Rubriques de l'aide sur la configuration de WinSPIRS

Options de configuration par type

Options de présentation des enregistrements

Options de recherche

Options d'impression

Options de fichier

Options de station de travail

Options d'archives de bibliothèque

Options ERL

Options de configuration par ordre alphabétique

Options par défaut

Notions fondamentales de WinSPIRS

Présentation de WinSPIRS

Présentation de ERL

Présentation des archives de bibliothèque

Support technique


Rubriques de l'aide sur la configuration de WinSPIRS

Options de configuration par type

Options de présentation des enregistrements

Options de recherche

Options d'impression

Options de fichier

Options de station de travail

Options d'archives de bibliothèque

Options ERL

Options de configuration par ordre alphabétique

Options par défaut

Notions fondamentales de WinSPIRS

Support technique


Rubriques de l'aide sur la configuration de WinSPIRS

Options de configuration par type

Options de configuration par ordre alphabétique

Options par défaut

Notions fondamentales de WinSPIRS

Présentation de WinSPIRS

Présentation de ERL

Présentation des archives de bibliothèque

Support technique


Rubriques de l'aide sur la configuration de WinSPIRS

Options de configuration par type

Options de configuration par ordre alphabétique

Options par défaut

Notions fondamentales de WinSPIRS

Support technique


Index des options de configuration

Afficher bouton démarrer	Dans les Options de station de travail, cette option permet d'afficher ce bouton à l'initialisation de WinSPIRS. Les utilisateurs doivent cliquer sur le bouton pour ouvrir une session.
Afficher graphiques	Dans les Options de présentation des enregistrements, cette option permet d'afficher des graphiques à l'intérieur du texte des enregistrements, chacun sur une nouvelle ligne. Que cette option soit ou non sélectionnée, WinSPIRS affiche un lien avec chaque graphique (tel que "voir graphique") qui permet de visualiser le graphique dans une fenêtre séparée.
Afficher résultats intermédiaires	Dans les Options de recherche, cette option permet d'afficher par défaut les résultats intermédiaires. Par exemple, une recherche sur chien et chat vous fournira les résultats d'une recherche sur chien, d'une recherche sur chat, puis d'une recherche sur la combinaison booléenne chien et chat.
Autoriser définition de champs par défaut	Dans les Options de station de travail, cette option permet aux utilisateurs de définir leurs propres champs par défaut à imprimer, transférer et afficher. Les ensembles de champs par défaut peuvent être définis pour des bases de données individuelles.
Autoriser impression des enregistrements	Dans les Options d'impression, cette option permet aux utilisateurs d'imprimer des enregistrements.
Autoriser sauvegarde	Dans les Options de fichier, cette option permet aux utilisateurs d'enregistrer leurs historiques de recherche pour plus tard.
Autoriser transfert	Dans les Options de fichier, cette option permet aux utilisateurs de charger et d'exécuter des historiques de recherche préalablement enregistrés.
Autoriser transfert des enregistrements	Dans les Options de fichier, cette option permet aux utilisateurs de transférer leurs extractions.
Autoriser transfert des graphiques	Dans les Options de fichier, cette option permet aux utilisateurs de transférer n'importe quels graphiques avec les extractions auxquelles ils sont associés.
Client ERL seulement	Dans les Options ERL, cette option n'autorise l'accès qu'aux bases de données chargées sur un serveur ERL.
Connexion automatique	Dans les Options ERL, cette option vous permet d'ajouter et de supprimer des serveurs qui seront automatiquement connectés lors du lancement de WinSPIRS.
Couleurs affichées	Dans les Options de station de travail, cette option vous permet de choisir une combinaison de couleurs pour WinSPIRS.
Enregistrer historique de recherche	Dans les Options de station de travail, cette option indique à WinSPIRS d'enregistrer l'historique de recherche chaque fois que le nombre de minutes programmé est écoulé.
Enregistrer position de la fenêtre	Dans les Options de station de travail, cette option indique à WinSPIRS d'enregistrer la position de la fenêtre et sa configuration, éventuellement modifiées au cours d'une session de recherche.
Imprimer avec enregistrements	Dans les Options d'impression, cette option vous permet d'imprimer des graphiques avec les enregistrements auxquels ils sont associés. Les utilisateurs peuvent substituer cette option.
Imprimer champs - Comme affichés	Dans les Options d'impression, cette option permet d'imprimer les champs affichés à l'écran.
Imprimer champs - Défaut	Dans les Options d'impression, cette option permet d'imprimer l'ensemble par défaut des champs de la base de données.
Imprimer historique	Dans les Options d'impression, cette option permet d'imprimer chaque historique de recherche et les enregistrements auxquels il est associé. Si l'option Autoriser l'impression des enregistrements n'est pas cochée, elle reste sans effet.
Inclure message d'archives	Dans les Options de présentation des enregistrements, Options d'impression et Options de fichier, cette option permet d'afficher, d'imprimer et de transférer des messages d'archives avec leurs extractions.
Indenter texte	Dans les Options de présentation des enregistrements et Options d'impression, cette option permet de décaler le texte sous chacune des étiquettes de champs.
Langue	Dans les Options de station de travail, cette option vous permet de sélectionner la langue d'affichage des écrans, boutons et options de menu WinSPIRS. (Cette opération ne modifie pas la langue d'affichage des enregistrements)
