100	ZbCommands
118	Bilder auswählen
119	Canon-Dienstprogramm öffnen
121	Canon Utilities
122	Canon Utilities
124	Canon Utilities
125	Canon Utilities
127	Canon Utilities
128	Möchten Sie die schreibgeschützte Datei wirklich von %1 in %2 umbenennen?
129	An einige der ausgewählten Bilder sind Metadaten angefügt.\nDie Metadaten gehen bei diesem Vorgang verloren.\n\nMöchten Sie den Vorgang fortsetzen?
130	Es steht nicht genügend Speicherplatz zum Abschließen dieses Vorgangs zur Verfügung.
131	Schaffen Sie freien Speicherplatz, und versuchen Sie es erneut.
132	Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zum Abschließen dieses Vorgangs zur Verfügung.
133	Schließen Sie einige Anwendungen, und versuchen Sie es erneut.
134	Zugriff verweigert.
135	Überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen und stellen Sie sicher, dass diese Datei\nnicht verwendet wird.
136	Der Kopiervorgang ist fehlgeschlagen.
137	Der Zugriff wurde verweigert, oder die Datei wird gerade verwendet.
139	Der angegebene Ordner konnte nicht erstellt werden.
140	Es ist bereits eine Datei mit dem von Ihnen angegebenen Namen vorhanden.
141	Geben Sie einen anderen Dateinamen an.
142	Stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderlichen Zugriffsberechtigungen verfügen.
143	Das Umbenennen ist fehlgeschlagen.
145	Der Löschvorgang ist fehlgeschlagen.
146	Einige Bilder konnten nicht gedreht werden.
147	Es konnte kein Ton hinzugefügt werden.
148	Der Ton konnte nicht entfernt werden.
149	DCIM ist ein reservierter Name.
150	Wählen Sie einen anderen Namen aus.
151	Möchten Sie den schreibgeschützten Ordner %1 wirklich in %2 umbenennen?
153	Der Pfad ist zu lang.
161	Schlüsselwortliste wird wiederhergestellt
162	Es wurden zu viele Bilder ausgewählt. Wählen Sie weniger als 1.000 Bilder aus, und versuchen Sie es erneut.
164	Schlüsselwörter werden geladen...
165	ZoomBrowser hat die Anwendung der Schlüsselwörter auf die ausgewählten Bilder noch nicht abgeschlossen.\nMöchten Sie den Vorgang wirklich abbrechen?
166	Schlüsselwörter werden aktualisiert...
167	Beim Verwenden des Qualitätsfilters werden Dateien ausgeblendet, die nicht den Filtereinstellungen entsprechen. Möglicherweise werden daher nicht alle in einem Ordner vorhandenen Dateien angezeigt. Überprüfen Sie regelmäßig die verwendeten Filtereinstellungen.
168	Es wird nach dem Qualitätsfilter gefiltert
169	Bevorzugter Ordner
170	Der ausgewählte Ordner ist bereits ein bevorzugter Ordner. Ordner, deren übergeordneter Ordner ein bevorzugter Ordner ist, sind innerhalb des übergeordneten bevorzugten Ordners verfügbar.
171	Bevorzugter Ordner
172	Der ausgewählte Ordner enthält bereits einen untergeordneten bevorzugten Ordner. Dieser Unterordner (und alle weiteren) wurde(n) dem neuen bevorzugten Ordner hinzugefügt.
173	Drehung
174	Wechseln Sie zu dem Ordner, den Sie den bevorzugten Ordnern hinzufügen möchten.
175	Bitte warten...
176	Copying `%1`
177	%1 wird gedreht
178	Bild wird gedreht...
179	Deleting `%1`
180	Bitte warten...
181	Fehler beim Umbenennen der Datei
182	%1 kann nicht umbenannt werden, da bereits eine Datei mit demselben Namen existiert. Diese Datei ist in ZoomBrowser EX möglicherweise nicht sichtbar, wenn Sie an ein Bild angefügt ist. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen.
183	Es wurden nicht unterstützte Datei(en) zum Drehen ausgewählt. Die nicht unterstützten Dateien werden nicht gedreht.
184	Einige der ausgewählten Bilder enthalten Informationen, die bei einer Drehung verloren gehen. Dazu gehören die ursprünglichen, von der Kamera hinzugefügten Entscheidungsdaten und/oder von Digital Photo Professional hinzugefügte Informationen. Möchten Sie die Bilder drehen?
186	Dieser Vorgang kann bei einigen Bildern zu Verlusten bei der Bildqualität und/oder Aufnahmeeigenschaften führen. Möchten Sie die Bilder drehen?
188	Die Farbtiefe einiger Bilder ist höher als von ZoomBrowser bei Drehungen unterstützt wird. Diese Bilder müssen in das 8 Bit/Kanal-Bilder konvertiert werden. Möchten Sie die Bilder drehen?
189	Die Datei "%1!s!" ist schreibgeschützt. Möchten Sie trotzdem Änderungen an dieser Datei vornehmen?
190	Ton hinzufügen/entfernen bestätigen
191	Schlüsselwörter anzeigen/ändern bestätigen
192	Wählen Sie den Ordner, in den Elemente kopiert werden sollen.
193	Wählen Sie einen Ordner, in den Elemente verschoben werden sollen.
194	Drucken
195	Das Druckergebnis dieses Bildes kann ungenau sein, da das Bild einen Farbraum verwendet, der von der Druckanwendung möglicherweise nicht unterstützt wird. Möchten Sie den Druckvorgang fortsetzen?
196	Schritt 1
197	Schritt 2
198	"%1" wird verschoben
199	Fehler beim Verschieben von Datei bzw. Ordner
200	Das Verschieben ist fehlgeschlagen.
201	Entweder wurde der Zugriff verweigert, oder die Datei ist möglicherweise geöffnet.
202	Einige Bilder können nicht gedreht werden, da sie keine Drehungsinformationen enthalten.
203	Gemäß Drehungsinformationen drehen
204	Bei diesem Vorgang werden die Originalbilder gedreht. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?