Stra _Land Al_ter Tele_fon Emai_l Woher haben Sie diese Version ? Bestellung von... Pro_gramminfo _Bestellinfos Update Service _Info Ihr Rechner _Modell Pro_z Fest_platte Zahlungsweise Bargeld Verrechnungsscheck berweisung _Drucken _Ansehen B_eenden Mit Ausdruck fortfahren? Program Preis Speichern Speichern qEuro-Bargeld ist erst ab dem 1. Januar 2002 erh ltlich. Zahlungsweise wurde auf "Verrechnungsscheck" umgestellt. Lizenz Neue Registrierung Upgrade CDCat Rel. 1/2 Regi ID: Fehler Abbruch Information Sorry... Sicherheitsabfrage _Weiter|_Abbruch CDCat ist 1997-99 by bFrank Weber Schlizstra 74076 Heilbronn http://www.amigaworld.com/support/cdcat/cdcat.html Email: frank.weber@bigfoot.de nCDCat ist bShareware r 40 DM bzw. 25 US$ k nnen Sie die Vollversion inkl. Keyfile erhalten. CDCat ist 1997-99 by bFrank Weber Schlizstra 74076 Heilbronn Email: frank.weber@bigfoot.de http://www.amigaworld.com/support/cdcat/cdcat.html nDiese Version ist registriert auf: %s %s Reginr: %s Vielen Dank f r Ihre Unterst tzung! Bitte geben Sie Ihr Keyfile nicht weiter!%s Demoeinschr nkung GIn der Demo-Version k nnen h chsten nf Kataloge n verwaltet werden. MIn der Demo-Version kann ein Katalog chstens einen Datentr ger beinhalten! MIn der Demo-Version darf h chstens bein Katalog n zur Suche ausgew hlt sein! QIn der Demo-Version darf h chstens bein Verzeichnis n zur Suche angegeben sein! cIn der bDemo-Version n kann h chstens eine Datei auf das Merkbrett bernommen werden. QIn der Demo-Version kann die Knopf- Konfiguration bnicht abgespeichert n werden. 'Fehler: Konnte Katalog nicht umbenennen !Kein korrekter Diskname angegeben Konnte Pfad nicht finden chten Sie folgenden DiskID-String wirklich ndern: n alt: %s neu: n_dern|_Abbruch +Eintrag kann momentan nicht gel scht werden chten Sie wirklich alle Eintr vom Merkbrett l schen? schen|_Abbruch CDCat l uft bereits Keiner CDCat Knopfeinstellungen 1Anderen Knopf w hlen oder f r Abbruch Knopf wirklich l schen? % Muster: %s %ld Datei(en) gefunden 2 Merkbrett: Das Merkbrett enth lt %ld Datei(en) Neuer_Katalog Katalog wirklich entfernen? Konnte Katalog nicht l schen! Datentr ger im Katalog '%s': Auswahl %Katalog konnte nicht entpackt werden *Zum Entpacken wird das XPK-System ben Falsches Katalogformat Bitte w hlen Sie ein Ger t aus "Bitte w hlen Sie einen Katalog aus chten Sie die Aminet-CD wirklich im Normalmodus scannen? )_Normal scannen|_Aminet scannen|A_bbruch /Im Aminetmodus mu eine DiskID angegeben werden Wirklich ohne DiskID scannen? _Scannen|_Abbruch Auswahl abgebrochen Kein Datentr ger im Laufwerk! %Konnte Laufwerkseintrag nicht finden -Angegebene Datei ist keine Aminet-Indexdatei %Konnte Aminet-Indexdatei nicht ffnen 'Scanmodus ist nicht kompatibel zum File chten Sie den Scankatalog wirklich berschreiben? berschreiben|_Anh ngen|A_bbruch Fehler beim ffnen des Files Scanvorgang nicht gestartet Scanvorgang l uft... Scanvorgang beendet )Fehler: Konnte Katalogindex nicht ffnen iDatei konnte wegen eines XPK-Fehlers (Nr. %ld) nicht geschrieben werden. Schreibe Katalog nun ungepackt. +Fehler: Konnte den Scankatalog nicht ffnen chten Sie den Scanvorgang wirklich abbrechen? _Abbrechen|_Weiterscannen QFolgender Datentr ger befindet sich schon im Katalog: Trotzdem weitermachen? %Fehler: Kein(e) Suchmuster eingegeben )Fehler: Kein Verzeichnismuster eingegeben Suchvorgang l uft... Suchvorgang beendet Kein Scankatalog Kein Aminetscankatalog -Beim Entpacken trat ein Fehler (Nr %ld) auf! %Fehler: Keine Verzeichnisse angegeben &Eintrag konnte nicht bearbeitet werden "Datei konnte nicht gefunden werden chten Sie den Eintrag '%s' wirklich bearbeiten? _Bearbeiten|_Nicht bearbeiten Datei ist kein Aminet-Archiv Operation abgebrochen 'Datei pa t nicht auf angegebenes Muster 'Bitte zuerst Datentr ger '%s:' einlegen Dateiinformation Merkbrett QDie Datei ist bereits auf dem Merkbrett. chten Sie sie noch einmal hinzuf _Hinzuf gen|_Abbruch Kein Suchtext angegeben !Keine weiteren Eintr ge gefunden Keine Eintr ge vorhanden