Lecteurs de chargement	Dans les Options de fichier, cette option permet de spécifier les lecteurs à partir desquels les utilisateurs peuvent transférer les historiques de recherche. S'il y en a plusieurs, séparez les lettres désignant ces lecteurs par des virgules.
Lecteurs de sauvegarde	Dans les Options de fichier, cette option permet de spécifier les lecteurs sur lesquels les utilisateurs peuvent enregistrer les historiques de recherche. S'il y en a plusieurs, séparez les lettres désignant les lecteurs par des virgules.
Lecteurs permis	Dans les Options de fichier, cette option indique les lecteurs sur lesquels les utilisateurs peuvent transférer des enregistrements et des graphiques. S'il y en a plusieurs, séparez les lettres désignant ces lecteurs par des virgules.
Local et ERL	Dans les Options ERL, cette option n'autorise l'accès qu'à des bases de données chargées sur des lecteurs de CD-ROM locaux et sur un serveur d'ERL.
Local seulement	Dans les Options ERL, cette option n'autorise l'accès qu'à des bases de données chargées sur des lecteurs de CD-ROM locaux.
Marges	Dans les Options d'impression, cette option vous permet de spécifier (en millimètres) les marges des enregistrements à l'impression.
Nom de fichier par défaut	Dans les Options de fichier, cette option permet de spécifier le fichier dans lequel les enregistrements, graphiques et historiques de recherche seront transférés.
Nombre maximum par impression	Dans les Options d'impression, cette option permet de déterminer le nombre de pages que les utilisateurs peuvent imprimer en une seule fois.
Noms de champ abrégés	Dans les Options de présentation des enregistrements, Options d'impression et Options de fichier, cette option permet d'afficher, d'imprimer et de transférer seulement les abréviations des noms de champs, en général deux lettres, comme p. ex. TI.
Noms de champ entiers	Dans les Options de présentation des enregistrements, Options d'impression, et Options de fichier, cette option active l'affichage, l'impression et le transfert du nom de champ complet, comme par exemple Titre.
Par Session	Dans les Options d'impression, cette option vous permet de déterminer combien de pages vous pouvez imprimer par session.
Pas de noms de champs	Dans les Options de présentation des enregistrements, Options d'impression et Options de fichier, cette option active l'affichage, l'impression et le transfert du seul texte des enregistrements, sans nom de champ.
Pleine vue automatique	Dans les Options de présentation des enregistrements, cette option permet aux utilisateurs d'afficher des enregistrements en plein écran en cliquant sur Afficher tous les champs.
Police	Dans les Options de présentation des enregistrements et Options d'impression, cette option vous permet de déterminer la taille et le style du texte à afficher et imprimer.
Police à pas fixe	Dans les Options de présentation des enregistrements et Options d'impression, cette option vous permet de sélectionner dans une liste une police de caractères "non proportionnelle", qui présente le même espacement pour tous les caractères. Ces polices permettent d'aligner des colonnes et des tableaux dans des enregistrements.
Présence en bibliothèque	Dans les Options d'archives de bibliothèque, cette option vous permet de signaler l'existence d'archives.
Recherche rapide d'expression	Dans les Options de recherche, cette option indique à WinSPIRS de rechercher les termes individuels d'une expression à l'intérieur du même champ, plutôt que dans les groupes adjacents, qui est une méthode beaucoup plus laborieuse. Cette fonction n'est pas disponible pour toutes les bases de données ; pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de WinSPIRS
Station de travail dédiée	Dans les Options de station de travail, cette option vous permet de régler votre ordinateur pour qu'il ne se consacre qu'à WinSPIRS. WinSPIRS redémarrera automatiquement chaque fois qu'un utilisateur sortira.
Temps d'inactivité	Dans les Options de station de travail, cette option vous permet d'entrer un certain Délai avant redémarrage pour relancer WinSPIRS après une période d'inactivité. Cochez l'option Quitter l'application pour que WinSPIRS s'arrête après cette période d'inactivité.
Transférer champs  - par défaut	Dans les Options de fichier, cette option vous permet de tranférer l'ensemble par défaut des champs de la base de données.
Transférer champs - Comme affichés	Dans les Options de fichier, cette option vous permet de transférer les champs qui sont affichés.
Transférer historique de recherche	Dans les Options de fichier, cette option permet de transférer les historiques de recherche avec les extractions correspondantes. Elle permet seulement de visualiser l'historique de recherche; pour que celui-ci soit réutilisable, reportez-vous aux Options d'historique de recherche.
Transférer numéros d'enregistrement	Dans les Options de fichier, cette option inclut les numéros d'enregistrement, p. ex. de 1 à 7, avec les extractions.
Un enregistrement par page	Dans les Options d'impression, cette option permet d'imprimer chaque enregistrement sur une page séparée.
Valider impression des graphiques	Dans les Options d'impression, cette option permet aux utilisateurs d'imprimer des graphiques.
Valider recherche par domaines connexes	Dans les Options de station de travail, cette option permet aux utilisateurs d'exploiter simultanément différentes "familles" de bases de données, p.ex. PsycLIT, l'archivage de PsycLIT et les bases de données ERIC. Sans cette option, les utilisateurs pourraient consulter PsycLIT et l'archivage de PsycLIT mais pas ERIC.


