Forever has the advantage of being intuitive (+E8) and does not have conflicting meanings (+E5).
``Infinity'' and ``positive infinity'' both appear to be more straightforward, but have conflicting mathematical meanings (-E5). Furthermore, positive infinity is longer and would require us to choose ``negative infinity'' for its opposite (-E2).