Keine Eintr ge ausgew Merken Readme lesen ?Katalog %s konnte nicht (neu) gepackt werden XPK-Fehler Nr. %ld .Katalog %s konnte nicht richtig gelesen werden )Zum Aminet-Archiv geh rendes .readme file %Auswahlergebnis eines Pfadrequesters Pfad der Datei (ohne Dateiname) Dateiname ohne Pfad Dateiname mit Pfad &Aufnehmen in/L schen aus dem Merkbrett %Zeigt Informationen ber die Datei an ber CDCat... ber MUI... Beenden Prefs CDCat... MUI... CDRom Katalogisierer Scannen Suchen Browser Laufwerke _Aktualisieren Scankataloge _Hinzu schen In_fo ._infos ausfiltern n_gen _Aminet Modus DiskID Kontrolle _Scannen Scankataloge / Verzeichnisse Such_modus Katalogsuche Direkte Suche A_lle _Keine _Norm Amine_t Verzeichnisse Ver_z Hinz_u Suchmuster Muster _1 Muster _2 Muster _3 Muster _4 Einstellungen _Beschreibungen durchsuchen nur suc_hen in V_erz Kontrolle _Suchen Fenste_r ffnen D_iskID _Laden Auswahl Aminet _Index _Diskname Suchergebnisse _Nochmal suchen _Muster l schen _Alle l schen Text _suchen _Weitersuchen _Drucken Suchen Such_text: _Suchen _Ab Start Nochmal nach Datei suchen Suchmuster Aktuelle eintr schen CDCat Voreinstellungen Allgemein Scannen / Suchen Ansehen Diverses Pfad Scankata_loge Aminet _Index Ausgabe _CON Stan_dard-Seite Katalogsortierung All_gemein nur alphabetisch Aminet zuerst Normale zuerst I_nnerhalb Zahlen abw Zahlen aufw _Packmodus Pack_rate Pac_ken Sicherheitsabfragen (Scannen) Ka_talog berschreiben Aminet_CD normal scannen Keine Disk_ID im Normalmodus Scan_vorgang abbrechen Sucheinstellungen Auto-_Wildcard (#?...#?) Beschreibungen _durchsuchen Such_muster autom. l schen Muster_liste autom. l schen Spaltenanordnung DiskID Dateiname Verzeichnis Alter Bechreibung _Speichern _Benutzen _Abbruch CDCat Knopfeinstellungen K_nopftext Steuer_zeichen Intern Extern Ko_mmando Aus_gabe Keine Datei Ausgabedat_ei Erweiterte Einstellungen M_uster Matchstr_ing _Verz. wechseln Sicher_heitsabfrage _Datei mu existieren Abbruch ohne User-_Parameter Kontrolle _Kopieren _Tauschen schen Scanvorgang l Suchvorgang l Gesamt Katalog / Verzeichnis Ergebnisse drucken Kontrolle _Ziel D_rucke... _Drucken (Dir) Datum chten Sie wirklich alle Scankataloge (neu) im ausgew hlten Packmodus packen? (Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen) Alle (neu) _packen|_Abbruch Einstellungen Aktuelle Eintr sc_hen Haupteinstellungen Nur selektierte %ld Eintr ge selektiert A_lle K_eine Listensortierung Sortier_modus Normal DiskID Dateiname Sortier_richtung Aufw CIn der Demoversion k nnen die Prefs bnicht abgespeichert n werden. Anzeige Sucheinstellungen _Entfernen|_Abbruch chten Sie diese Disk wirklich aus dem Katalog entfernen? ;Die letzte Disk in einem Katalog kann nicht entfernt werden !*_Kopieren|_Verschieben|_Abbruch chten Sie die Disk kopieren oder verschieben? 3Fehler beim Auslesen der Disk-Daten aus dem Katalog 2Fehler beim Einf gen der Disk in den neuen Katalog #Pfadname mu '/' oder ':' enden 9Suchmuster %s: %ld von %ld Eintr gen passen auf Filter 3Merkbrett: %ld von %ld Eintr gen passen auf Filter bFehler beim Schreiben des Katalogs!! Da der ver nderte Index bereits geschrieben wurde, nnte der Katalog unbrauchbar sein! KNormale Disks und Aminet CDs k nnen nicht in einem Katalog gemischt werden. Manager Disks Kontrolle _Entfernen Disk _Name Disk _ID Clipboard _Entfernen Filter 1Nur Eintr ge anzeigen, in denen der Filterstring enthalten ist nicht enthalten ist Filter _benutzen _Abbruch Filter aktiv Filter ndern... PPC Plugin PowerPC plugin _Plugin benutzen Plugin nicht verf Asynchr_on Bearbeite Eintr ge... _Dateien _Verzeichnisse Dateien finden Verzeichnisse finden cEs befinden sich noch Disks auf dem Manager-Clipboard, die evtl. in keinem Katalog mehr enthalten sind und verloren gehen w rden. Trotzdem beenden? _Beenden|_Zur &Datei konnte nicht geschrieben werden. PPC Plugin cIn der Demoversion k nnen Sie keine Disks in andere Kataloge einf cAchtung: Die bPPC-Routinen sind standardm ig nicht aktiviert Aktivieren Sie sie erst in den Prefs.