Présentation de WinSPIRS

WinSPIRS (SilverPlatter Information Retrieval System pour Windows) fournit plusieurs outils de recherche vous permettant de rechercher des informations dans des bases de données. Vous pouvez rechercher des enregistrements relatifs à un sujet d'intérêt ; afficher, imprimer et transférer ces enregistrements ; et enregistrer votre historique de recherche pour une utilisation ultérieure.

Pendant que vous utilisez WinSPIRS, vous avez accès à une aide en ligne complète ainsi qu'à un Guide de référence unique pour chaque base de données chargée.


Présentation de ERL

La bibliothèque de référence électronique (ERL) est une architecture client/serveur qui met en ligne via les réseaux métropolitains des informations provenant des bases de données de SilverPlatter. Les administrateurs ERL montent des bases de données conformes sur un serveur ERL et donnent accès aux bases de données en autorisant des comptes utilisateurs et en répartissant les clients ERL (tel que WinSPIRS). Le serveur accepte ensuite les demandes de recherche provenant des clients, effectue des recherches pour eux et leur transmet les résultats.

Pour configurer WinSPIRS pour ERL :

1.	Quittez WinSPIRS Reconfig.

2.	Cliquez deux fois sur l'icône de configuration ERL du groupe de programmes WinSPIRS pour gérer l'éditeur de configuration ERL, qui comprend des informations complètes dans l'aide en ligne.

Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'Administrateur ERL de SilverPlatter ou contactez SilverPlatter à l'une des adresses énumérées sous Support technique


Présentation des archives de bibliothèque

Les messages d'archives vous informent de l'emplacement et la disponibilité des titres référencés dans une bibliothèque. SilverPlatter offre actuellement deux programmes -- SPLHA (SilverPlatter's Library Holdings Administration Program, pour DOS) et HDM (Holdings Display Manager, pour Windows)  qui vous permettent de constituer une base de données des archives de votre bibliothèque. Les usagers peuvent donc visualiser les messages d'archives, en même temps que les extractions dans n'importe quelle application SPIRS, et décider d'afficher seulement les enregistrements provenant des titres référencés dans votre bibliothèque.

Pour plus d'informations sur les archives de bibliothèque, contactez SilverPlatter à l'une des adresses énumérées sous Support technique.


Support technique

Si un problème survient ou si vous souhaitez faire des suggestions à propos de WinSPIRS ou d'une base de données SilverPlatter, contactez le service technique de SilverPlatter pendant les heures de bureau aux numéros suivants :

En Amérique du nord :

617-769-2599

800-343-0064

Au Royaume-Uni :

+44 (0)181 995 8242

0800 262 096

En Scandinavie, aux Pays-Bas et en Belgique :

+31 (0) 20 6259650

En Allemagne :

+49 30-315-2161

En Asie :

852 2529 0356

Autres pays :

appelez le revendeur local

Vous pouvez également joindre le Support technique à l'adresse de courrier électronique suivante :

support@silverplatter.com


 Configuration par défaut

Cliquez sur Revenir aux paramètres par défaut dans la boîte de dialogue Options de configuration pour restaurer les valeurs par défaut de la configuration de WinSPIRS. Les paramètres par défaut sont énumérés ci-dessous. Pour ne restaurer que quelques options, cliquez sur Paramètres par défaut dans la(les) boîte(s) de dialogue appropriée(s).

Options de présentation des enregistrements

Les options de présentation des enregistrements déterminent le mode d'affichage des extractions par WinSPIRS et précisent la taille et le style du texte.

•	Les Noms de champs sont abrégés.

•	La Pleine vue automatique est inactive.

•	Indenter texte est actif.

•	Afficher graphiques est actif.

•	Inclure message d'archives est actif.

•	Police et Police à pas fixe = 9pt Courier-LD.

Options de recherche

Grâce aux options de recherche, WinSPIRS peut afficher des résultats intermédiaires et utiliser la Recherche rapide d'expression lors des recherches.

•	La Recherche rapide d'expression est active.

•	L'option Afficher résultats intermédiaires est active.

Options d'impression

Les options d'impression définissent les conditions d'impression des enregistrements par les utilisateurs, le nombre d'impressions autorisé et le mode d'impression de ces enregistrements.

•	Autoriser l'impresssion des enregistrements est actif.

•	Le Nombre maximum par impression est fixé à 10.

•	Les champs sont imprimés Comme affichés.

•	Les Noms de champs sont abrégés.

•	Les fonctions Valider impression de graphiques et Imprimer avec enregistrements sont actives.

•	Les options Indenter texte, Inclure message d'archives et Imprimer historique sont actives.

•	Les Marges sont fixées à 10 millimètres.

•	Les Police et Police à pas fixe sont fixées à 9pt Courier-LD.

Options de fichier

Les options de fichier déterminent les types d'information pouvant être transférées par les utilisateurs et sur quels lecteurs ils peuvent les transférer.

•	Les options Autoriser transfert des enregistrements, Transférer historique de recherche, Inclure message d'archives et Transférer numéros d'enregistrement sont actives.

•	Les champs sont transférés Comme affichés.

•	Les Noms de champ sont abrégés.

•	Les Lecteurs permis et le Nom de fichier par défaut dans les Options d'enregistrement sont respectivement A,B et download.txt.

•	L'option Autoriser transfert des graphiques est active.

•	Les Lecteurs permis et le Nom de fichier par défaut dans les Options de graphique sont respectivement A,B et download.txt.

•	Les options Autoriser sauvegarde et Autoriser transfert sont actives.

•	Dans les Options d'historique de recherche, les options de Lecteurs de sauvegarde et de Lecteurs de chargement, ainsi que le Nom de fichier par défaut sont respectivement A,B, A,B, et search.his.

Options de station de travail

Les options de station de travail permettent de définir la configuration du système supportant WinSPIRS.

•	La Combinaison de couleurs 1 est active.

•	L'option Station de travail dédiée est inactive.

•	L'option Valider recherche par domaines connexes est active.

•	L'option Enregistrer position de la fenêtre est inactive.

•	L'option Afficher bouton démarrer est active.

•	L'option Autoriser définition de champs par défaut est inactive.

•	L'option Enregistrer historique de recherche est fixée sur 0 minutes.

•	L'option Langue est positionnée sur Anglais.

•	Pendant le temps d'inactivité, le Délai avant redémarrage est fixé à 0 minutes et l'option Quitter l'application est inactive.

Options d'archives

Ces options vous permettent de préciser la présence de vos éventuelles archives de bibliothèques ainsi que le lecteur et le répertoire où elles se trouvent.

•	L'option Présence en bibliothèque est inactive.

•	Le Répertoire des bibliothèques et le Lecteur des bibliothèques sont ceux où est installé WinSPIRS.

Options ERL

Les options ERL déterminent le mode d'opération de WinSPIRS, l'emplacement du fichier de configuration ERL et les serveurs auquel le système est automatiquement connecté au démarrage du programme.

•	Le mode Local seulement est implicite.


Options de configuration

Elles permettent de modifier de nombreuses variables de fonctionnement de WinSPIRS. Pour plus d'informations, cliquez sur n'importe quel bouton.


Revenir aux paramètres par défaut

Cette commande a pour effet de restaurer toutes les options de configuration par défaut de WinSPIRS.


Options de présentation des enregistrements

Elles définissent le mode d'affichage des extractions par WinSPIRS, notamment la taille et le style du texte.


Options de présentation des enregistrements

Les options de présentation des enregistrements définissent l'affichage des enregistrements extraits par WinSPIRS. Pour plus d'informations, cliquez sur n'importe quelle zone de la boîte de dialogue.


Etiquettes de champ

•	L'option Noms de champ abrégés active l'affichage de l'abréviation du nom de champ, en général deux lettres, comme par exemple TI.

•	L'option Noms de champ entiers active l'affichage du nom de champ complet, comme par exemple Titre.

•	L'option Pas de nom de champ active l'affichage du seul texte des enregistrements, sans indication de nom de champ.


Autres options

•	Cochez Pleine vue automatique pour permettre aux utilisateurs d'afficher des enregistrements de cette manière en cliquant tout simplement sur Afficher tous les champs.

•	Cochez Indenter le texte pour décaler le texte sous chacune des étiquettes de champ.

•	Cochez Afficher graphiques pour afficher des graphiques à l'intérieur du texte des enregistrements, chacun sur une nouvelle ligne. Que cette option soit ou non sélectionnée, WinSPIRS affiche un lien avec chaque graphique (tel que "voir graphique") qui permet de visualiser le graphique dans une fenêtre séparée.

•	Cochez Inclure message d'archives si vous voulez être informé par des messages de l'existence dans votre bibliothèque des titres référencés par les enregistrements. Ces messages peuvent vous renseigner sur l'emplacement des titres, leur numéro d'appel et leur disponibilité.


Options de recherche

Les options de recherche déterminent si WinSPIRS doit afficher les résultats intermédiaires ou utiliser la Recherche rapide d'expressions lors des recherches.


Options de recherche

Elles déterminent la façon dont WinSPIRS effectue les recherches. Pour plus d'informations, cliquez sur n'importe quelle zone de la boîte de dialogue.


Recherche rapide d'expression

Cochez la case Recherche rapide d'expression pour que WinSPIRS recherche les termes individuels d'une expression à l'intérieur du même champ, plutôt que dans les groupes adjacents, qui est une méthode beaucoup plus laborieuse. Cette fonction n'est pas disponible pour toutes les bases de données ; pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de WinSPIRS.


Afficher résultats intermédiaires

Cochez la case Afficher résultats intermédiaires pour afficher par défaut les résultats intermédiaires. Par exemple, une recherche sur chien et chat vous fournira les résultats d'une recherche sur chien, d'une recherche sur chat, puis d'une recherche sur la combinaison booléenne chien et chat.


Options d'impression

Les options d'impression déterminent si les utilisateurs peuvent imprimer des enregistrements, combien ils peuvent en imprimer et la façon dont se fait l'impression.


Options d'impression

Les options d'impression déterminent si les utilisateurs peuvent imprimer des enregistrements, combien ils peuvent en imprimer et la façon dont se fait l'impression. Pour plus d'informations, cliquez sur les zones de la boîte de dialogue.


Limite de page

•	Limitez le nombre d'enregistrements que vous permettez aux utilisateurs d'imprimer en une seule fois en entrant une valeur dans la case Nombre max. par impression. Cette valeur peut aller de 0 à 999.

•	Limitez le nombre d'enregistrements que vous permettez aux utilisateurs d'imprimer par session en entrant une valeur dans la case Nombre max. par session. Cette valeur peut aller de 0 à 999.


Autoriser imp. des enregistrements

•	Cochez la case Autoriser imp. des enregistrements si vous voulez donner cette possibilité aux utilisateurs.


Graphiques

•	Cochez la case Valider impression graphiques si vous voulez permettre aux utilisateurs d'imprimer des graphiques.

•	Cochez la case Imprimer avec enregistrements si vous voulez autoriser les utilisateurs à imprimer des graphiques avec les enregistrements auxquels ils sont associés.


Etiquettes de champ

•	L'option Noms de champ abrégés activera l'impression des abréviations du nom de champ, en général deux caractères, comme par exemple TI.

•	L'option Noms de champ entiers activera l'impression des noms de champ entiers, comme par exemple Titre.

•	L'option Pas de nom de champ activera l'impression seulement du texte des enregistrements, sans nom de champ.


Imprimer champs

•	Sélectionnez Comme affichés si vous voulez imprimer les champs affichés à l'écran.

•	Sélectionnez Défaut si vous voulez imprimer l'ensemble par défaut des champs de la base de données.


Autres options

•	Cochez la case Indenter texte pour aligner celui-ci sous l'étiquette de son champ.

•	Cochez la case Inclure message d'archives si vous voulez être averti lorsque votre bibliothèque contient les titres référencés dans les enregistrements. Ces signaux sont des messages qui vous informent éventuellement sur l'emplacement, le numéro d'appel et la disponibilité des titres.

•	Cochez la case Imprimer historique si vous souhaitez que les historiques de chaque recherche soient imprimés avec les enregistrements auxquels ils sont associés. Si la case Autoriser impression des enregistrements n'a pas été cochée, cette option reste sans effet.

•	Cochez Un enregistrement par page pour imprimer chaque enregistrement sur une page séparée.


Marges

Ces cases vous permettent de spécifier (en millimètres) les marges des enregistrements à l'impression.


Police

Cette option vous permet de déterminer la taille et le style du texte.


Police à pas fixe

Cette fonction permet de sélectionner dans une liste une police "non proportionnelle" qui présente le même espacement de caractères. Ces polices permettent d'aligner des colonnes et des tableaux dans des enregistrements.


Options de fichier

Les options de fichier déterminent les informations que les utilisateurs peuvent transférer et les lecteurs sur lesquels ils peuvent effectuer leur transfert.


Options de fichier

Les options de fichier déterminent les informations que les utilisateurs peuvent transférer et les lecteurs sur lesquels ils peuvent effectuer leur transfert. Pour plus d'informations, cliquez sur n'importe quelle zone de la boîte de dialogue.


Autoriser transfert des enregistrements

Cochez cette case si vous voulez permettre aux utilisateurs de transférer les enregistrements extraits.


Transférer historique de recherche

Cochez cette case si vous voulez que l'historique de recherche soit transféré en même temps que les enregistrements afférents. Cette option vous permet seulement de visualiser l'historique de recherche ; si vous voulez que celui-ci soit réutilisable, activez les fonctions correspondantes des Options d'historique de recherche.


Inclure message d'archives

Cochez la case Inclure message d'archives si vous voulez intégrer le message signalant l'existence dans votre bibliothèque des titres référencés dans les enregistrements. Ces indicateurs peuvent contenir des renseignements sur l'emplacement, le numéro d'appel et la disponibilité des titres.


Transférer numéros d'enregistrement

Cochez la case Transférer numéros d'enregistrement (par ex.1 / 7) si vous voulez que ceux-ci soient intégrés aux enregistrements extraits.


Lecteurs permis

Spécifiez les Lecteurs permis sur lesquels les utilisateurs peuvent transférer les enregistrements. S'il y en a plusieurs, séparez les lettres désignant ces lecteurs par des virgules.


Nom de fichier par défaut

Spécifiez le Nom de fichier par défaut dans lequel les enregistrements doivent être transférés.


Etiquettes de champ

•	L'option Noms de champ abrégés ne transfèrera que des abréviations du nom de champ, en général deux caractères, comme par exemple TI.

•	L'option Noms de champ entiers ne transfèrera que des noms de champ entiers, comme par exemple Titre.

•	L'option Pas de nom de champ ne transfèrera que le texte des enregistrements, sans noms de champ.


Transférer champs

•	Sélectionnez Comme affichés si vous voulez transférer les champs s'affichant à l'écran.

•	Sélectionnez Défaut si vous voulez transférer l'ensemble par défaut des champs de la base de données.


Options de graphiques

•	Cochez la case Autoriser transfert des graphiques si vous voulez autoriser les utilisateurs à transférer les graphiques associés aux enregistrements extraits.

•	Spécifiez les Lecteurs permis vers lesquels les utilisateurs peuvent transférer les graphiques. S'il y en a plusieurs, séparez les lettres désignant ces lecteurs par des virgules.

•	Spécifiez le Nom de fichier par défaut dans lequel les graphiques doivent être transférés.


Options d'historique de recherche

•	Cochez la case Autoriser sauvegarde si vous voulez permettre aux utilisateurs d'enregistrer leurs historiques de recherche aux fins de réutilisation.

•	Cochez la case Autoriser transfert si vous voulez permettre aux utilisateurs de charger et de relancer des historiques de recherche stockés.

•	Spécifiez le Nom de fichier par défaut dans lequel les historiques de recherche doivent être enregistrés.

•	Spécifiez les Lecteurs de sauvegarde sur lesquels les utilisateurs peuvent enregistrer les historiques de recherche. S'il y en a plusieurs, séparez les lettres désignant les lecteurs par des virgules.

•	Spécifiez les Lecteurs de chargement depuis lesquels les utilisateurs peuvent charger les historiques de recherche. S'il y en a plusieurs, séparez les lettres désignant les lecteurs par des virgules.


Options de station de travail

Les options de station de travail déterminent l'environnement système de fonctionnement de WinSPIRS.


Options de station de travail

Les options de station de travail déterminent l'environnement système de fonctionnement de WinSPIRS. Pour plus d'informations, cliquez sur n'importe quelle zone de la boîte de dialogue.


Couleurs affichées

Cette fonction vous permet de choisir une des combinaisons de couleurs de WinSPIRS. En cliquant sur les boutons d'option de ces combinaisons, vous verrez apparaître le jeu de couleurs correspondant dans la zone située à gauche.


Station de travail dédiée

Si vous voulez que l'ordinateur se consacre en priorité à l'exécution de WinSPIRS, cliquez sur la case Station de travail dédiée. WinSPIRS redémarrera automatiquement chaque fois qu'un utilisateur sortira.


Valider la recherche par domaines connexes

Cochez la case Valider recherche par domaines connexes si vous voulez permettre aux utilisateurs d'exploiter simultanément différentes familles de bases de données. Par exemple, un utilisateur pourra à la fois explorer PsycLIT, l'archivage de PsycLIT et les bases de données ERIC. Sans cette option, il pourrait consulter PsycLIT et l'archivage de PsycLIT, mais pas ERIC.


Temps d'inactivité

Spécifiez un Délai avant redémarrage (en minute) pour relancer WinSPIRS après une période d'inactivité. Cochez l'option Quitter application pour que WinSPIRS s'arrête après cette période d'inactivité.

Si vous ne voulez pas que WinSPIRS s'arrête ou redémarre, fixez ce délai à zéro (0).


Autoriser définition de champs par défaut

Cochez l'option Autoriser définition de champs par défaut pour permettre aux utilisateurs de définir leurs propres ensembles de champs par défaut à imprimer, transférer et afficher. Les ensembles de champs par défaut peuvent être définis pour des bases de données individuelles.


Enregistrer historique de recherche

WinSPIRS enregistre l'historique de recherche chaque fois que le délai en minutes que vous avez programmé est écoulé.


Langue

Sélectionnez une langue d'affichage des écrans, boutons et options de menu WinSPIRS.

(Cette opération ne modifie pas la langue d'affichage des enregistrements).


Enregistrer position de la fenêtre

Cochez la case Enregistrer position de la fenêtre si vous voulez que sa position et sa configuration soient sauvegardées au cas où elles seraient modifiées au cours d'une session de recherche.


Afficher bouton démarrer

Cochez la case Afficher bouton démarrer si vous voulez que ce bouton s'affiche à l'initialisation de WinSPIRS. Ceci oblige les utilisateurs à cliquer sur le bouton pour ouvrir une session.


Options ERL

Les options ERL déterminent le mode d'exploitation de WinSPIRS, l'emplacement du fichier de configuration ERL et les serveurs qui seront automatiquement connectés au démarrage de WinSPIRS.


Options ERL

L'ERL (pour Electronic Reference Library, en français "Bibliothèque de référence électronique") est une architecture client/serveur qui permet d'accéder via les réseaux métropolitains aux bases de données de SilverPlatter.

Les options ERL déterminent le mode d'exploitation de WinSPIRS, l'emplacement du fichier de configuration d'ERL et les serveurs qui seront automatiquement connectés au moment du démarrage de WinSPIRS. Pour plus d'informations, cliquez sur les zones de la boîte de dialogue.


Nouveau serveur

Cette boîte de dialogue vous permet de configurer un environnement de station de travail sûr où WinSPIRS se connectera automatiquement aux bons serveurs et où l'utilisateur ne devra plus se préoccuper de noms d'utilisateur ou de mots de passe.

L'Identification de serveur est facultative.

•	Si vous spécifiez une identification, WinSPIRS se connectera au serveur nommé en utilisant le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous aurez déclarés. Pour qu'une identification soit valable, elle doit correspondre au nom d'un serveur dont l'adresse est dans le fichier de configuration d'ERL (erlclnt.cfg) et doit être précédée de "SP$". La chaîne toute entière tient compte des majuscules et minuscules. Si, par exemple, le fichier erlclnt.cfg contient l'adresse d'un serveur nommé "NORWOOD", vous pouvez vous connecter automatiquement à ce serveur en tapant SP$NORWOOD.

•	Si vous ne spécifiez pas d'identification, la mention "par défaut" s'affichera et le nom d'utilisateur ainsi que le mot de passe seront utilisés pour accéder à un quelconque serveur disponible et non spécifié.

Le Nom d'utilisateur est obligatoire.

•	Si une identification de serveur a été spécifiée, WinSPIRS se servira du nom d'utilisateur pour se connecter à ce serveur.

•	Dans le cas contraire, WinSPIRS se servira du nom d'utilisateur pour se connecter à tout serveur disponible et non spécifié.

Le Mot de passe est facultatif.

Pour fermer la boîte de dialogue en validant les informations données sur le serveur, cliquez sur OK. Pour la fermer sans enregistrer ces informations, cliquez sur Annuler.


Mode

•	Pour n'autoriser l'accès qu'à des bases de données chargées sur des lecteurs de CD-ROM locaux, cliquez sur le bouton Local seulement.

•	Pour n'autoriser l'accès qu'à des bases de données chargées sur le serveur d'ERL, cliquez sur le bouton Client ERL seulement.

•	Pour autoriser les deux accès précédents à la fois, cliquez sur le bouton Local et ERL.


Connexion automatique (station de travail protégée)

Cette zone indique quels serveurs seront connectés automatiquement lors du lancement de WinSPIRS.

Pour ajouter un serveur :

Cliquez sur le bouton Ajouter. Il vous sera demandé d'indiquer le nom d'un serveur dont l'adresse est contenue dans le fichier de configuration d'ERL (erlclnt.cfg), précédé de "SP$". Si, par exemple, le fichier erlclnt.cfg contient l'adresse d'un serveur nommé "NORWOOD", vous pouvez vous connecter automatiquement à ce serveur en tapant SP$NORWOOD.

Pour supprimer un serveur :

Mettez en évidence son nom et cliquez sur le bouton Supprimer.


Zone de fichier

Indiquez dans les listes de lecteur et de répertoire où se trouve le fichier de configuration d'ERL "erlclnt.cfg".


Options d'archives

Ces options vous permettent de préciser la présence de vos éventuelles bibliothèques et le lecteur et le répertoire où elles se trouvent.


Options d'archives

Les options d'archives vous permettent de spécifier si votre bibliothèque contient les titres référencés dans les enregistrements et, si c'est le cas, sur quel lecteur et dans quel répertoire ils se trouvent. Pour plus d'informations, cliquez sur n'importe quelle zone de la boîte de dialogue.


Présence en bibliothèque

Cochez cette case pour signaler l'existence d'archives.


Répertoire et lecteur des catalogues de bibliothèque :

Sélectionnez le répertoire et le lecteur contenant les catalogues des bibliothèques.


Paramètres par défaut

Les options de présentation par défaut sont les suivantes :

•	Les Noms de champ sont abrégés.

•	La Pleine vue automatique est inactive.

•	Indenter texte est actif.

•	Afficher graphiques est actif.

•	Inclure message d'archives est actif.

•	Police et Police à pas fixe = 9pt Courier-LD.


Paramètres par défaut

Les options de recherche par défaut sont les suivantes :

•	La Recherche rapide d'expression est active.

•	L'option Afficher résultats intermédiaires est active.


Paramètres par défaut

Les options d'impression par défaut sont les suivantes :

•	Autoriser imp. des enregistrements est actif.

•	Le Nombre maximum par impression est fixé à 10.

•	Les champs sont imprimés Comme affichés.

•	Les Noms de champ sont abrégés.

•	 Les fonctions Valider impression de graphiques et Imprimer avec enregistrements sont actives.

•	Les options Indenter texte, Inclure message d'archives et Imprimer historique sont actives.

•	Les Marges sont fixées à 10 millimètres.

•	Les options Police et Police à pas fixe sont fixées à 9pt Courier-LD.


Paramètres par défaut

Les options de fichier par défaut sont les suivantes :

•	Les options Autoriser transfert des enregistrements, Transférer historique de recherche, Inclure message d'archives et Transférer numéros d'enregistrement sont actives.

•	Les champs sont transférés Comme affichés.

•	Les Noms de champ sont abrégés.

•	Les Lecteurs permis et le Nom de fichier par défaut dans les Options d'enregistrement sont respectivement A,B et download.txt.

•	L'option Autoriser transfert des graphiques est active.

•	Les Lecteurs permis et le Nom de fichier par défaut dans les Options de graphique sont respectivement A,B et graphic.tif.

•	Les options Autoriser sauvegarde et Autoriser transfert sont actives.

•	Dans les Options d'historique de recherche, les options de Lecteurs de sauvegarde et de Lecteurs de chargement, ainsi que le Nom de fichier par défaut sont respectivement A,B, A,B, et search.his.


Paramètres par défaut

Les options de station de travail par défaut sont les suivantes :

•	La Combinaison de couleurs 1 est active.

•	L'option Station de travail dédiée est inactive.

•	L'option Valider recherche par domaines connexes est active.

•	L'option Enregistrer position de la fenêtre est inactive.

•	L'option Afficher bouton démarrer est active.

•	L'option Autoriser définition de champs par défaut est inactive.

•	L'option Enregistrer historique de recherche est fixée à 0 minutes.

•	L'option Langue est positionnée sur Anglais.

•	En période d'inactivité, le Délai avant redémarrage est fixé à 0 et l'option Quitter application est inactive.


Paramètres par défaut

Les options d'archives par défaut sont les suivantes :

•	L'option Présence en bibliothèque est inactive.

•	Le Répertoire des bibliothèques et le Lecteur des bibliothèques se trouvent là où est installé WinSPIRS.


Paramètres par défaut

Les options ERL par défaut sont les suivantes :

•	C'est le mode Local seulement qui est validé par défaut.


Aide

Ce bouton vous donne accès à l'aide concernant la boîte de dialogue où vous vous trouvez.


OK

L'activation de ce bouton enregistre tous les changements éventuels et ferme la boîte de dialogue.


Annuler

L'activation de ce bouton ferme la boîte de dialogue sans enregistrer les changements éventuels.


Réseau

Sous Windows 95 et Windows NT, cette option vous permet de vous connecter à un lecteur de réseau.


Enregistrer

L'activation de ce bouton enregistre les modifications que vous avez faites et ferme la boîte de dialogue.